Tìm kiếm các hành tinh bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta
-
0:01 - 0:04Tôi tới đây kể cho bạn
về sự tìm kiếm thực đối với sự sống ngoài trái đất -
0:05 - 0:08Không phải sinh vật hình dáng người nhỏ bé màu xanh
đến từ các vật thể bay không xác định sáng chói (UFO) -
0:08 - 0:10cho dù điều đó thật tuyệt.
-
0:10 - 0:13Nhưng ở đây là tìm kiếm các hành tinh
quay quanh những vì sao ở rất xa -
0:14 - 0:16Mỗi vì sao trên bầu trời là một mặt trời
-
0:16 - 0:17Nếu mặt trời của chúng ta có nhiều hành tinh
-
0:17 - 0:20Sao Thủy, Sao Kim, Trái Đất, Sao Hỏa, ...
-
0:20 - 0:22chắc chắc những vì sao khác cũng sẽ có những hành tinh
-
0:22 - 0:23và đúng là như vậy.
-
0:23 - 0:25Và trong hai thập kỷ vừa qua,
-
0:25 - 0:28các nhà thiên văn học đã tìm ra
hành nghìn hành tinh ngoài hệ mặt trời -
0:29 - 0:31Bầu trời đêm phủ đầy những ngoại hành tinh
-
0:31 - 0:33Chúng ta biết, nói theo thống kê
-
0:33 - 0:35rằng mỗi vì sao có ít nhất một hành tinh.
-
0:36 - 0:38Trong quá trình tìm kiếm những hành tinh,
-
0:38 - 0:41trong tương lai, có thể có những hành tinh giống trái đất,
-
0:41 - 0:42chúng ta có thể giúp giải quyết
-
0:42 - 0:45vài trong số những câu hỏi thú vị và bí ẩn nhất
-
0:45 - 0:48mà loài người đối mặt nhiều thiên niên kỷ qua.
-
0:48 - 0:49Tại sao chúng ta ở đây?
-
0:49 - 0:51Tại sao vũ trụ tồn tại?
-
0:51 - 0:54Trái đất hình thành và tiến hóa ra sao?
-
0:54 - 0:57Bằng cách nào và tại sao sự sống đâm chồi
và nảy nở trên hành tinh của chúng ta? -
0:58 - 1:01Câu hỏi thứ hai
mà chúng ta thường nghĩ tới là: -
1:01 - 1:02Liệu chúng ta có đơn độc?
-
1:03 - 1:04Liệu có sự sống ngoài kia không?
-
1:05 - 1:07Ai ở ngoài đó?
-
1:08 - 1:11Các bạn biết đấy, câu hỏi này được bàn cãi
từ hàng nghìn năm nay, -
1:11 - 1:13ít nhất từ thời các triết gia Hy Lạp
-
1:13 - 1:16Nhưng tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn rằng
chúng ta đã tới rất gần -
1:16 - 1:19để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi này
-
1:19 - 1:23Lần đầu tiên trong lịch sử loài người
chúng ta đã chạm tới điều đó -
1:23 - 1:26Giờ đây khi tôi nghĩ về khả năng
tồn tại sự sống ngoài kia, -
1:26 - 1:30Tôi nghĩ rằng thực tế mặt trời của chúng ta
chỉ là một trong nhiều ngôi sao. -
1:31 - 1:33Đây là hình ảnh thực của một dải ngân hà,
-
1:33 - 1:35Chúng ta nghĩ Ngân Hà của chúng ta
cũng giống với Ngân Hà này -
1:35 - 1:37Nó là tập hợp của những vì sao nằm trong giới hạn.
-
1:37 - 1:41Nhưng mặt trời của chúng ta là một trong hàng trăm tỷ ngôi sao.
-
1:41 - 1:46và ngân hà của chúng ta là một trong hàng trăm tỷ ngân hà.
-
1:47 - 1:49Biết rằng những hành tinh nhỏ rất phổ biến,
-
1:49 - 1:51Bạn có thể làm phép tính
-
1:51 - 1:55Và có thể thấy, có rất nhiều vì sao và hành tinh ngoài đó,
-
1:55 - 1:58chắc chắn, phải có sự sống đâu đó ngoài kia.
