-
[Music]
-
[G] Men of your stamp, Samuel Kemp,
-
don't know what real rage is.
-
Nothing is going to stop me now.
-
Nothing.
-
If you betray me,
-
I shall kill you.
-
[K] I shall not be long.
-
[Door opens, closes]
-
[Music]
-
Sir?
-
[K] One moment.
-
Now, listen carefully,
-
I have no time to repeat myself.
-
I want you both to leave this house
at once.
-
What? Dismissed?
-
[K] Of course not.
-
I hope you'll be able to
return sometime tomorrow.
-
I want you to leave-
-
[L] But leave-
(Voices overlapping)
-
[K] Just listen to what I'm saying.
-
Don't interrupt.
-
Have you any money?
-
[L] No, sir!
-
[K] Damnation. My wallet's
upstairs.
-
Well, where's [-]
-
[K] Take it with you.
-
You can sleep at the Swan
tonight.
-
Do you know Col. Aaday's house?
-
[L] Well, yes, sir.
-
I want you to take this note
to him,
-
before you go to the Swan.
-
Do exactly what he says.
-
This note will explain everything.
-
On no account are you and Cook
to return to this house tonight.
-
Do you understand?
-
[L] I think so, sir.
-
Yes, sir.
-
[K] Very well. Off you go.
-
[Music]
-
[Ringing, Music]
-
[K] It's me.
-
[G] Where have you been?
-
It hasn't taken you all this time
to find that food!
-
[K] Speaking with the servants.
-
Perhaps you heard.
-
[G] I heard voices, yes.
-
[K] Don't worry.
-
I said nothing about you.
-
I simply said I was working late
and didn't wish to be disturbed.
-
I often fetch food for myself late
at night.
-
[G] Where are they now?
-
[K] We won't be disturbed until
morning.
-
Eat. Before you drop.
-
[Eating sounds]
-
[K] How's the arm?
-
[G] The bleeding stopped.
-
[K] You should let me attend to it,
you know.
-
[G] (Mumbling)
-
[K] When you feel able to
continue-
-
[G] Continue..
-
[K] Well, to understand how you
come to be like this.
-
After you made the piece of
cloth invisible,
-
what then?
-
[G] I had a visitor to my attic room.
-
[Cat meow]
-
[G] Come here, yes.
-
Everything is ready for you.
-
The essential phase was to
place the object to
-
lose refractive index was to be
lowered,
-
between the two radiating
centers.
-
[K] Like [-]?
-
[G] No, not like [-], he discharges
electricity through gases.
-
[K] How long did it take?
-
[G] Hours. Three or four.
-
The bones and sinews and the fat
are the last to go,
-
except for the eyes.
-
[Clattering]
-
Mister Griffin!
-
[G] A living creature, Kemp.
-
In that moment, I saw no
drawbacks.
-
I had a magnificent vision
of what this all might mean to a man.
-
A mystery.
-
Power.
-
Freedom.
-
[Knocking]
Mr. Griffin!
-
[G] Yes?
-
I'm sorry to interrupt your
work, mister-
-
[G] You are interrupting, what
do you want?
-
Ms. Hood, you see-
-
[G] Ugh, again?
-
The noise!
-
[G] Can't you move into another room?
-
I'm sick to death of her constant
complaining!
-
I'm afraid the vibrations from
your gas engine
-
can be felt all over the house.
-
The vibration from a sneeze
can be felt
-
all over this disgrace of a house.
-
Really, Mr. Griffin, this has always
-
been a respectable house!
-
[G] It's a slum!
-
The neighborhood is rather
disreputable,
-
but I do my best.
-
[Meow]
-
The cat!
-
[G] Cat?
-
Ms. Hood has lost her cat, you see.
-
[G] There's no cat here.
-
I dislike cats intensely.
-
But I heard it, quite distinctly!
-
[G] You're mistaken!
-
I heard nothing.
-
It's all she has left to care for,
poor soul.
-
If I might just take a look,
-
it may have slipped into the
room while your back was turned.
-
[Calling out]
-
[Meow]
-
There! You heard it?
-
[G] I heard nothing.
-
Will you please LEAVE?
-
As you are a tenant of long
standing, Mr. Griffin,
-
I feel it only fair to tell you,
to warn you,
-
for your own good-
-
[G] What is it, man, get to
the point!
-
Ms. Hood has spoken quite often
lately about the police!
-
The noise, you see, and now her cat.
