Return to Video

寻找太阳系外的行星

  • 0:01 - 0:05
    我想告诉你们一些针对外星生命
    所展开的真实的探索行动。
  • 0:05 - 0:08
    不过不是那些通过UFO
    抵达这里的绿色小人儿,
  • 0:08 - 0:10
    当然这样很不错。
  • 0:10 - 0:14
    不过是关于寻找外太空
    围绕恒星运行的行星。
  • 0:14 - 0:16
    我们天空中的每一颗恒星都是太阳。
  • 0:16 - 0:17
    如果说太阳有围绕它的行星——
  • 0:17 - 0:20
    水星,金星,地球,火星,等等,
  • 0:20 - 0:22
    当然其他的恒星周围也应该有行星,
  • 0:22 - 0:23
    而且它们的确有。
  • 0:23 - 0:25
    在过去的20多年中,
  • 0:25 - 0:28
    天文学家已经找到了数千个系外行星。
  • 0:29 - 0:31
    我们的夜空的确遍布着系外行星。
  • 0:31 - 0:33
    从统计学的角度来说,我们知道
  • 0:33 - 0:35
    每一个恒星都拥有至少一颗行星。
  • 0:36 - 0:38
    在搜索行星的过程中,
  • 0:38 - 0:41
    在未来搜索像地球这样的行星,
  • 0:41 - 0:42
    可以帮助我们回答
  • 0:42 - 0:45
    一些最不可思议又充满神秘的问题,
  • 0:45 - 0:48
    这些问题已经困扰了全人类几个世纪。
  • 0:48 - 0:49
    我们为什么会存在?
  • 0:49 - 0:51
    为什么我们的宇宙会存在?
  • 0:51 - 0:54
    地球是如何形成和演化的?
  • 0:54 - 0:57
    生命如何以及为什么会诞生
    并在这个星球上繁衍?
  • 0:58 - 1:01
    我们经常思考的第二个问题是:
  • 1:01 - 1:02
    我们是唯一存在的生命吗?
  • 1:03 - 1:04
    外太空中还有其他生命吗?
  • 1:05 - 1:07
    其他生命是什么样子呢?
  • 1:08 - 1:10
    这个问题已经存在了几千年,
  • 1:10 - 1:13
    至少在古希腊哲学家的时代
    就已经存在了。
  • 1:13 - 1:16
    但是我今天想要告诉你们,
    我们已经
  • 1:16 - 1:19
    非常接近这个问题的答案了。
  • 1:19 - 1:23
    这是人类历史上第一次
    对这个答案触手可及。
  • 1:23 - 1:26
    当我想到外太空存在生命的可能性,
  • 1:26 - 1:30
    我就想到了我们的太阳
    只是若干恒星中的一颗。
  • 1:31 - 1:33
    这是一个真实的星系的照片,
  • 1:33 - 1:35
    我们认为我们的银河系
    差不多就是这一个样子。
  • 1:35 - 1:37
    其中聚集了很多
    彼此紧密联系的恒星。
  • 1:37 - 1:41
    但我们的(太阳)只是
    千亿颗恒星中的一颗,
  • 1:41 - 1:46
    我们的银河系也是
    千亿个星系中的一个。
  • 1:47 - 1:49
    小行星更是不计其数,
  • 1:49 - 1:51
    可以做一下粗略的计算。
  • 1:51 - 1:55
    宇宙中的星球真的是太多太多了,
  • 1:55 - 1:58
    一定还会有其他生命存在。
  • 1:59 - 2:02
    不过生物学家们极其不赞同这种说法,
  • 2:02 - 2:06
    因为我们毕竟还没有任何相关的证据。
  • 2:07 - 2:12
    假设能够从外太空
    观测我们所在的星系,
  • 2:12 - 2:14
    并聚焦到太阳,
  • 2:14 - 2:16
    我们就会看到一幅恒星的分布图。
  • 2:16 - 2:19
    那些被突出标注的恒星
    都有已知的系外行星。
  • 2:20 - 2:22
    这张图展现的仅仅是冰山一角而已。
  • 2:23 - 2:26
    这个动画突出展示了我们的太阳系。
  • 2:27 - 2:28
    你们可以看到一些行星和宇宙飞船,
  • 2:28 - 2:31
