JACQUE FRESCO - A Story of Change
-
0:00 - 0:05«Η ουτοπία βρίσκεται στον ορίζοντα. Κάνω δυο βήματα να την πλησιάσω, αυτή απομακρύνεται δυο βήματα.
-
0:05 - 0:09Προχωράω δέκα βήματα μπροστά και ο ορίζοντας «τρέχει» δέκα βήματα ακόμη πιο πέρα.
-
0:09 - 0:12Όσο μακριά κι αν πάω ποτέ δεν τη φτάνω.
-
0:12 - 0:16Τότε, σε τι χρησιμεύει η ουτοπία;
-
0:16 - 0:20Ακριβώς σε αυτό, στο να μας κάνει να προχωράμε μπροστά.»
Eduardo Galeano -
0:22 - 0:26-Ζούμε σε έναν κόσμο διαρκούς πολέμου, εγκλήματος και διαφθοράς.
-
0:26 - 0:33Διαμαρτυρία μετά από διαμαρτυρία, όλο αυτό συνεχίζεται διαρκώς. Φαίνεται ότι χρειαζόμαστε μια διαφορετική προσέγγιση.
-
0:33 - 0:36Πώς το προσεγγίζει το Venus Project όλο αυτό;
-
0:36 - 0:44-Αν πραγματικά επιθυμούμε να έρθει ένα τέλος στον πόλεμο, τη φτώχεια, την πείνα και τα περισσότερα εγκλήματα,
-
0:44 - 0:49αυτό που χρειάζεται να κάνουμε, τελικά, μέσω της εκπαίδευσης,
-
0:49 - 0:58είναι να ανακηρύξουμε το σύνολο των πόρων της Γης ως κοινή κληρονομιά όλων των ανθρώπων του κόσμου.
-
0:58 - 1:01Θεωρώ πως είναι το μόνο μέσο.
-
1:01 - 1:04Αυτή είναι λοιπόν η κατεύθυνση που χρειάζεται να προσπαθήσουμε να πάμε.
-
1:04 - 1:08Δεν λέω πως αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί μονομιάς.
-
1:08 - 1:11Είναι μία αργή διαδικασία εκπαίδευσης.
-
1:11 - 1:15-Γιατί προτείνετε μία τόσο ριζοσπαστική αλλαγή;
-
1:15 - 1:21-Θα ήθελα να δω ένα τέλος στον πόλεμο, τη φτώχεια, τα αχρείαστα ανθρώπινα βάσανα
-
1:21 - 1:26και όλα αυτά δε μπορώ να τα δω εντός ενός χρηματοπιστωτικού συστήματος.
-
1:26 - 1:35Βλέπω μια συνεχή επανάληψη της ίδιας σειράς γεγονότων: πόλεμος, φτώχεια, ύφεση...
-
1:35 - 1:39-Είναι το χρηματοπιστωτικό σύστημα στη ρίζα του προβλήματος και μπορεί να φτιαχτεί;
-
1:39 - 1:42Αν δε μπορεί να φτιαχτεί, γιατί όχι;
-
1:42 - 1:46-Ειλικρινά, εντός αυτού του συστήματος, για να επιβιώσεις,
-
1:46 - 1:49χρειάζεται να υποταχθείς στις μεθόδους αυτού του συστήματος.
-
1:49 - 1:55Ένας δικηγόρος δεν είναι εκεί έξω για να σε βοηθήσει πάντοτε. Υπάρχει χρήμα σε αυτό για το δικηγορικό του γραφείο.
-
1:55 - 2:01Με άλλα λόγια, το κίνητρο δεν είναι αυτό που θα λέγαμε βασισμένο στην ανθρώπινη μέριμνα.
-
2:01 - 2:06Βασίζεται στο κέρδος. Το κίνητρο στις περισσότερες βιομηχανίες,
-
2:06 - 2:10το ζητούμενο είναι το κέρδος, όχι η καλυτέρευση της ανθρωπότητας.
-
2:10 - 2:15Και κάποιοι νιώθουν πως αυτό είναι παράγωγο αυτού του συστήματος. Δεν το πιστεύω αυτό.