-
1:59 - 2:02Tất nhiên, những nhà sinh học sẽ nổi giận với tôi
khi nói như vậy, -
2:03 - 2:06bởi chúng ta hoàn toàn chưa có bằng chứng
về sự sống ngoài trái đất. -
2:07 - 2:12Thật vậy, nếu chúng ta có thể nhìn ngân hà
của chúng ta từ bên ngoài -
2:12 - 2:14và phóng to tới vị trí mặt trời của chúng ta,
-
2:14 - 2:16chúng ta thấy bản đồ thực của những vì sao.
-
2:16 - 2:19Và những ngôi sao được đánh dấu là những ngôi sao
có hành tinh đã được tìm thấy. -
2:20 - 2:22Đây thực ra chỉ là phần nổi của tảng băng.
-
2:23 - 2:26Tiếp theo, mô phỏng này cho phép
tiến lại gần hệ mặt trời của chúng ta. -
2:27 - 2:28Và bạn sẽ thấy những hành tinh.
-
2:28 - 2:31cũng như vài tàu vũ trụ cũng đang quay quanh mặt trời.
-
2:33 - 2:36Bây giờ nếu chúng ta tưởng tượng đi tới bờ tây bắc Mỹ
-
2:36 - 2:38và nhìn lên bầu trời đêm,
-
2:39 - 2:41hình ảnh mà chúng ta thấy ở đây là một buổi tối mùa thu.
-
2:41 - 2:43Và bạn có thể thấy hình ảnh của những chòm sao
-
2:43 - 2:45và một lần nữa, rất nhiều ngôi sao có các hành tinh.
-
2:45 - 2:49Có một vùng đặc biệt trên bầu trời
nơi đó chúng ta có hàng nghìn hành tinh. -
2:49 - 2:53Đây là nơi kính thiên văn Kepler
hướng tới trong nhiều năm qua. -
2:54 - 2:58Hãy phóng gần và nhìn vào một trong
những hành tinh được chú ý. -
2:59 - 3:02Ngôi sao này được đặt tên là Kepler-186f.
-
3:03 - 3:05Đây là một hệ thống khoảng 5 hành tinh.
-
3:05 - 3:09Và thực tế là, đối với hầu hết các hành tinh này,
chúng ta không biết nhiều về chúng. -
3:09 - 3:12Chúng ta biết kích thước, quỹ đạo và những thứ tương tự.
-
3:12 - 3:16Nhưng có một hành tinh rất đặc biệt
ở đây với tên gọi là Kepler-186f -
3:16 - 3:20Hành tinh này ở trong khu vực không quá xa ngôi sao,
-
3:20 - 3:23vì thế nhiệt độ có thể đảm bảo cho sự sống.
-
3:23 - 3:26Ở đây, một khái niệm bay bổng đó là chỉ phóng to lên
-
3:26 - 3:28và cho bạn thấy hành tinh như thế nào.
-
3:31 - 3:37Vì thế, nhiều người có những khái niệm
lãng mạn đối với các nhà thiên văn học. -
3:37 - 3:40như là đi đến một kính viễn vọng trên đỉnh đồi đơn lẻ.
-
3:40 - 3:44và nhìn vào bầu trời đêm tuyệt vời qua
một chiếc kính viễn vọng lớn. -
3:44 - 3:47Nhưng thực tế, chúng tôi chỉ làm việc
với máy tính của chúng tôi giống như mọi người, -
3:47 - 3:51và chúng tôi nhận dữ liệu qua thư điện tử
hoặc tải xuống các thông tin từ cơ sở dữ liệu -
3:51 - 3:54Vì vậy, thay vì đến đây để nói với các bạn
-
3:54 - 3:57về những điều tẻ nhạt của dữ liệu và phân tích số liệu
-
3:57 - 3:59và những mô hình máy tính phức tạp chúng tôi đã tạo ra,
-
3:59 - 4:01Tôi sẽ cố gắng dùng một cách khác
để giải thích với các bạn -
4:01 - 4:04một vài điều mà chúng ta đang suy nghĩ
về hành tinh bên ngoài hệ mặt trời -
4:04 - 4:05Đây là áp phích du lịch:
-
4:05 - 4:07"Kepler-186f:
-
4:07 - 4:10Nơi cỏ thường xuyên đỏ hơn so với phía còn lại."