    它们都在围绕着我们的太阳运行。
  • 2:33 - 2:36
    假设我们在北美洲的西海岸
  • 2:36 - 2:38
    仰望夜空,
  • 2:38 - 2:41
    这就是我们在一个春季的夜晚
    能够看到的景象。
  • 2:41 - 2:43
    你们可以看到星座的交替,
  • 2:43 - 2:45
    还有很多带有行星的恒星。
  • 2:45 - 2:49
    天空里有一个区域密布着数千颗行星。
  • 2:49 - 2:53
    开普勒太空望远镜在这里聚焦了很多年。
  • 2:54 - 2:58
    我们再继续放大,
    看一下其中一个比较有名的系外行星。
  • 2:59 - 3:02
    这颗行星叫开普勒-186f。
  • 3:03 - 3:05
    这个系统中有大约5个行星。
  • 3:05 - 3:09
    这里要提一下,这其中大多数的
    系外行星我们都不太了解。
  • 3:09 - 3:12
    我们只知道它们的大小,
    轨道之类的信息。
  • 3:12 - 3:16
    不过开普勒-186f非常特殊。
  • 3:16 - 3:20
    它处在一个距离恒星
    并不太远的区域内,
  • 3:20 - 3:23
    这就意味着那里的温度
    可能非常适宜物种生存。
  • 3:23 - 3:26
    这里我们强化了艺术效果,
  • 3:26 - 3:28
    想要给大家展示一下
    这个行星可能的形貌。
  • 3:31 - 3:37
    或许很多人都会带着
    一种浪漫的想象,
  • 3:37 - 3:40
    觉得天文学家们都是在孤寂的山顶,
  • 3:40 - 3:44
    通过巨大的望远镜来
    观察绚丽多彩的夜空的。
  • 3:44 - 3:47
    不过事实上,我们只是在计算机上操作,
    跟其他人没什么两样,
  • 3:47 - 3:51
    我们通过邮件或者数据库下载数据。
  • 3:51 - 3:54
    所以,与其说我是来告诉大家
  • 3:54 - 3:57
    数据本身和数据分析
    有多么枯燥,
  • 3:57 - 3:59
    我们的计算机模型有多么复杂,
  • 3:59 - 4:01
    不如说我想以一种不同的
    方式给大家展示
  • 4:01 - 4:03
    我们对系外行星的一些看法和思考。
  • 4:03 - 4:05
    这里有一张旅行海报:
  • 4:05 - 4:07
    "开普勒-186f:
  • 4:07 - 4:10
    一边的草总是比另一边更红。“
  • 4:10 - 4:14
    这是因为开普勒-186f围绕着
    一颗红色的恒星运行,
  • 4:14 - 4:16
    我们只是猜测那上面的植物,
  • 4:17 - 4:19
    假设有可以进行光合作用的植物,
  • 4:19 - 4:22
    那些植物就会含有不同的色素,
    让它们看起来是红色。
  • 4:22 - 4:26
    ”享受HD 40307g上面的重力吧,
  • 4:26 - 4:28
    这里是超级地球。“
  • 4:28 - 4:30
    这颗行星比地球的质量要大,
  • 4:30 - 4:32
    拥有更大的表面重力。
  • 4:32 - 4:35
    ”来开普勒-16b上放松一下吧,
  • 4:35 - 4:37
    你的影子永远不会孤单。“
  • 4:37 - 4:39
    (笑声)
  • 4:39 - 4:43
    据我们所知,有数十个行星都
    是围绕着两颗恒星运行,
  • 4:43 - 4:45
    估计还会有更多。
  • 4:45 - 4:47
    如果我们可以探访其中一颗行星,
  • 4:47 - 4:49
    你确实可以看到两次日落,
  • 4:49 - 4:51
    并同时形成两个影子。
  • 4:51 - 4:54
    事实上,科幻小说中的
    一些描述是正确的。
  • 4:54 - 4:55
    比如《星球大战》中的塔图因。
  • 4:56 - 4:58
    还有一些其他的系外星球,
  • 4:58 - 5:00
    我也想给大家介绍一下。
  • 5:00 - 5:01
    这个叫做开普勒-10b,
  • 5:01 - 5:03
    它的温度极高。
  • 5:04 - 5:06
