Nu är det dags att glömma hackordningen på jobbet
-
0:01 - 0:04En evolutionsbiolog vid Purdue University,
-
0:04 - 0:07William Muir, studerade kycklingar.
-
0:07 - 0:09Han var intresserad av produktivitet.
-
0:09 - 0:11Jag tror det är något som gäller alla,
-
0:11 - 0:15men det är enkelt att mäta hos kycklingar,
man räknar bara äggen. -
0:15 - 0:16(Skratt)
-
0:16 - 0:20Han ville veta vad som kunde göra
hans kycklingar mer produktiva, -
0:20 - 0:23så han hittade på
ett fantastiskt experiment. -
0:23 - 0:27Kycklingar lever i grupp,
så först valde han en helt vanlig flock, -
0:27 - 0:31och så lät han den vara i fred
i sex generationer. -
0:31 - 0:33Sedan satte han samman en andra grupp
-
0:33 - 0:35av de mest produktiva kycklingarna,
-
0:35 - 0:38man skulle kunna kalla dem superkycklingar
-
0:38 - 0:40och han skapade en superflock.
-
0:40 - 0:45För varje generation valde han ut
de mest produktiva till avel. -
0:45 - 0:48När sex generationer passerat revy,
-
0:48 - 0:50vad blev resultatet?
-
0:50 - 0:53Den första, vanliga gruppen, hade det bra.
-
0:53 - 0:55De var alla fylliga, med fin fjäderdräkt
-
0:55 - 0:58och äggproduktionen hade ökat dramatiskt.
-
0:59 - 1:01Hur gick det för den andra gruppen?
-
1:01 - 1:04Alla utom tre var döda.
-
1:04 - 1:06De hade hackat ihjäl de övriga.
-
1:06 - 1:08(Skratt)
-
1:08 - 1:13De mest produktiva kycklingarna
hade blivit framgångsrika -
1:14 - 1:18genom att undertrycka
de övrigas produktivitet. -
1:19 - 1:23Under mina resor världen över
har jag berättat denna historia -
1:23 - 1:25för organisationer och företag.
-
1:25 - 1:27Folk har sett kopplingen direkt,
-
1:27 - 1:30och de har kommit fram och sagt saker som:
-
1:30 - 1:33"Den där superflocken är mitt företag."
-
1:33 - 1:34(Skratt)
-
1:34 - 1:37eller: "Det är mitt land."
-
1:38 - 1:40eller: "Det är mitt liv."
-
1:41 - 1:44Hela mitt liv har jag fått höra
att man kommer framåt i livet -
1:44 - 1:45genom att tävla.
-
1:45 - 1:49Se till att komma in på rätt skola,
få rätt jobb, nå toppen; -
1:49 - 1:52och jag har aldrig tyckt
att det varit särskilt inspirerande. -
1:52 - 1:57Jag har startat och drivit företag
eftersom att få uppfinna är en glädje, -
1:57 - 2:00och förmånen att få jobba
med briljanta, kreativa människor -
2:00 - 2:02är en belöning i sig.
-
2:03 - 2:08Jag har aldrig motiverats av hackordning
eller av superkycklingar -
2:08 - 2:11eller superstjärnor.
-
2:11 - 2:13Men under de senaste 50 åren,
-
2:13 - 2:17har vi för de flesta organisationer
och för en del samhällen -
2:17 - 2:20använt oss av superkycklingmodellen.
-
2:20 - 2:24Vi har trott att vi uppnår framgång
genom att välja superstjärnorna, -
2:24 - 2:27de smartaste männen, och ibland kvinnorna,
-
2:28 - 2:31och givit dem alla resurser och all makt.
-
2:31 - 2:35Och resultatet har blivit precis det samma
som i William Muirs experiment: -
2:35 - 2:40Aggression, dysfunktionalitet
och slöseri med resurser. -
2:40 - 2:45Om det enda sättet som de mest produktiva
kan bli framgångsrika, -
2:45 - 2:47är genom att undertrycka
de övrigas produktivitet, -
2:48 - 2:51måste vi snabbt hitta
ett bättre sätt att arbeta på -
2:51 - 2:54och ett rikare sätt att leva.