-
I really do believe if she should fail
to find it-
-
[G] Please.
-
As you know, the laws against vivisection
are very severe!
-
[G] Vivisection? Gah!
-
Damn cat.
-
She believes you have something to do
with its disappearance.
-
[G] You can reassure Ms. Hood I have
not been tormenting her cat.
-
My experiments do not involve
vivisection.
-
What exactly are your experiments,
Mr. Griffin
-
Are they dangerous?
-
[G] No.
-
Are they legal?
-
[G] Night!
-
Mr. Griffin!!
-
This is my house, Mr. Griffin!
-
I have a right of entry!
-
Mr. Griffin!
-
[G] I put the animal out onto the
roof as soon as he came to.
-
[K] You mean there's an invisible cat
at large in the world?
-
[G] If it hasn't been killed.
-
That wretched creature broke
my [-]
-
I had no idea what the landlord might do,
-
but I knew very well what he had the
capacity to.
-
The thought of my work
being exposed and interrupted
-
made me very angry and very active.
-
[G] Damn!
-
Damn them all to hell!
-
[G] There was only one thing for it.
-
And the desire was irresistible.
-
What I had done to the cat,
-
I'd do to myself.
-
[G] There'd be an inquiry, of course.
-
I knew my rooms would be searched.
-
I had to take precautions.
-
I posted my notebooks to a
house in Court [-]
-
[G] It was all done that night, Kemp.
-
It was terrible.
-
A night of wracking anguish,
-
sickness and fainting.
-
I had not expected the suffering.
-
[Clanging]
-
[Banging on door]
[Clanging]
-
Mr. Griffin!
I must insist!
-
Mr. Griffin!
[Shouting]
-
[Gasps]
-
[G] What is it?
-
I have a notice of ejectment.
-
[G] Leave me alone.
-
All of you!
-
Go away!
-
What has he done to himself?
-
[Shouting]
-
[Music]
-
[Knocking]
-
Mr. Griffin! Mr. Griffin!
Can you hear me?
-
[G] Still under the sickly influence
of the drugs
-
that decolorized blood,
-
I began to dismantle [-]
-
I could not allow it to fall into the
wrong hands.
-
Nobody must know what I had
done.
-
[Overlapping noises]
-
What is he doing?
-
What are you waiting for?
Break it down!
-
Stand back!
-
[Banging]
-
[Screaming]
-
Save him! Save him!
-
He's gone.
-
Impossible! He must be
on the roof!
-
Mr. Griffin! Are you here?
-
[Commotion]
-
[G] [-] I had burned my [-]
-
The upper floor was blazing before
I had reached the street.
-
Stuck, naked, I tried to dodge
out of the confusion I'd caused
-
Fearing I might be trapped
and discovered.
-
But once free, I experienced a wild
impulse to jest.
-
[G] The devil's in your basket!
[Laughs]
-
Hey, what's going on?
-
[Screaming]
-
[Laughs]
-
[G] Foolish as it seems now,
-
I'd not reckoned with the weather.
-
When it began to rain,
-
my only euphoria soon vanished,
-
I became inexplicably wretched.
-
I had no refuge,
-
no human being in the whole
world in whom I could confide.
-
The one thought that possessed me
was to find shelter and food,
-
to get myself covered and warm,
-
Only then might I hope to
plan the new life
-
to which I was committed.
-
Is anyone there?
-
Hello?
-
Don't be afraid!
-
Here, take my coat!
-
[G] You begin to realize the full
-
disadvantage of my position.
-
[K] Indeed I do.
-
Why run away from an offer of help?
-
What harm could a blind man do?
-
[G] To get clothing would to
forgo my advantage.
-
Surely you can see it now.
-
[K] 'Cause you had to have
covering.
-
[G] And food.
-
I was starving hungry.
-
But to fill myself with unassimilated
matter
-
would be to become grotesquely
visible again.
-
[K] I hadn't thought of that.
-
[G] (Laughs) Not [-]
-
And the rain had warned me of
other dangers.
-
When the rain touched me,
-
it made a watery outline,
-
a sort of glistening surface of a man.
-
[-]
-
[K] What did you do?
-
Cheeky little devils.
-
Scallywags, that's what they are.
-
[Noise]
-
Who's there?
-
Alright, come on.
-
Who's there?
-
[Shouts]
-
[Music]
-
[G] In less than 15 minutes,
-
I was ready to go forth into
the world again,
-
equipped.
-
[Music]