    它的运行轨道距离其围绕的恒星
  • 5:06 - 5:09
    只有地球和太阳距离的五十分之一。
  • 5:09 - 5:10
    正是因为它的温度太高,
  • 5:10 - 5:13
    我们无法探访任何这样的行星,
    即便我们试图接近它,
  • 5:13 - 5:15
    在到达那里之前也早就熔化了。
  • 5:15 - 5:17
    我们认为它的地表温度足够熔化岩石,
  • 5:17 - 5:19
    能够形成液态的岩浆湖。
  • 5:19 - 5:21
    格利泽1214b。
  • 5:21 - 5:23
    我们已经知道了
    这颗行星的质量和体积,
  • 5:23 - 5:25
    它的密度比较低。
  • 5:25 - 5:26
    温度也不算太高。
  • 5:26 - 5:29
    但我们对它的了解也仅限于此,
  • 5:29 - 5:31
    不过它上面可能有水存在,
  • 5:31 - 5:35
    有点像木星的一颗放大版的
    遍布冰雪的卫星,
  • 5:35 - 5:37
    其水含量可能占据了质量的50%。
  • 5:37 - 5:40
    在这种情况下,它就有可能覆盖了
    一层很厚的蒸汽大气层,
  • 5:40 - 5:42
    就在海洋的上空,
  • 5:42 - 5:44
    不过海里不是液态水,
  • 5:44 - 5:47
    而是一种奇特状态的水,
    一种超流体——
  • 5:47 - 5:49
    不算是气体,也不算是液体。
  • 5:49 - 5:50
    其下遍布的也不是岩石,
  • 5:50 - 5:52
    而是一种高压状态的冰,
  • 5:52 - 5:55
    类似于冰IX(冰九,拥有某种晶体结构的冰。
    ——译注)。
  • 5:55 - 5:57
    除了这些多样性已经让我们感到
  • 5:57 - 6:00
    惊讶的行星以外,
  • 6:00 - 6:05
    我们最想找到的是我们称作
    ”古迪洛克行星“的星球。
  • 6:05 - 6:07
    体积不大不小,
  • 6:07 - 6:09
    温度不高不低——
  • 6:09 - 6:10
    刚刚好适宜物种生存。
  • 6:11 - 6:13
    不过要做到这一点,
    我们需要能够检测到
  • 6:13 - 6:14
    这个行星的大气层,
  • 6:14 - 6:17
    因为大气层就像一块保温毯——
  • 6:17 - 6:18
    具有温室效应。
  • 6:18 - 6:21
    我们需要监测到其他行星上的
  • 6:21 - 6:22
    温室气体。
  • 6:23 - 6:25
    从这一点来说,
    科幻小说就显得不那么真实了。
  • 6:25 - 6:27
    《进取号》
    (剧情设定在《星际旅行》的宇宙中)
  • 6:27 - 6:31
    需要以极高速度旅行很长的距离
  • 6:31 - 6:33
    到达其它行星并环绕飞行,
  • 6:33 - 6:37
    这样史波克大副才能
    分析大气层的成分,
  • 6:37 - 6:39
    从而判断该行星是否适宜居住,
  • 6:39 - 6:40
    或者那上面是否有生命存活。
  • 6:41 - 6:43
    不过我们并不需要以极限高速行驶
  • 6:43 - 6:45
    来获取其他行星上的大气数据,
  • 6:45 - 6:48
    当然我并不想打击那些跃跃欲试
    想要实现这项工作的
  • 6:48 - 6:50
    工程师们的积极性。
  • 6:50 - 6:52
    我们其实可以直接在地球的轨道范围内
  • 6:52 - 6:54
    研究那些大气层。
  • 6:54 - 6:57
    这是一张由亚特兰蒂斯航天飞机拍摄的
  • 6:57 - 7:00
    哈勃太空望远镜的照片,
  • 7:00 - 7:02
    这架航天飞机出发时,最后一次
    前往哈勃的载人太空飞行已经完成。
  • 7:02 - 7:04
    他们在飞机上安装了一个新的照相机,
  • 7:04 - 7:06
    可以采集系外行星的大气数据。
  • 7:06 - 7:11
    目前,我们已经能够研究
    数十个系外行星的大气层,
  • 7:11 - 7:13
    其中有6个我们可以得到