-
2:55 - 2:57(Applåder)
-
2:59 - 3:03Vad är det då som gör en del grupper
-
3:03 - 3:06mer framgångsrika och produktiva än andra?
-
3:07 - 3:10Det var den frågan som ett team
från MIT började undersöka. -
3:10 - 3:12De kallade in hundratals frivilliga.
-
3:12 - 3:16Man satte dem i grupper, och gav dem
riktigt svåra problem att lösa. -
3:16 - 3:18Och det som hände var precis
vad man förväntade sig: -
3:18 - 3:22En del grupper var mycket mer
framgångsrika än andra. -
3:22 - 3:25Men det som var riktigt intressant var
att de högpresterande grupperna -
3:25 - 3:28inte var de som hade en eller två personer
-
3:28 - 3:31med extremt högt IQ.
-
3:31 - 3:33Inte heller var de mest
framgångsrika grupperna -
3:33 - 3:37de som hade högsta sammanlagda IQ.
-
3:37 - 3:42Istället hade de tre egenskaper,
de riktigt framgångsrika grupperna: -
3:43 - 3:49För det första, de visade hög grad
av social känslighet mot varandra. -
3:49 - 3:52Detta mäts med en metod som kallas
Läsa tankar i ögonen-testet. -
3:52 - 3:55Det används för att testa empati.
-
3:55 - 3:57Grupperna med bra resultat i testet
-
3:57 - 3:59gjorde bättre ifrån sig.
-
3:59 - 4:04För det andra, de framgångsrika grupperna
lät alla komma till tals lika mycket, -
4:04 - 4:06det var inte bara en som tog kommandot,
-
4:06 - 4:09och det fanns inte någon som satt tyst.
-
4:09 - 4:12Och för det tredje, i de mer
framgångsrika grupperna -
4:12 - 4:14fanns det fler kvinnor.
-
4:14 - 4:16(Applåder)
-
4:16 - 4:20Låg förklaringen i att kvinnor
för det mesta har högre resultat -
4:20 - 4:22på Läsa tankar i ögonen-testet,
-
4:22 - 4:25så att gruppen blev mer empatisk?
-
4:25 - 4:28Eller bidrog de med ett annorlunda
perspektiv på problemet? -
4:28 - 4:29Ingen vet riktigt,
-
4:29 - 4:32men det som slår en
med det här experimentet -
4:32 - 4:36är att det visade det vi redan visste:
att en del grupper lyckas bättre än andra, -
4:36 - 4:39och att nyckeln till det
-
4:39 - 4:43låg i det sociala samspelet dem emellan.
-
4:44 - 4:46Hur ser man det här i verkliga livet?
-
4:46 - 4:52Detta betyder att det som händer
mellan människor verkligen spelar roll. -
4:52 - 4:56För i grupper där man anpassat sig
och är lyhörda för varandra, -
4:56 - 5:00där kan idéer flöda och växa,
man fastnar inte, -
5:00 - 5:03de spiller ingen tid på det
som inte leder någon vart. -
5:03 - 5:07Ett exempel: Arup är en av världens
mest framgångsrika ingenjörsfirmor. -
5:07 - 5:10De fick i uppdrag att bygga ryttararenan
-
5:10 - 5:12för de olympiska spelen i Peking.
-
5:12 - 5:14Byggnaden skulle kunna ta emot
-
5:14 - 5:19två och ett halvt tusen
nerviga fullblodshästar -
5:19 - 5:21som transporterats långa sträckor med flyg
-
5:21 - 5:25som var jetlaggade och allmänt utschasade.
-
5:25 - 5:28Problemet som ingenjören stod inför var
-
5:28 - 5:32hur mycket spillning man skulle
vara tvungen att hantera? -
5:33 - 5:37Det är inget man lär ut på ingenjörsskolan
-
5:37 - 5:40men det är något som bara ska fungera.
-
5:40 - 5:42Han skulle ha kunnat spendera månader
-
5:42 - 5:46på att tala med veterinärer,
forskat, använt kalkylark. -
5:46 - 5:48Istället bad han om hjälp
-
5:49 - 5:53och han hittade den som designat
the Jockey Club i New York. -
5:53 - 5:57Problemet löstes på mindre än en dag.