-
2:15 - 2:19Είναι ότι οι κανόνες του «παιχνιδιού» εφευρέθηκαν τόσα πολλά χρόνια πριν,
-
2:19 - 2:23που δεν ταιριάζουν πια με τις οικονομικές συνθήκες των καιρών.
-
2:23 - 2:30Αυτό που θα θέλαμε να κάνουμε είναι να αναβαθμίσουμε το σύστημά μας, ώστε να ταιριάζει με τη νέα τεχνολογία.
-
2:30 - 2:36-Θα βοηθούσε στην επίλυση του προβλήματος η εκλογή ανθρώπων με ανώτερο ηθικό περιεχόμενο;
-
2:36 - 2:44-Όχι, γιατί ακόμα κι αν επιτυγχάναμε να εκλέξουμε ανθρώπους με αδιαμφισβήτητο ηθικό χαρακτήρα,
-
2:44 - 2:50αν μας τέλειωναν οι πόροι, θα υπήρχε ψέμα, εξαπάτηση, κλεψιά και προσποίηση.
-
2:50 - 2:56Δεν είναι ο ηθικός χαρακτήρας αυτό που χρειαζόμαστε. Είναι η έξυπνη διαχείριση των πόρων της Γης.
-
2:56 - 3:02Το αληθινό μέλλον εξαρτάται από τη δυνατότητά μας να λύσουμε τα προβλήματα της έλλειψης,
-
3:02 - 3:07να ξεπεράσουμε αυτά τα προβλήματα μέσω της δικής μας δημιουργικής εφευρετικότητας.
-
3:07 - 3:10-Τι είναι μια οικονομία βάσει πόρων και
-
3:10 - 3:14πώς θα τη συγκρίνατε με μια νομισματική οικονομία;
-
3:14 - 3:19-Σε μια νομισματική οικονομία, χρησιμοποιούμε το χρήμα ως μέσο ανταλλαγής.
-
3:19 - 3:23Το χρήμα δεν αντιπροσωπεύει την ικανότητα της παραγωγής μας.
-
3:23 - 3:30Απλώς αντιπροσωπεύει μια μέθοδο που σχεδιάστηκε εκατοντάδες χρόνια πριν και καθιερώθηκε εντός του συστήματος.
-
3:30 - 3:37Στο χρηματοπιστωτικό σύστημα, είναι ο πλούτος, η περιουσία και η δύναμη και αυτά είναι ο κύριος οδηγός.
-
3:37 - 3:42Σήμερα λέμε: «Πόσο θα κοστίσει;» Δεν είναι αυτή η αληθινή ερώτηση.
-
3:42 - 3:47Η αληθινή ερώτηση είναι: «Έχουμε τους πόρους για να φτιάξουμε αυτό το project;»
-
3:47 - 3:51Ναι τους έχουμε. «Έχουμε το χρήμα;» Όχι, δεν το έχουμε.
-
3:51 - 3:56Όμως έχουμε παραπάνω από αρκετούς διαθέσιμους πόρους ώστε να φτιάξουμε οτιδήποτε θελήσουμε.
-
3:56 - 3:59Αν δυσκολεύεστε να το κατανοήσετε, σκεφτείτε αυτό:
-
3:59 - 4:02Ας υποθέσουμε πως όλο το χρήμα του κόσμου εξαφανιζόταν αύριο το πρωί.
-
4:02 - 4:08Απ'τη στιγμή που έχουμε φάρμες, νερό, υλικά κατασκευής, μπορούμε να φτιάξουμε οτιδήποτε θέλουμε να κάνουμε.
-
4:08 - 4:13Οι άνθρωποι δεν έχουν ανάγκη το χρήμα, αλλά πρόσβαση στους πόρους.
-
4:13 - 4:17Με άλλα λόγια, ήταν απαραίτητο, εκατό χρόνια πριν,
-
4:17 - 4:20να χρησιμοποιήσουμε ένα νομισματικό σύστημα για τη διανομή των προϊόντων.
-
4:20 - 4:24Σήμερα, έχουμε την τεχνολογία για να κάνουμε αυτά τα προϊόντα διαθέσιμα.