-
4:10 - 4:14Điều đó là vì Kepler-186f quay quanh một ngôi sao đỏ,
-
4:14 - 4:16và chúng ta cho rằng có thể có cây cối ở đó,
-
4:17 - 4:19Nếu có cây cối quang hợp,
-
4:19 - 4:21thì nó sẽ có sắc tố khác và nhìn như màu đỏ.
-
4:22 - 4:26"Có trọng lực vào khoảng HD 40307g,
-
4:27 - 4:28là một siêu trái đất."
-
4:28 - 4:30Hành tinh này to nặng hơn trái đất,
-
4:30 - 4:32và có trọng lực lớn hơn.
-
4:32 - 4:35"Thư giãn trên Kepler-16b,
-
4:35 - 4:37nơi bóng của bạn luôn có bạn đồng hành."
-
4:37 - 4:39(Khán giả cười)
-
4:39 - 4:43Chúng ta biết hàng tá hành tinh quay quanh hai ngôi sao,
-
4:43 - 4:45và có thể có rất nhiều ngoài kia.
-
4:46 - 4:47Nếu ta có thể tới thăm một trong số chúng,
-
4:47 - 4:49thì bạn hẳn sẽ nhìn thấy hai hoàng hôn
-
4:49 - 4:51và bạn có hai bóng.
-
4:51 - 4:54Vì thế sự thực, khoa học viễn tưởng có một số điều là đúng.
-
4:54 - 4:55Tatooine từ Chiến Tranh giữa những Vì Sao
-
4:56 - 4:58Và tôi một số những hành tinh ngoài hệ mặt trời khác
-
4:58 - 5:00để chia sẻ cùng các bạn.
-
5:00 - 5:01Đây là Kepler-10b,
-
5:01 - 5:03Một hành tinh rất nóng.
-
5:04 - 5:07Nó quay quanh ngôi sao của nó gần hơn 50 lần
-
5:07 - 5:09so với trái đất của chúng ta quay quanh mặt trời
-
5:09 - 5:10Và thực sự, nó rất nóng,
-
5:10 - 5:13Ta không thể tới những hành tinh này,
nhưng nếu có thể, -
5:13 - 5:15thì chúng ta sẽ bị tan chảy trước khi đến được.
-
5:15 - 5:17Chúng tôi nghĩ bề mặt của chúng đủ nóng để nung chảy đá
-
5:17 - 5:19và có những hồ nham thạch lỏng.
-
5:19 - 5:21Gliese 1214b.
-
5:21 - 5:23Hành tinh này, chúng tôi biết khối lượng và kích thước
-
5:23 - 5:25và nó có một mật độ khá thấp.
-
5:25 - 5:26Nó tương đối ấm áp.
-
5:26 - 5:29Chúng tôi thực sự không biết gì về hành tinh này,
-
5:29 - 5:31nhưng một khả năng nó là một thế giới nước,
-
5:31 - 5:35giống như một phiên bản lớn hơn của
trong những mặt trăng lạnh của sao Mộc -
5:35 - 5:37mà nó có thể có tới 50% khối lượng là nước.
-
5:37 - 5:40Và trong trường hợp này, nó có thể
có tầng khí quyển hơi nước dày -
5:40 - 5:42che phủ một đại dương,
-
5:42 - 5:44không phải là nước dạng lỏng,
-
5:44 - 5:47mà là dạng nước ngoại lai, một siêu chất lỏng
-
5:47 - 5:49không phải khí ga, không phải chất lỏng.
-
5:49 - 5:50Và cũng không phải dạng rắn,
-
5:50 - 5:52mà là dạng băng áp lực cao,
-
5:52 - 5:53giống băng IX.