-
5:57 - 6:00Arup anser att deras kultur av hjälpsamhet
-
6:00 - 6:03är central för deras framgång.
-
6:04 - 6:07Hjälpsamhet låter väldigt blekt,
-
6:07 - 6:11men är avgörande för framgångsrika team,
-
6:11 - 6:17och överträffar ideligen
den enskildes intelligens. -
6:17 - 6:20Hjälpsamhet innebär att jag inte
behöver veta allting själv, -
6:20 - 6:26jag behöver bara jobba bland människor
som är bra på att få och ge hjälp. -
6:26 - 6:31På SAP anser de sig kunna svara
på vilken fråga som helst inom 17 minuter. -
6:32 - 6:34Men inget av de högteknologiska företag
-
6:34 - 6:35som jag jobbat med
-
6:35 - 6:40inbillar sig att detta är
ett tekniskt problem. -
6:40 - 6:45Det som sporrar hjälpsamhet
är människor som lär känna varandra. -
6:46 - 6:51Det låter så självklart, och vi tror
att det händer av sig självt, -
6:51 - 6:52men det gör det inte.
-
6:52 - 6:56När jag ledde mitt första mjukvaruföretag
-
6:56 - 6:58förstod jag att det gick trögt.
-
6:58 - 7:02Det var mycket motsättningar,
men inte mycket annat hände. -
7:02 - 7:06Det gick upp för mig att de smarta,
kreativa personerna som jag anställt -
7:06 - 7:08inte kände varandra.
-
7:08 - 7:12De var så fokuserade
på sina respektive uppgifter, -
7:12 - 7:15att de inte visste vem de satt bredvid.
-
7:15 - 7:18Först när jag insisterade på
att vi skulle sluta jobba -
7:18 - 7:21och lägga tid på att lära känna varandra,
-
7:21 - 7:24kom vi igång på riktigt.
-
7:25 - 7:27Det var 20 år sedan,
och nu besöker jag företag -
7:27 - 7:30som har bannlyst kaffedrickande
vid skrivbordet. -
7:30 - 7:34Istället vill de att de anställda
ska hänga vid kaffeautomaterna -
7:34 - 7:36och prata med varandra.
-
7:36 - 7:39Svenskarna har ett speciellt ord för det:
-
7:39 - 7:42De kallar det fika, och det innebär
mer än bara en kafferast. -
7:42 - 7:45Det betyder gemensam återhämtning.
-
7:46 - 7:48På Idexx, ett företag i Maine,
-
7:48 - 7:51har de anlagt köksträdgårdar
-
7:51 - 7:54så att folk från olika delar av företaget
-
7:54 - 7:59får jobba tillsammans och lära sig
om hela verksamheten på köpet. -
7:59 - 8:01Har alla blivit galna?
-
8:01 - 8:05Tvärt om; de har kommit på
att när det kör ihop sig, -
8:05 - 8:07och det gör det alltid
-
8:07 - 8:09när man jobbar inom nya, viktiga områden,
-
8:09 - 8:12det folk verkligen behöver då är stöd,
-
8:12 - 8:15och de måste veta vem de ska be om hjälp.
-
8:15 - 8:20Företag har inte idéer,
det är det bara människor som har. -
8:20 - 8:23Och det som motiverar människor
-
8:23 - 8:27är de band, lojaliteter och den tillit
som utvecklas mellan människor. -
8:28 - 8:31Det som spelar roll är murbruket,
-
8:31 - 8:34inte bara tegelstenarna.
-
8:34 - 8:36Allt detta sammantaget
-
8:36 - 8:39är det som kallas socialt kapital.
-
8:39 - 8:41Socialt kapital är den tillit
-
8:41 - 8:44och det ömsesidiga beroende
som skapar förtroende. -
8:44 - 8:48Termen kommer från sociologer
som studerade samhällen -
8:48 - 8:53som var extra motståndskraftiga
i stressade situationer. -
8:53 - 8:57Socialt kapital är det
som ger företag styrka, -
8:58 - 9:03och socialt kapital är det
som gör företag stabila. -
9:04 - 9:06Vad innebär detta i praktiken?
-
9:06 - 9:10Det betyder att tid är allt,
-
9:11 - 9:15för socialt kapital växer med tiden.