    非常详细的数据。
  • 7:13 - 7:16
    不过那些都不是像地球这样的小行星。
  • 7:16 - 7:18
    它们非常庞大,温度很高,
    很容易观测到。
  • 7:18 - 7:19
    我们还没准备好,
  • 7:19 - 7:24
    还不具备研究小型系外星球的技术。
  • 7:24 - 7:25
    不过尽管如此,
  • 7:25 - 7:29
    我还是想跟大家解释一下我们是
    如何研究系外行星大气的。
  • 7:30 - 7:32
    大家可以想象一下彩虹。
  • 7:33 - 7:35
    如果我们可以近距离观察彩虹,
  • 7:35 - 7:38
    就能发现一些暗色的线缺失了。
  • 7:39 - 7:41
    这是我们的太阳,
  • 7:41 - 7:42
    白色的光被分解了,
  • 7:42 - 7:45
    不是被雨滴,而是被光谱仪分解了。
  • 7:45 - 7:47
    我们可以看到所有这些
    暗色的竖线。
  • 7:47 - 7:49
    有的很窄,有的很宽,
  • 7:49 - 7:50
    有的边缘很模糊。
  • 7:50 - 7:54
    这实际上就是过去的一个多世纪以来,
  • 7:54 - 7:56
    宇航员们研究太空物质的方式。
  • 7:56 - 7:58
    在这张图中,每种原子和分子
  • 7:58 - 8:00
    都有一组特殊的谱线,
  • 8:00 - 8:01
    你们可以把它当做一种指纹信息。
  • 8:01 - 8:04
    我们就是利用这些信息
    研究系外行星的大气成分的。
  • 8:04 - 8:06
    我永远也忘不了在20年前
  • 8:06 - 8:08
    刚刚开始研究系外行星大气的时候,
  • 8:08 - 8:09
    多少人告诉我,
  • 8:09 - 8:10
    ”这根本行不通。
  • 8:10 - 8:13
    我们永远也不可能做到。
    干嘛白费功夫呢?“
  • 8:13 - 8:17
    这也是为什么我很高兴的告诉你们
    目前所有的关于大气的研究,
  • 8:17 - 8:19
    已经完全自成体系了。
  • 8:19 - 8:22
    那么对于那些在将来我们可以观测到的
  • 8:22 - 8:24
    其他行星,那些类地行星,
  • 8:24 - 8:26
    我们需要寻找哪些气体呢?
  • 8:26 - 8:29
    大家都知道,我们地球上的大气
  • 8:29 - 8:31
    含有20%体积的氧气。
  • 8:31 - 8:33
    这个含量是很高的。
  • 8:33 - 8:36
    不过没有植物和其它光合生物,
  • 8:36 - 8:38
    大气中就不会有氧气,
  • 8:38 - 8:40
    事实上连一丁点儿都不会有。
  • 8:40 - 8:42
    所以氧气的出现是因为生命的存在。
  • 8:42 - 8:46
    所以我们的目标就是要
    找到其他行星的大气中
  • 8:46 - 8:48
    原本并不应该存在的气体,
  • 8:48 - 8:51
    或许可以归功于生命的存在。
  • 8:51 - 8:53
    那么哪些分子是我们需要寻找的呢?
  • 8:53 - 8:55
    我已经告诉过你们系外行星的
    种类有多么繁杂了。
  • 8:55 - 8:57
    在我们寻找类地行星的过程中,
  • 8:57 - 8:59
    一定还会有更多种类的外行星出现。
  • 8:59 - 9:01
    这就是我目前正在从事的主要工作之一,
  • 9:01 - 9:03
    对此我有一番自己的理论。
  • 9:03 - 9:05
    这倒是提醒我了,几乎每天
  • 9:05 - 9:08
    我都会收到一封或者很多封电子邮件,
  • 9:08 - 9:11
    发件人都对重力或者宇宙物理学
  • 9:11 - 9:13
    提出了自己疯狂的理论。
  • 9:13 - 9:17
    不过,在此还是想提醒大家,
    请不要再给我发这种邮件了。
  • 9:17 - 9:18
    (笑声)
  • 9:18 - 9:20
    我有一套自己的疯狂理论。
  • 9:20 - 9:22
    那么麻省理工的教授要跟谁探讨呢?