-
4:24 - 4:27Για ποιο λόγο να ανταγωνιζόμαστε ο ένας τον άλλο;
-
4:27 - 4:35Ένα οικονομικό σύστημα βάσει πόρων δε χρησιμοποιεί χρήμα, ανταλλαγή, εμπόριο ή οποιοδήποτε απ'τα παλαιότερα συστήματα που κυριαρχούσαν.
-
4:35 - 4:42Βασίζεται στον σχεδιασμό μιας κουλτούρας που ταιριάζει με την φέρουσα ικανότητα των πόρων του κόσμου.
-
4:42 - 4:46Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό δε θα δουλέψει.
-
4:46 - 4:49Είναι σαν να στέλνεις ανθρώπους στη Σελήνη χωρίς νερό,
-
4:49 - 4:54χωρίς φαγητό, λειτουργώντας με την υπόθεση ότι η Σελήνη θα τα παρέχει όλα.
-
4:54 - 5:01Χρειάζεται να εχει βάση... Όλη η επιστήμη και η τεχνολογία χρειάζεται να βασίζονται στους πόρους.
-
5:01 - 5:08Χωρίς πόρους, όποιο σχεδιασμό και να κάνεις, αν δεν έχεις τους πόρους, θα ακυρωθεί.
-
5:08 - 5:13Έτσι, οι πόροι χρειάζεται να συμπίπτουν με το βιομηχανικό δυναμικό.
-
5:13 - 5:18-Με ποιο τρόπο προσφέρει όλο αυτό μια διαφορετική προσέγγιση στην κοινωνία μας;
-
5:18 - 5:22Θα άλλαζε τη βασική προοπτική των ανθρώπων.
-
5:22 - 5:29Δεν θα υπήρχε ανεργία, πόλεμος, αστυνομία, φυλακές,
-
5:29 - 5:34τράπεζες, χρήμα, αλλά οι άνθρωποι θα είχαν πρόσβαση σε νέα στέγαση,
-
5:34 - 5:38εκπαίδευση, φροντίδα υγείας και όλα τα πράγματα στα οποία δεν έχουμε πρόσβαση
-
5:38 - 5:43σήμερα χωρίς να ξοδέψουμε μεγάλα χρηματικά ποσά.
-
5:43 - 5:51-Αν καταλαβαίνω σωστά, λέτε: όχι χρήμα, όχι πίστωση, όχι δανεισμός, όχι χρέος, όχι ανταλλαγές.
-
5:51 - 5:53Πού είναι το κίνητρο;
-
5:53 - 5:57-Δεν θα υπάρχει πόλεμος, ούτε εδαφικές διαμάχες,
-
5:57 - 6:01πτώση του εγκλήματος περί το 90%.
-
6:01 - 6:06Το τέλος του φόβου της οικονομικής στέρησης
-
6:06 - 6:14ή του να χάσεις το σπίτι σου ή των ασθενειών που δεν αντέχεις οικονομικά να αντιμετωπίσεις.
-
6:14 - 6:16Όλα αυτά τελειώνουν.
-
6:16 - 6:20Αν αυτό δεν είναι αρκετά καλό κίνητρο, δεν ξέρω τι άλλο θα μπορούσε να είναι.
-
6:20 - 6:27Πολλοί άνθρωποι έχουν μεγαλώσει με το να πιστεύουν ότι το χρήμα είναι η δύναμη εκείνη που οδηγεί στην παραγωγή κινήτρου.
-
6:27 - 6:29Παράγει όμως επίσης κίνητρο για διαφθορά,
-
6:29 - 6:37υπεξαίρεση, ρουσφέτια, άδικες πρακτικές, ρατσιστικές διακρίσεις.
-
6:37 - 6:40Αυτό που λέω είναι ότι, ναι, το χρήμα όντως παράγει
-
6:40 - 6:44κίνητρο, όμως παράγει επίσης όλους τους άλλους παράγοντες, οι οποίοι γενικώς αφήνονται απ'έξω.
-
6:44 - 6:51Θα έλεγα πως οι άνθρωποι που θυμόμαστε στην ιστορία δεν είναι εκείνοι που κέρδισαν λεφτά ή έβγαλαν πολλά χρήματα.
