Как слизь не даёт нам заболеть — Катарина Риббек
-
0:12 - 0:15Когда у вас насморк,
то слизь трудно не заметить. -
0:15 - 0:19Но что это такое, для чего она нужна
кроме того, чтобы делать вас несчастным? -
0:19 - 0:24Ваш организм каждый день вырабатывает
более литра слизи, -
0:24 - 0:27и все влажные поверхности тела,
не покрытые кожей, -
0:27 - 0:29такие как глаза,
-
0:29 - 0:29носовая полость,
-
0:29 - 0:30рот,
-
0:30 - 0:31лёгкие
-
0:31 - 0:33и желудок, обильно ею покрыты.
-
0:33 - 0:36Поэтому их и называют
слизистыми оболочками. -
0:36 - 0:39Слизь выполняет в организме
множество функций. -
0:39 - 0:42Она защищает нежные ткани
от высыхания и растрескивания, -
0:42 - 0:44которые могут привести к инфекции.
-
0:44 - 0:47Она смазывает глаза,
чтобы можно было моргать. -
0:47 - 0:49Она защищает выстилку желудка от кислоты.
-
0:49 - 0:53Она нейтрализует угрозы,
удаляя или захватывая вещества, -
0:53 - 0:55способные вызвать болезнь.
-
0:55 - 1:00Наконец, в ней живут
под защитой и контролем -
1:00 - 1:05триллионы бактериальных обитателей
вашего организма, ваша микробиота. -
1:05 - 1:07В слизи содержится
много различных веществ, -
1:07 - 1:10таких как белки, жиры и соли.
-
1:10 - 1:16Но основной компонент многообразной слизи
— это набор белков, называемых муцинами. -
1:16 - 1:19Муцины — это основные
крупные молекулы в составе слизи, -
1:19 - 1:23и они важны для придания ей склизкости.
-
1:23 - 1:27Они принадлежат к классу белков,
называемых гликопротеинами, -
1:27 - 1:30которые построены из аминокислот
и сахаров. -
1:30 - 1:36В муцине длинные цепи сахаров присоединены
к особым аминокислотам -
1:36 - 1:38в белковом скелете.
-
1:38 - 1:43Гидрофильные цепи сахаров способствуют
растворению муцинов в жидкостях организма. -
1:43 - 1:46Слизь, до 90% которой составляет вода,
-
1:46 - 1:49сохраняет оводнённость
благодаря этим цепям сахаров. -
1:49 - 1:52Некоторые муцины могут взаимодействовать
с другими молекулами муцинов, -
1:52 - 1:56образуя сложную сеть,
которая создаёт барьер -
1:56 - 1:59от патогенных организмов
и других «непрошеных гостей». -
1:59 - 2:03Поэтому слизь является первой линией
обороны организма от чужеродных объектов, -
2:03 - 2:05таких как бактерии и пыль.
-
2:05 - 2:09Она образуется непрерывно, чтобы вымывать
такие объекты из дыхательных путей, -
2:09 - 2:12подобно слизистой ленте конвейера.
-
2:12 - 2:16Это не даёт бактериям обосноваться
на нежной ткани лёгких -
2:16 - 2:20или проникнуть в кровоток, где они могут
вызвать серьёзную инфекцию. -
2:20 - 2:24Многие из этих вредных бактерий
также вызывают болезни, -
2:24 - 2:28когда объединяются
в слизистые образования — биоплёнки. -
2:28 - 2:29Но слизь содержит муцины,
-
2:29 - 2:32антимикробные пептиды,
-
2:32 - 2:33антитела
-
2:33 - 2:37и даже охотящиеся на бактерии вирусы,
называемые бактериофагами, -
2:37 - 2:40и всё вместе это не даёт
образовывать биоплёнки. -
2:40 - 2:44Если микробам удаётся проявить
вредные свойства и вы заболеваете, -
2:44 - 2:49организм усиливает выработку слизи,
чтобы попытаться вымыть «нарушителей» вон, -
2:49 - 2:54а иммунная система поставляет в слизь
дополнительные лейкоциты. -
2:54 - 2:57На самом деле, зеленоватая слизь,
часто наблюдаемая при инфекциях, -
2:57 - 3:01получает свой цвет от фермента,
вырабатываемого этими лейкоцитами. -
3:01 - 3:04Такой множественный подход
к борьбе с бактериями — -
3:04 - 3:08одна из основных причин того,
что мы не болеем всё время. -
3:08 - 3:12Хотя слизь защищает
от инфекционных бактерий, -
3:12 - 3:16большинство бактериальных обитателей
нашего организма безвредны, -
3:16 - 3:18а многие даже приносят пользу.
-
3:18 - 3:21Это особенно верно,
если они живут в слизи, -
3:21 - 3:23где могут выполнять важные функции,
-
3:23 - 3:25такие как синтез витаминов,
-
3:25 - 3:27подавление вредоносного воспаления
-
3:27 - 3:31и контроль роста более
зловредных видов бактерий. -
3:31 - 3:34Таким образом, хотя вы, вероятно,
связываете слизь с болезнями, -
3:34 - 3:37на самом деле она помогает вам
оставаться здоровыми. -
3:37 - 3:39Конечно, она, возможно,
выглядит неприятно, -
3:39 - 3:42но можете ли вы представить себе другое
вещество, которое может смачивать, -
3:42 - 3:44сохранять чистоту тела,
-
3:44 - 3:45бороться с инфекциями
-
3:45 - 3:49и служить домом
для обширной популяции бактерий? -
3:49 - 3:52Нет, только слизь!
- Title:
- Как слизь не даёт нам заболеть — Катарина Риббек
- Description:
-
Полная запись урока: http://ed.ted.com/lessons/how-mucus-keeps-us-healthy-katharina-ribbeck
Ваш организм вырабатывает более литра слизи ежедневно, и её трудно не заметить, когда вы больны. Но что такое слизь? И для чего она нужна кроме того, чтобы делать вас несчастным? Катарина Риббек раскрывает тайны этого прозрачного слоя с изменчивой формой, который смачивает и смазывает уязвимые части нашего тела, делая нас неприступными для потенциально вредоносных микробов.
Урок — Катарина Риббек, анимация — Антон Богаты.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Anna Kotova approved Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Anna Kotova accepted Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck | ||
Tatiana Nikitina edited Russian subtitles for How mucus keeps us healthy - Katharina Ribbeck |