  • 9:23 - 9:27
    我曾经给一名诺贝尔生理学或医学的
    获奖者发过邮件,
  • 9:27 - 9:29
    他说,”听上去还不错,
    过来我们讨论一下吧。“
  • 9:29 - 9:31
    于是我就带上了两个
    生物化学领域的朋友,
  • 9:31 - 9:33
    跟他介绍了一下我们的疯狂理论。
  • 9:33 - 9:37
    那个理论就是,
    生命制造了所有的小分子,
  • 9:37 - 9:38
    不计其数的小分子。
  • 9:38 - 9:41
    几乎是作为一个非化学领域专家,
    我能想到的所有分子。
  • 9:41 - 9:42
    比方说:
  • 9:42 - 9:45
    二氧化碳,一氧化碳,
  • 9:45 - 9:47
    氢分子,氮分子,
  • 9:47 - 9:48
    甲烷,氯甲烷——
  • 9:48 - 9:49
    太多太多了。
  • 9:49 - 9:51
    它们之所以存在也有很多其他的原因,
  • 9:51 - 9:53
    不过单单是生命,甚至就可以产生臭氧。
  • 9:53 - 9:55
    于是我们去跟他讨论了这套观点,
  • 9:55 - 9:57
    结果很快就被他否决了。
  • 9:57 - 9:59
    他找到了一个并不存在的气体的例子。
  • 10:00 - 10:02
    于是我们只好回去继续推导,
  • 10:02 - 10:05
    我们认为我们已经找到了一些
    在其他领域中很有意思的东西。
  • 10:05 - 10:07
    回到系外行星这个话题,
  • 10:07 - 10:10
    重点是生命制造了这么多种气体,
  • 10:10 - 10:12
    差不多几千种。
  • 10:12 - 10:15
    我们现在的任务就是试图找出
  • 10:15 - 10:16
    哪些种类的系外行星上的哪些气体
  • 10:16 - 10:20
    可能是由生命制造出来的。
  • 10:22 - 10:24
    所以当我们在系外行星的大气中
  • 10:24 - 10:26
    找到了那些气体,
  • 10:26 - 10:28
    我们很难确定这些气体是怎么来的,
  • 10:28 - 10:31
    是由外星人制造的,
    还是来自树木,
  • 10:31 - 10:32
    或者沼泽地,
  • 10:32 - 10:35
    或者仅仅是来源于简单的
    单细胞生物。
  • 10:36 - 10:37
    所以建立一些模型,
  • 10:37 - 10:39
    应用一些生物化学的知识,
  • 10:39 - 10:40
    我们就会得到我们想要的答案。
  • 10:40 - 10:43
    那么在实际过程中面临的
    最大挑战就是:要怎么做?
  • 10:43 - 10:45
    要怎么找到这些行星?