-
5:55 - 5:57Do vậy trong số những hành tinh ngoài đó,
-
5:57 - 6:00và sự đa dạng thật là là đáng kinh ngạc,
-
6:00 - 6:05chúng ta hầu như muốn tìm thấy
những hành tinh mà được gọi là Goldilock -
6:05 - 6:07Không quá lớn, không quả nhỏ
-
6:07 - 6:09Không quá nóng, không quá lạnh-
-
6:09 - 6:10nhưng đơn giản là phù hợp cho sự sống.
-
6:11 - 6:13Nhưng để làm điều đó,
ta phải có khả năng -
6:13 - 6:14nhìn thấy khí quyển chúng,
-
6:14 - 6:17bởi vì khí quyển giống như một tấm chăn giữ nhiệt--
-
6:17 - 6:18như kiểu hiệu ứng nhà kính.
-
6:18 - 6:21Ta phải có khả năng đánh giá khí nhà kính
-
6:21 - 6:22của các hành tinh khác.
-
6:23 - 6:25Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai.
-
6:26 - 6:27Tập đoàn Star Trek
-
6:27 - 6:31đã phải di chuyển khoảng cách vô cùng lớn
với một tốc độ khó tin -
6:31 - 6:33để quay quanh các hành tinh khác
-
6:33 - 6:37để Spock có thể phân tích khí quyển
-
6:37 - 6:39để biết liệu nó có thể sống được không
-
6:39 - 6:40hoặc có tồn tại những dạng sống ở đó.
-
6:41 - 6:43Thực tế, ta không cần di chuyển với tốc độ cực lớn
-
6:43 - 6:45để nhìn khí quyển những hành tinh khác,
-
6:45 - 6:48mặc dù vậy tôi không muốn can bất kỳ kỹ sư tài năng nào
-
6:48 - 6:50mong muốn tìm ra cách thực hiện điều đó.
-
6:50 - 6:52Chúng ta thực ra có thể nghiên cứu
khí quyển của các hành tinh -
6:52 - 6:54tại đây, từ quỹ đạo của trái đất.
-
6:54 - 6:57Đây là hình ảnh của kính viễn vọng không gian Hubble
-
6:57 - 7:00chụp bởi trạm Atlantis khi nó khởi hành
-
7:00 - 7:02sau chuyến du hành cuối cùng tới Hubble.
-
7:02 - 7:04Thực tế, họ đã lắp đặt một máy quay mới
-
7:04 - 7:06qua đó chúng tôi nghiên cứu khí quyển
của những hành tinh ngoài hệ mặt trời. -
7:06 - 7:11Và cho tới nay, chúng tôi đã có thể nghiên cứu
hàng tá khí quyển của các hành tinh, -
7:11 - 7:13khoảng 6 trong số chúng với thông tin rất chi tiết.
-
7:14 - 7:16Nhưng chúng không phải là những hành tinh nhỏ như trái đất.
-
7:16 - 7:18Chúng là những hành tinh lớn, nóng
do đó chúng dễ được quan sát. -
7:18 - 7:19Chúng ta chưa sẵn sàng,
-
7:19 - 7:24Chúng ta chưa có công nghệ phù hợp để
nghiên cứu những hành tinh nhỏ. -
7:24 - 7:25Nhưng tuy vậy,
-
7:25 - 7:29Tôi muốn giải thích với các bạn cách mà chúng tôi
nghiên cứu về khí quyển của các hành tinh -
7:30 - 7:32Vào lúc này, tôi muốn bạn tưởng tượng về một cái cầu vồng
-
7:33 - 7:35Và nếu chúng ta có thể nhìn cái cầu vồng này gần hơn
-
7:35 - 7:38Chúng ta sẽ thấy một vài đường màu đen mất đi,
-
7:39 - 7:41Và đây là mặt trời của ta,
-
7:41 - 7:42ánh sáng trắng của mặt trời được tách ra,
-
7:42 - 7:45không bởi các giọt nước mưa, mà bởi máy quang phổ.
-
7:45 - 7:47Và bạn có thể thấy toàn bộ đường màu đen,
các đường kẻ dọc. -
7:47 - 7:49Một vài đường rất hẹp, nhưng một vài đường rộng hơn,
-
7:49 - 7:50Một vài đường bị mờ ở phía lề cạnh.
