Comment savez-vous que vous existez ? - James Zucker

Voir la leçon entière : http://ed.ted.com/lessons/how-do-you-know-you-exist-james-zucker

Comment savez-vous que vous êtes réel ? L'existence n'est-elle qu'un long rêve  ? Un scientifique fou nous a-t-il dupé, nous faisant simplement croire que nous existons ? James Zucker enquête sur toutes ces questions (et plus) dans cet hommage époustouflant aux « Méditations métaphysiques » de René Descartes.

Comment savoir si
vous êtes réel ?

C'est une question évidente
jusqu'à ce qu'on y réfléchisse,

mais abordons-la sérieusement.

Comment savez-vous
vraiment si vous existez ?

Dans Méditations Métaphysiques,
René Descartes tentait d'y répondre,

démolissant toutes ses notions et opinions
préconçues pour repartir de zéro.

Tout son savoir lui venait de ses
perceptions sensorielles du monde.

Comme vous, pas vrai ?

Vous savez que vous regardez
cette vidéo avec vos yeux,

vous l'écoutez avec vos oreilles.

Vos sens vous montrent
le monde tel qu'il est.

Ils ne vous trompent pas,
mais parfois, si.

Vous pouvez confondre une personne
avec une autre à distance,

ou vous pensez attraper une balle
et elle tombe devant vous.

Mais là maintenant, vous savez
que ce qui est devant vous existe.

Vos yeux, vos mains, votre corps.
C'est vous.

Seul un fou le nierait,
et vous savez que vous n'êtes pas fou.

Quiconque en douterait
doit rêver.

Oh non, et si vous rêviez ?

Les rêves ont l'air vrais.

Vous pouvez croire que vous nager, volez
ou combattez des monstres à mains nues,

alors que votre vrai corps
est allongé dans un lit.

Non, non, non. Quand vous
êtes éveillé, vous le savez.

Ah ! Mais quand vous ne l'êtes pas,
vous ne le savez pas,

alors vous ne pouvez pas prouver
que vous n'êtes pas en train de rêver.

Peut-être que le corps que vous vous
imaginez avoir n'est pas vraiment là.

Peut-être que la réalité entière,
même ses concepts abstraits,

comme le temps, les formes,
la couleur et les nombres sont faux,

tous des illusions concoctées
par un génie maléfique.

Non, sérieusement.

Descartes demande si on peut réfuter
l'idée qu'un démon maléfique génial

nous a fait croire
que la réalité est réelle.

Peut-être que cet illusionniste
diabolique nous a dupé.

Le monde, vos perceptions
de celui-ci, votre propre corps.

Difficile de réfuter qu'ils sont imaginés,
et comment existeriez-vous sans eux ?

Vous ne pourriez pas !
Donc, il n'en est rien.

La vie n'est qu'un rêve, et je parie que
vous ne ramez pas joyeusement, pas vrai ?

Non, vous ramez lassé, comme l'idiot dupé
et inexistant que vous êtes/n'êtes pas.

Trouvez-vous ça convaincant ?

Êtes-vous persuadé ?

Si vous ne l'êtes pas, bien,
si vous l'êtes, encore mieux,

car en étant persuadé, vous prouveriez
que vous êtes un être persuadé.

Vous n'êtes pas rien si
vous pensez être quelque chose,

même si vous pensez
que quelque chose, ce n'est rien

car peu importe ce que vous pensez,
vous êtes une chose pensante,

ou comme Descartes l'a formulé :
« Je pense, donc je suis, »

et vous aussi, vraiment.