  • 10:45 - 10:47
    其实可以通过很多方式来寻找,
  • 10:47 - 10:49
    各种不同的方式。
  • 10:49 - 10:53
    不过我重点在研究的是
    要如何实现这样一个途径,
  • 10:53 - 10:54
    在未来
  • 10:54 - 10:56
    可以让我们找到数百个类地行星。
  • 10:56 - 10:58
    我们事实上已经开始行动了。
  • 10:58 - 11:01
    我刚刚完成了一个
    由我负责的两年项目,
  • 11:01 - 11:03
    在这个特殊的项目中,
  • 11:03 - 11:06
    我们提出了”遮星板“的概念。
  • 11:06 - 11:09
    遮星板是一个形状非常特殊的屏障,
  • 11:09 - 11:11
    我们想要将它送入太空,
  • 11:11 - 11:14
    遮挡恒星的光线,
  • 11:14 - 11:17
    这样就可以通过望远镜
    直接观测那些行星了。
  • 11:17 - 11:20
    这张图上你们可以看到
    我和两名项目成员,
  • 11:20 - 11:22
    正在展示遮星板的一块很小的局部。
  • 11:22 - 11:23
    它的形状就像一个巨大的花朵,
  • 11:23 - 11:26
    这是一片花瓣的雏形。
  • 11:27 - 11:31
    这个过程就是把遮星板和
    望远镜一同送入太空,
  • 11:31 - 11:34
    遮星板的花瓣会从运载器上打开。
  • 11:35 - 11:37
    中心的桁架会展开,
  • 11:37 - 11:40
    花瓣也会迅速延展到位。
  • 11:40 - 11:42
    这个过程需要做到非常精准,
  • 11:42 - 11:44
    也就是说花瓣的精度要达到微米级,
  • 11:44 - 11:47
    定位的精准度要达到毫米级。
  • 11:47 - 11:49
    这一整个部件需要移动至
  • 11:49 - 11:52
    距离望远镜数万公里的距离。
  • 11:52 - 11:54
    它的直径大概有几十米。
  • 11:55 - 12:00
    它能够以难以置信的精度
    实现对恒星光线的遮挡,
  • 12:00 - 12:02
    这样我们就能直接观测行星了。
  • 12:03 - 12:05
    它的形状必须十分特殊,
  • 12:05 - 12:07
    这是由物理学中的衍射现象决定的。
  • 12:07 - 12:10
    这是我们从事的一项实际的项目,
  • 12:10 - 12:12
    说真的,你们想象不出这有多难。
  • 12:12 - 12:15
    为了证明这并不只是一种假想,
  • 12:15 - 12:17
    给你们展示一个真实的照片,
  • 12:17 - 12:22
    这是实验室中的第二代
    遮星板调试试验台。
  • 12:22 - 12:24
    在这个项目中,我只是想让你们知道
  • 12:24 - 12:26
    中心桁架装有
  • 12:26 - 12:29
    太空大范围无线电部署的一部分。
  • 12:29 - 12:31
    那么,在这一系列我们试图寻找
  • 12:31 - 12:35
    那些外行星中的神秘气体,
  • 12:35 - 12:38
    以及建造了极其复杂的太空望远镜
  • 12:38 - 12:39
    之类的艰难任务之后,
  • 12:39 - 12:40
    我们会有什么收获呢?
  • 12:41 - 12:42
    最好的情况是,
  • 12:42 - 12:45
    我们会获得另一个类地行星的图像。
  • 12:46 - 12:49
    这张图上的地球是一个淡蓝色的小点。
  • 12:49 - 12:51
    这是一张地球的真实照片,
  • 12:51 - 12:53
    由旅行者1号航天飞机
  • 12:53 - 12:55
    从40亿英里外的距离拍摄的。
  • 12:55 - 12:58
    那条红色的光线只是相机的
    光学部件散射出的光。
  • 12:59 - 13:02
    想象一下,
    如果存在着高智慧的外星生物,
  • 13:02 - 13:05
    正绕着我们附近恒星的行星运转,
  • 13:05 - 13:09
    它们搭建出了我们正在建造的
  • 13:09 - 13:11
    复杂的太空望远镜,
  • 13:11 - 13:13
    它们能看到的也仅仅是
    一个淡蓝色的小点,
  • 13:13 - 13:15
    极其微小的光点,
  • 13:15 - 13:17
    这该有多酷啊!