-
9:15 - 9:18Team som jobbar tillsammans
längre blir bättre, -
9:18 - 9:23för det tar tid att skapa
det förtroende som krävs -
9:23 - 9:26för att våga vara frispråkig och öppen.
-
9:26 - 9:30Och tid är det som skapar värde.
-
9:31 - 9:33När Alex Pentland föreslog för ett företag
-
9:33 - 9:35att de skulle synkronisera
sina kafferaster -
9:35 - 9:39så att folk fick tid att tala med varandra
-
9:39 - 9:43så gick vinsten upp med 15 miljoner dollar
-
9:43 - 9:47och personalnöjdheten
gick upp med 10 procent. -
9:47 - 9:50Ingen dålig utdelning
på det sociala kapitalet, -
9:50 - 9:53som växer fast man använder det.
-
9:54 - 10:00Det här handlar inte om mys-pys,
och det är ingen semester för latmaskar, -
10:00 - 10:04för människor som jobbar på det här sättet
tenderar att ha myror i rumpan, -
10:04 - 10:08de är otåliga, och helt inställda på
att komma på lösningen själva -
10:08 - 10:12för det är det som de är bra på.
-
10:13 - 10:18De har mycket konflikter
för frispråkighet är inget problem. -
10:18 - 10:23Och det är på det sättet
bra idéer blir fantastiska idéer. -
10:23 - 10:27Ingen idé är perfekt från början.
-
10:27 - 10:29Den dyker upp lite som ett nyfött barn,
-
10:29 - 10:34lite stökig och förvirrad,
men full av möjligheter. -
10:34 - 10:40Och det är bara genom välvilliga bidrag,
tilltro och ifrågasättande -
10:40 - 10:44som de kan uppnå sin fulla potential.
-
10:44 - 10:48Och det är då det sociala kapitalet
kommer till användning. -
10:49 - 10:52Vi är inte riktigt vana att prata om det,
-
10:52 - 10:56om talang, kreativitet, på det här sättet.
-
10:56 - 11:00Vi är vana att prata om stjärnor.
-
11:00 - 11:04Då började jag undra,
om vi börjar jobba på det här viset, -
11:04 - 11:07kommer vi inte ha några stjärnor då?
-
11:07 - 11:10Jag satte mig och tittade på uttagningarna
-
11:10 - 11:14till The Royal Academy
of Dramatic Art i London. -
11:14 - 11:17Det jag såg där överraskade mig verkligen,
-
11:17 - 11:22för lärarna sökte inte efter individer
som det slog gnistor om. -
11:22 - 11:26De tittade på vad som hände
mellan eleverna, -
11:26 - 11:30det är där som dramatiken utspelar sig.
-
11:30 - 11:33Jag talade med framgångsrika
musikproducenter, och de sade: -
11:33 - 11:36"Vi har massor med stjärnor
i musikbranschen. -
11:36 - 11:39Men de är inte stjärnor speciellt länge.
-
11:39 - 11:43Det är de som är bra på att samarbeta
som får långa karriärer, -
11:43 - 11:47när de plockar fram det bästa hos andra,
det är då de hittar det bästa -
11:47 - 11:49hos sig själva."
-
11:50 - 11:52När jag besökte företag som är välkända
-
11:52 - 11:54för sin genialitet och kreativitet,
-
11:54 - 11:57kunde jag inte ens se några superstjärnor,
-
11:57 - 12:01eftersom alla var betydelsefulla.
-
12:01 - 12:04När jag tänkte igenom min egen karriär,
-
12:04 - 12:08och de enastående människor
som jag haft förmånen att arbeta med, -
12:08 - 12:13insåg jag hur mycket mer
vi skulle kunna ge varandra -
12:14 - 12:18om vi bara slutade försöka
vara superkycklingar. -
12:19 - 12:21(Skratt)
-
12:21 - 12:24(Applåder)
-
12:25 - 12:30När man väl inser hur socialt arbete är,
-
12:31 - 12:34måste man ändra på många saker.
-
12:34 - 12:37Att som chef låta de anställda tävla
-
12:37 - 12:41leder bara till konkurrens
mellan de anställda. -
12:41 - 12:46Nu måste rivalitet ersättas
med socialt kapital. -
12:46 - 12:49I åratal har vi försökt
motivera människor med pengar, -
12:49 - 12:53även fast det finns massor med belägg för
-
12:53 - 12:56att pengar förstör det sociala samspelet.