-
6:51 - 6:58Είναι άνθρωποι που έδωσαν τις ζωές τους για να βελτιώσουν τις ζωές άλλων ανθρώπων χωρίς χρηματικό κέρδος.
-
6:58 - 7:05Αυτό που λέω, είναι ότι οι άνθρωποι που πραγματικά θαυμάζουμε είναι εκείνοι που πρόσφεραν στον κόσμο με τη δουλειά τους, όχι λόγω του κινήτρου του χρήματος.
-
7:05 - 7:08Φοβάμαι τους ανθρώπους που κάνουν πράγματα για τα λεφτά.
-
7:08 - 7:10Δε νιώθω ασφαλής με αυτό.
-
7:10 - 7:13-Τι γίνεται με την «ανθρώπινη φύση»;
-
7:13 - 7:17-Νομίζω πως το περιβάλλον δημιουργεί τις αξίες και τη συμπεριφορά.
-
7:17 - 7:24Η γενετική, μέχρι κάποιο σημείο, ορίζει μια τάση, όμως δεν καθορίζει το αξιακό μας σύστημα.
-
7:24 - 7:30Η γενετική δεν είναι υπεύθυνη για την απληστία, τη μισαλλοδοξία, τον ρατσισμό, την προκατάληψη.
-
7:30 - 7:32Όλα αυτά μαθαίνονται.
-
7:32 - 7:40Αν δεν αλλάξουμε τις συνθήκες που τα προκαλούν αυτά, δε βλέπω λύση. Αυτό που υποστηρίζει το Venus Project είναι
-
7:40 - 7:46ο επανασχεδιασμός του πολιτισμού μας, ώστε αυτές οι συνθήκες να μην υπάρχουν πια.
-
7:46 - 7:51-Τι λέτε για την έλλειψη; Μπορεί να εξαληφθεί;
-
7:51 - 7:56-Έχουμε αρκετούς πόρους ώστε να ικανοποιήσουμε τον αυξανόμενο πληθυσμό στον κόσμο μας;
-
7:56 - 8:00Ναι, σήμερα έχουμε παραπάνω από αρκετά και
-
8:00 - 8:04έχει αναμφισβήτητα αποδειχτεί ότι έχουμε παραπάνω από αρκετά.
-
8:04 - 8:08Απλώς οι τρόποι με τους οποίους διαχειριζόμαστε τους πόρους μας είναι σπάταλοι.
-
8:08 - 8:15Αλλάζουμε τον σχεδιασμό των αυτοκινήτων κάθε χρόνο, ώστε ο κόσμος να αγοράσει καινούργια.
-
8:15 - 8:20Έχουμε την ανοιξιάτικη μόδα, τη φθινοπωρινή μόδα, τη χειμερινή μόδα, έτσι ώστε να αγοράζουμε
-
8:20 - 8:24αντικείμενα και συνεχώς να ασχολούμαστε με το να αγοράζουμε αντικείμενα.
-
8:24 - 8:33Έτσι, θα κατασκευάσουμε, θα καινοτομήσουμε και θα σχεδιάσουμε νέα πράγματα με τρόπο που να μην φθείρονται και χαλάνε.
-
8:33 - 8:36-Τι αντιπροσωπεύει το Venus Project;
-
8:36 - 8:41-Έναν κόσμο που εργάζεται προς μια κατεύθυνση: την έξυπνη διαχείριση των πόρων
-
8:41 - 8:45και την αναβάθμιση του επιπέδου ζωής για όλους τους ανθρώπους του κόσμου,
-
8:45 - 8:50με κέρδη για κανέναν και υπηρεσίες για όλους.
-
8:50 - 8:54-Πώς οραματίζεσαι τη μετάβαση σε αυτόν τον τύπο συστήματος;
-
8:54 - 9:01-Αν συνεχώς φέρνεις μηχανές και αντικαθιστάς τους ανθρώπους, η πλειοψηφία των ανθρώπων σε όλο τον
-
9:01 - 9:07κόσμο δε θα έχει την αγοραστική δύναμη για να αγοράσει αγαθά ή υπηρεσίες.
-
9:07 - 9:11Αυτό θα φέρει το τέλος για το παλιό χρηματοπιστωτικό σύστημα.