  • 13:17 - 13:21
    有时候,当我停下来思考
  • 13:21 - 13:25
    我所面临的难题和我远大的理想,
  • 13:25 - 13:27
    这跟浩瀚的宇宙相比
  • 13:27 - 13:29
    真的不算什么。
  • 13:30 - 13:34
    不过尽管如此,
    我还是打算奉献我的一生
  • 13:34 - 13:36
    来寻找另一个地球。
  • 13:36 - 13:38
    而且我可以保证,
  • 13:38 - 13:41
    用下一代的太空望远镜,
  • 13:41 - 13:42
    也就是第二代,
  • 13:42 - 13:48
    我们将会有能力找到并
    识别出其他的类地行星。
  • 13:48 - 13:51
    我们也将能够分解恒星发出的光线,
  • 13:51 - 13:52
    能够找到那些气体,
  • 13:52 - 13:56
    获得那些大气中的温室气体成分信息,
  • 13:56 - 13:57
    估算星球表面的温度,
  • 13:57 - 13:59
    并寻找生命的迹象。
  • 14:00 - 14:01
    不过我们还有更长远的打算。
  • 14:01 - 14:05
    在寻找其他类地行星的同时,
  • 14:05 - 14:07
    我们还在制作一幅展示
  • 14:07 - 14:10
    附近恒星及其行星的新太空地图,
  • 14:10 - 14:14
    包括有可能适宜人类居住的(行星)。
  • 14:15 - 14:17
    我能够想像我们的后代,
  • 14:17 - 14:19
    在几百年之后,
  • 14:19 - 14:22
    能够通过星际旅行到达其他的星球。
  • 14:23 - 14:26
    他们能够回首我们这一代,
  • 14:26 - 14:29
    第一个发现类地新世界的一代。
  • 14:30 - 14:31
    谢谢大家。
  • 14:31 - 14:37
    (掌声)
  • 14:37 - 14:39
    June Cohen (JC):
    你先来提问吧 ,
  • 14:39 - 14:41
    有请罗塞塔任务的负责人,
    Fred Jansen。
  • 14:42 - 14:44
    Fred Jansen:
    你部分提到了
  • 14:44 - 14:48
    可以分析类地行星光谱的技术
  • 14:48 - 14:50
    还尚未实现。
  • 14:50 - 14:52
    你认为什么时候可以实现,
  • 14:52 - 14:54
    要如何实现呢?
  • 14:54 - 14:58
    莎拉·西格尔(SS):事实上
    我们打算依靠下一代的哈勃望远镜。
  • 14:59 - 15:01
    我们叫它詹姆斯韦伯太空望远镜,
  • 15:01 - 15:03
    会在2018年把它送上太空,
  • 15:03 - 15:04
    整个计划大概是这样的,
  • 15:04 - 15:07
    我们会观测一种特殊的行星,
  • 15:07 - 15:08
    叫做过渡系外行星,
  • 15:08 - 15:11
    那将是我们研究小行星上可能预示着
  • 15:11 - 15:15
    生命迹象的气体的第一次尝试。
  • 15:15 - 15:18
    JC:莎拉,我还有个大众一点的
  • 15:18 - 15:20
    问题要问一下你。
  • 15:20 - 15:23
    我真的对你的职业生涯中所面临的
  • 15:23 - 15:24
    反对声音感到很震惊,
  • 15:24 - 15:26
    也就是当你开始思考系外行星,
  • 15:26 - 15:29
    科学领域对它们是否存在持有
  • 15:29 - 15:30
    极端怀疑的态度,
  • 15:30 - 15:31
    你证明了他们是错的。
  • 15:31 - 15:33
    你是如何承受这些的呢?
  • 15:33 - 15:35
    SS: 作为科学家,
  • 15:35 - 15:36
    我们理应持怀疑态度,
  • 15:36 - 15:40
    因为我们的工作就是
    要确认其他人的观点
  • 15:40 - 15:42
    是否是合理的。
  • 15:42 - 15:44
    但是作为一名科学家,
  • 15:44 - 15:47
    我觉得你们可能已经在这段演讲中看到,
  • 15:47 - 15:48
    我的职责更像是探索者。
  • 15:48 - 15:50
    这需要极大的好奇心,
  • 15:50 - 15:52
    固执,
  • 15:52 - 15:54
    还需要坚定不移的意志,
  • 15:54 - 15:56
    无论其他人说什么,都不能动摇。
  • 15:56 - 15:58
    JC:说的太好了。
    非常感谢你,莎拉。
  • 15:58 - 16:01
    (掌声)
Title:
寻找太阳系外的行星
Speaker:
莎拉·西格尔
Description:

我们在天空中看到的每一颗恒星都有至少一颗行星在围绕着它运行,天文学家莎拉·西格尔如是说。我们对这些外行星了解多少,又要如何发现更多这样的星球呢?西格尔介绍了她最喜欢的一组外行星,并展示了一项可以帮助我们搜集关于它们的信息——甚至可以帮助我们寻找有生命迹象的外行星的新技术。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:14

Chinese, Simplified subtitles

Revisions