-
12:57 - 13:02Nu måste vi istället få människor
att motivera varandra. -
13:03 - 13:06I åratal har vi trott att ledare
var heroiska solospelare -
13:06 - 13:11som vi förväntade oss
skulle lösa komplexa problem själva. -
13:11 - 13:14Nu måste vi omdefiniera ledarskap
-
13:14 - 13:18till att istället bli en aktivitet
som skapar förutsättningar -
13:18 - 13:24där alla tillåts tänka fritt, tillsammans.
-
13:24 - 13:28Vi vet att detta fungerar.
-
13:28 - 13:33När Montrealprotokollet uppmanade
till utfasning av CFC:er, -
13:33 - 13:37de klorfluorkarboner
inblandade i hålet i ozonlagret, -
13:37 - 13:39var riskerna enorma.
-
13:39 - 13:41CFC:er fanns överallt,
-
13:41 - 13:45och ingen visste om någon ersättning
skulle kunna hittas. -
13:45 - 13:51Ett team som utmärkte sig,
antog tre principer: -
13:51 - 13:55Den första var, så som teamledaren
Frank Maslen uttryckte det: -
13:55 - 13:58Det kommer inte finns stjärnor i teamet.
-
13:58 - 14:00Vi behöver alla.
-
14:00 - 14:03Alla har något att komma med.
-
14:03 - 14:07För det andra, det finns bara ett mål:
-
14:08 - 14:10Det bästa tänkbara.
-
14:11 - 14:14Och för det tredje:
Han bad sin chef, Geoff Tudhope, -
14:14 - 14:16att hålla sig ur vägen,
-
14:16 - 14:19för han visste hur störande makt kan vara.
-
14:19 - 14:22Detta innebar nu inte
att Tudhope lutade sig tillbaka. -
14:22 - 14:23Han höll alla andra borta,
-
14:23 - 14:28och han lyssnade för att se
att de följde sina principer. -
14:28 - 14:30Och det fungerade.
-
14:30 - 14:34Långt före de andra företagen
som tog sig an detta svåra problem, -
14:34 - 14:38var det den här gruppen
som löste problemet först. -
14:38 - 14:40Och än idag är Montrealprotokollet
-
14:40 - 14:46den mest framgångsrika
internationella miljööverenskommelsen -
14:46 - 14:48som någonsin genomförts.
-
14:49 - 14:52Det var mycket som stod på spel då,
-
14:52 - 14:55och det är mycket som står på spel nu.
-
14:55 - 14:59Vi kommer inte lösa våra problem
om vi förväntar oss att de ska lösas -
14:59 - 15:02av ett fåtal supermän eller superkvinnor.
-
15:02 - 15:05Nu behöver vi alla,
-
15:05 - 15:11för det är bara när vi accepterar
att alla har ett värde -
15:12 - 15:19som vi kommer frigöra den energi
och fantasi och kraft som vi behöver -
15:19 - 15:23för att skapa det bästa, omätbart bra.
-
15:23 - 15:25Tack!
-
15:25 - 15:28(Applåder)
- Title:
- Nu är det dags att glömma hackordningen på jobbet
- Speaker:
- Margaret Heffernan
- Description:
-
Organisationer leds ofta enligt "superkycklingmodellen", där skenet oftas placeras på stjärnmedarbetaren som överträffar alla andra.
Och ändå är det inte detta som driver de mest högpresterande teamen. Företagsledaren Margaret Heffernan hävdar att det är social sammanhållning - något som växer under varje kafferast, varje gång någon i ett team ber någon annan om hjälp - som över tid leder till fantastiska resultat.
Detta är ett radikalt annorlunda sätt att se på vad som driver oss att göra allt vi förmår på jobbet, och vad det innebär att vara chef. För som Heffernan påpekar:
"Företag har inga idéer. Det är det bara människor som har." - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:47
Annika Bidner approved Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Annika Bidner edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Lisbeth Pekkari accepted Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Lisbeth Pekkari edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work | ||
Helena Jonsson edited Swedish subtitles for Why it's time to forget the pecking order at work |