-
7:50 - 7:54Và đó thực sự là cách các nhà thiên văn nghiên cứu
về các vật thể trên bầu trời, -
7:54 - 7:56thực vậy, trong hơn một thế kỷ qua.
-
7:56 - 7:58VÌ thế ở đây, mỗi nguyên tử và phân tử
-
7:58 - 8:00có một tập hợp các đường đặc biệt,
-
8:00 - 8:01một dấu vân tay, nếu bạn gọi thế.
-
8:01 - 8:04Và đó là cách chúng tôi nghiên cứu
khí quyển của các hànhh tinh ngoài hệ mặt trời. -
8:04 - 8:06Và tôi sẽ không bao giờ quên
ngày tôi bắt đầu nghiên cứu -
8:06 - 8:08về khí quyển của hành tinh ngoài hệ mặt trời
vào khoảng 20 năm về trước, -
8:08 - 8:09rất nhiều người đã nói với tôi,
-
8:09 - 8:11"Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
-
8:11 - 8:13Chúng ta không thể nghiên cứu chúng,
Tai sao bạn lại mất thời gian vào đó?" -
8:13 - 8:17Đó là lý do tôi thấy vui mừng khi nói với các bạn
về tất cả các khí quyển đã được nghiên cứu hiện nay, -
8:17 - 8:19và đây thực sự là một chuyên ngành của chúng.
-
8:19 - 8:22Ví thế khi áp dụng cho những hành tinh khác,
những trái đất khác, -
8:22 - 8:24mà trong tương lai khi chúng ta có thể quan sát được chúng
-
8:24 - 8:26loại khí nào chúng ta đang tìm kiếm?
-
8:26 - 8:29Thực vậy, như bạn biết, trái đất có ôxy trong khí quyển
-
8:29 - 8:31chiếm 20% tổng dung tích.
-
8:31 - 8:33Có rất nhiều ôxy.
-
8:33 - 8:36Nhưng nếu không có cây cối và sự quang hợp,
-
8:36 - 8:38sẽ không bao giờ có ôxy,
-
8:38 - 8:40thực tế là sẽ hầu như không có ôxy trong khí quyển.
-
8:40 - 8:42Ôxy ở đây để duy trì sự sống.
-
8:42 - 8:46Và mục đích của chúng tôi là tìm kiếm các loại khí
trong khí quyển của những hành tinh khác, -
8:46 - 8:48những khí mà không phụ thuộc,
-
8:48 - 8:51và điều đó chúng ta có thể góp cho sự sống.
-
8:51 - 8:53Nhưng chúng ta nên tìm kiếm những phân tử nào?
-
8:53 - 8:55Tôi đã nói với các bạn về sự đa dạng của
các hành tinh ngoài hệ mặt trời -
8:55 - 8:57Chúng tôi mong muốn tiếp tục tìm thấy thêm sự
đa dạng trong tương lai -
8:57 - 8:59khi chúng tôi tìm những trái đất khác.
-
8:59 - 9:01Và đó là một trong những điều chính
mà tôi đang nghiên cứu hiện nay, -
9:01 - 9:03Tôi có một lý thuyết về điều này
-
9:03 - 9:05Nó nhắc tôi rằng gần như mọi ngày,
-
9:05 - 9:08Tôi nhận một hoặc nhiều thư điện tử
-
9:08 - 9:11từ ai đó với một lý thuyết điên rồ về vật lý trọng lực
-
9:11 - 9:13hoặc vũ trụ học hoặc tương tự thế.
-
9:13 - 9:17Vì thế, xin đừng gửi thư cho tôi về
một trong những lý thuyết điên rồ của bạn. -
9:17 - 9:18(Khán giả cười)
-
9:18 - 9:20Tất nhiên, tôi có riêng một lý thuyết điên rồ của mình.
-
9:20 - 9:22Nhưng, ai là giáo sư tại MIT mà tôi tìm đến?