-
9:11 - 9:18Θα έβλεπα μια οικονομική κατάρρευση ως τον μόνο τρόπο που θα έκανε τους ανθρώπους να πουν:
-
9:18 - 9:26«Φαίνεται πως οι άνθρωποι που εκλέξαμε σε πολιτικές θέσεις δεν είναι αρκετά ικανοί
-
9:26 - 9:31ώστε να μας απαλλάξουν από αυτό το πρόβλημα» και θα έψαχναν για άλλες πιθανές εναλλακτικές.
-
9:31 - 9:33Όσο περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν γι'αυτό,
-
9:33 - 9:37τόσο πιο πιθανό είναι να εγκαθιδρυθεί.
-
9:37 - 9:44Το Venus Project δεν λέει: «Έτσι θα είναι το μέλλον.»
Το μόνο που λέει είναι: «Έτσι θα μπορούσε να είναι το μέλλον.» -
9:44 - 9:47Και αυτό είναι ό,τι έχει το Venus Project να προσφέρει:
-
9:47 - 9:54Τη μεθοδολογία για το πώς να πετύχουμε ένα ανώτερο επίπεδο ζωής για όλους τους ανθρώπους του κόσμου
-
9:54 - 10:02χωρίς τη δημιουργία της ομοιομορφίας ή της τυποποίησης, ή υποταγή σε
-
10:02 - 10:05κάποιας μορφής ελίτ που διαχειρίζεται την κυβέρνηση.
-
10:05 - 10:10-Τι προβλήματα υπάρχουν στον δρόμο μας προς την εφαρμογή αυτού του τύπου της μετάβασης;
-
10:10 - 10:14-Παραδόσεις, συνήθειες, κατήχηση, προπαγάνδα.
-
10:14 - 10:19Δεχόμαστε όλοι προπαγάνδα για να δεχτούμε το σύστημά μας, ως το καλύτερο σύστημα.
-
10:19 - 10:28Σε όλους μας δίνονται ιστορίες για τον πολιτισμό, την ιστορία του πολιτισμού μας, η οποία δεν περιέχει τις επιζήμιες πτυχές.
-
10:28 - 10:35Όλες οι κοινωνίες τείνουν να υποστηρίζουν τις επικρατούσες αξίες της κοινωνίας.
-
10:35 - 10:38Δεν υπάρχει «αμερόληπτη (αντικειμενική) κοινωνία.»
-
10:38 - 10:41Αν υπήρχαν τέτοιες, δε θα είχαμε Γερμανούς επιστήμονες,
-
10:41 - 10:49Αμερικανούς επιστήμονες, Βρετανούς επιστήμονες, Ολλανδούς επιστήμονες, Γάλλους επιστήμονες να εργάζονται για να υπηρετούν τις κυβερνήσεις τους.
-
10:49 - 10:53Η αληθινή επιστήμη δεν υποτάσσεται σε κυβέρνησεις.
-
10:53 - 10:56Υποτάσσεται μόνο στη μεθοδολογία.
-
10:56 - 11:03Όλο αυτό λοιπόν δεν είναι πίστη στο σύστημα του Fresco, ή πίστη στο Venus Project. Θα ήμουν εναντίον αυτού.
-
11:03 - 11:11Έχεις πίστη στη Γη και σε όλους τους ανθρώπους που ζουν πάνω της.
-
11:11 - 11:14-Ποιος αποφασίζει ποιο θα είναι το μέλλον;
-
11:14 - 11:18-Δε νομίζω πως θα έπρεπε κάποιος να αποφασίσει ποιο θα είναι το μέλλον,
-
11:18 - 11:24όμως θα έπρεπε να αποφασίσουμε πού θα θέλαμε να πάμε και τι είδους κόσμο θέλουμε για να ζήσουμε
-
11:24 - 11:30και αν έχουμε τις εγκαταστάσεις και τους πόρους ώστε να φτιάξουμε έναν τέτοιο κόσμο.
-
11:30 - 11:36Η απάντηση σε αυτό είναι: «Ναι, όντως έχουμε τη δυνατότητα και τους πόρους για να φτιάξουμε έναν τέτοιο κόσμο.»