-
9:23 - 9:27Quả thật, tôi đã gửi email cho một
người đạt giải Nobel về Sinh Lý học hoặc Y học -
9:27 - 9:29và ông ấy nói:"Đồng ý, hãy tới và thảo luận với tôi"
-
9:29 - 9:31Vì thế, tôi dẫn theo hai người bạn có chuyên môn về hoá sinh
-
9:31 - 9:33và chúng tôi đã đến để thảo luận với ông ấy
về lý thuyết điên rồ của chúng tôi. -
9:33 - 9:37Và cái lý thuyết đó là về sự sống tạo ra tất cả phân tử nhỏ,
-
9:37 - 9:38rất nhiều phân tử.
-
9:38 - 9:41Giống như, tất cả mọi thứ tôi có thể nghĩ,
nhưng không phải như cách nghĩ của một nhà hóa học. -
9:41 - 9:43Nghĩ về điều đó:
-
9:43 - 9:45khí CO2, khí CO,
-
9:45 - 9:47phân tử Hydrô, phân tử Nitơ
-
9:47 - 9:48khí mêtan, khí mêtan clo --
-
9:48 - 9:49rất nhiều loại khí.
-
9:49 - 9:51Chúng tồn tại vì những lý do khác,
-
9:51 - 9:53nhưng sự sống cũng thậm chí tạo ra ôzôn.
-
9:53 - 9:55Vì thế, chúng tôi tới để nói với ông ấy về điều này,
-
9:55 - 9:57và ngay lập tức, ông ấy phản bác cái lý thuyết này.
-
9:57 - 9:59Ông cho rằng đây là một giả thuyết không tồn tại.
-
10:00 - 10:02Vì thế, chúng tôi đã quay về văn phòng
-
10:02 - 10:05và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tìm ra
một thứ rất thú vị trong một lĩnh vực khác. -
10:05 - 10:07Quay lại với các hành tinh ngoài hệ mặt trời,
-
10:07 - 10:10lý thuyết đó có nghĩa là sự sống tạo ra
quá nhiều loại khí khác nhau, -
10:10 - 10:12chính xác hàng nghìn khí.
-
10:12 - 10:15Và vì thế điều chúng ta đang làm hiện nay
là cố gắng vạch ra chỉ ra điều đó -
10:15 - 10:16đối với hành tinh nào,
-
10:16 - 10:20những khí nào có thể góp cho sự sống.
-
10:22 - 10:24Và vì thế, cho tới khi chúng ta tìm ra các khí
-
10:24 - 10:26trong khí quyển của các hành tinh ngoài hệ mặt trời
-
10:26 - 10:28chúng ta sẽ không thể biết được chúng được tạo ra
-
10:28 - 10:31bởi sinh vật thông minh ngoài trái đất hay bởi cây cối
-
10:31 - 10:32hay bởi đất ẩm,
-
10:32 - 10:35hay thậm chí bởi vi sinh vật đơn bào đơn giản.
-
10:36 - 10:37Do đó làm việc với những mô hình
-
10:37 - 10:39và suy nghĩ về vấn đề hóa sinh,
-
10:39 - 10:40điều đó thật là tuyệt vời.
-
10:40 - 10:43Nhưng một thử thách thực sự lớn ở phía trước là: bằng cách nào?
-
10:43 - 10:45Bằng cách nào chúng ta tìm ra những hành tinh này?
-
10:45 - 10:47Thực sự có nhiều cách để tìm các hành tinh,
-
10:47 - 10:49nhiều cách khác nhau.
-
10:49 - 10:53Nhưng cách mà tôi tập trung nhất là
làm cách nào chúng ta có thể mở ra được cánh cổng -
10:53 - 10:54nhờ vậy trong tương lai,
-
10:54 - 10:56ta có thể tìm ra hàng trăm trái đất.
-
10:56 - 10:58Một điểm nhấn thức sự của việc tìm kiếm dấu hiệu sự sống.
-
10:58 - 11:01Và thực ra, tôi mới kết thúc điều hành một dự án 2 năm
-
11:01 - 11:03trong một giai đoạn rất đặc biệt
-
11:03 - 11:06về một khái niệm mà chúng tôi gọi là "Bóng Sao"
-
11:06 - 11:09Và Bóng Sao là một màn hình bóng đặc biệt
-
11:09 - 11:11với mục tiêu là làm Bóng Sao bay lên
-
11:11 - 11:14để nó chặn ánh sáng của một ngôi sao
-
11:14 - 11:17từ đó kinh viễn vọng có thể nhìn trực tiếp vào các hành tinh.