-
11:36 - 11:39Δεν υπάρχει τρόπος να τον φτιάξεις μόνος σου.
-
11:39 - 11:44Είτε θα σκεφτούμε παγκόσμια ή θα χαθούμε ατομικά.
-
11:49 - 11:52Καλωσορίζουμε την κριτική σας για το Venus Project.
-
11:52 - 11:56Καλωσορίζουμε τη συμμετοχή όλων και τις συνεισφορές.
-
11:56 - 12:04Δεν έχουμε ιδέα για το πώς θα ήταν η ιδανική κοινωνία, ούτε θεωρούμε τέτοιες απόψεις ως ουτοπία.
-
12:04 - 12:07Νιώθουμε πως όλα τα συστήματα θα είναι συνεχώς
-
12:07 - 12:13σε αλλαγή προς εκείνες τις συνθήκες που είναι απαραίτητες για να ταιριάζουν με τις ανάγκες των καιρών.
-
12:13 - 12:20Δεν έχουμε τελικά προσχέδια, γι'αυτό και προσκαλούμε τη συμμετοχή και προσκαλούμε προτεινόμενες αλλαγές,
-
12:20 - 12:25επειδή η ιστορία του πολιτισμού είναι η ιστορία της αλλαγής.
-
12:28 - 12:34Ευχαριστούμε... Ζακ Φρέσκο... για την έμπνευση
-
12:51 - 12:55Μάθετε για το The Venus Project
-
12:56 - 12:59Ελληνικοί Υπότιτλοι: Πολιτισμός Τύπου Ένα.
- Title:
- JACQUE FRESCO - A Story of Change
- Description:
-
Facebook - https://www.facebook.com/theinspirationjourney
"Every action and decision we take - or don't - ripples into the future. For the first time we have the capability, the technology, and the knowledge to direct these ripples." Jacque Fresco
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All copyrighted materials contained herein belong to their respective copyright holders, I do not claim ownership over any of these materials. I realize no profit, monetary or otherwise, from the exhibition of these videos.
CREDITS
MUSIC: Protect Life, Human Nature, Koolen, Leelo - Eric Serra
NARRATION: A conversation with Jacque FrescoSamsara - http://es.wikipedia.org/wiki/Samsara_(pel%C3%ADcula_de_2011)
BBC Human Planet - http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Pl...
Baraka - http://en.wikipedia.org/wiki/Baraka_(...)
No Church In The Wild - http://www.youtube.com/watch?v=FJt7gN...
Home - http://www.homethemovie.org/
Overview - overviewthemovie.com/
BBC How Big is The Universe - http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes
Mindrelic Manhattan in Motion - http://www.youtube.com/watch?v=0SsSAaJ6BII
Productivity Future Vision - http://www.youtube.com/watch?v=a6cNdhOKwi0
Microsoft's Concept of How 2019 Will Look Like - http://www.youtube.com/watch?v=bwj2s_5e12U
Water in the Anthropocene - http://www.youtube.com/watch?v=Imcc-zL2tMo
Occupy The Movie - http://www.youtube.com/watch?v=G5afs537FR0
Phonebloks - http://www.youtube.com/watch?v=oDAw7vW7H0c
Planet Ocean - http://www.homethemovie.org/en/informations-sur-yann-arthus-bertrand/planet-ocean
A Behind the Scenes Look: How we make our products - http://www.youtube.com/watch?v=kvf29R7nXlM
Huge turnout at Egypt's Presidential Palace protest - http://www.youtube.com/watch?v=RICPpNyubjI
Paradise or Oblivion - http://www.paradiseoroblivion.com/
Zeitgeist Summary -
Mahatma Gandhi Interview - http://www.youtube.com/watch?v=D3Wd_a00SAE
Chinese Lanterns above Poznan - http://www.youtube.com/watch?v=FezGTG...
All copyrighted materials contained herein belong to their respective copyright holders, I do not claim ownership over any of these materials. - Video Language:
- English
- Duration:
- 13:22
maimou maimou edited Greek subtitles for JACQUE FRESCO - A Story of Change | ||
maimou maimou edited Greek subtitles for JACQUE FRESCO - A Story of Change |