-
11:17 - 11:20Ở đây, bạn có thể thấy tôi và hai thành viên trong nhóm
-
11:20 - 11:22cầm một mảnh nhỏ của Bóng Sao.
-
11:22 - 11:23Nó giống một bông hoa khổng lồ,
-
11:23 - 11:26đây là một trong những nguyên mẫu các cánh hoa.
-
11:27 - 11:31Ý tưởng là Bóng Sao và kính viễn vọng có thể khởi động cùng nhau,
-
11:31 - 11:34với những cánh hoa bung ra từ vị trí sắp xếp.
-
11:35 - 11:37Khung trung tâm sẽ mở rộng,
-
11:37 - 11:40với những cánh hoa chụp vào vị trí.
-
11:40 - 11:42Bây giờ, nó phải được làm rất chính xác,
-
11:42 - 11:44thực tế, các cánh hoa được chuẩn hoá tới từng micrômét.
-
11:44 - 11:47và chúng phải được triển khai chính xác tới từng milimét
-
11:47 - 11:49Toàn bộ kiến trúc này phải được bay lên
-
11:49 - 11:52cách xa kính viễn vọng hàng chục nghìn kilomet
-
11:52 - 11:54Đường kính của nó vào khoảng khoảng hàng chục mét.
-
11:55 - 12:00Và mục tiêu là chặn ánh sáng của ngôi sao với độ chuẩn xác cao nhất
-
12:00 - 12:02vì thế chúng ta có thể nhìn trực tiếp các hành tinh.
-
12:03 - 12:06Và nó phải có một hình dáng rất đặc biệt,
-
12:06 - 12:07để tránh sự nhiễu xạ vật lý
-
12:07 - 12:10Hiện tại, đây là dự án thực tế chúng tôi đã triển khai,
-
12:10 - 12:12quả thật, bạn sẽ khó có thể tin về độ khó của nó.
-
12:12 - 12:15do đó để các bạn không tin rằng nó chỉ là
một dạng phim ảnh -
12:15 - 12:17tôi đưa ra đây một hình ảnh thật
-
12:17 - 12:22của Bóng Sao thế hệ thứ hai
đã được thử trong phòng thí nghiệm -
12:22 - 12:24Và trong trường hợp này,
tôi chỉ muốn bạn biết -
12:24 - 12:26rằng giàn khung trung tâm được dựa trên kinh nghiệm
-
12:26 - 12:28từ hệ thông vô tuyến lớn có thể triển khai ngoài không gian.
-
12:29 - 12:31Vì thế, sau toàn bộ những công việc khó khăn đó
-
12:31 - 12:35là lúc chúng tôi cố gắng nghĩ tới toàn bộ những khí điên rồ
có thể tồn tại ngoài kia -
12:35 - 12:38và chúng tôi xây dựng những
kính viễn vọng không gian phức tạp -
12:38 - 12:39mà chúng có thể ở ngoài kia,
-
12:39 - 12:40cái mà chúng ta đang tìm kiếm?
-
12:41 - 12:42Thật vậy, trong trường hợp tốt nhất,
-
12:43 - 12:45chúng tôi sẽ tìm được hình ảnh của một trái đất khác.
-
12:46 - 12:49Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.
-
12:49 - 12:51Và đây là một hình thật của Trái Đất
-
12:51 - 12:53chụp bởi tàu vũ trũ Voyager 1,
-
12:53 - 12:55khoảng cách 4 tỷ dặm.
-
12:55 - 12:58Và ánh sáng đỏ kia chỉ là ánh sáng tán xạ trong ống kính camera.
-
12:59 - 13:02Nhưng rất tuyệt để xem xét
-
13:02 - 13:05rằng liệu có những người ngoài hành tinh thông minh
-
13:05 - 13:09ở một hành tinh quanh một ngôi sao gần chúng ta hay không
-
13:09 - 13:11và họ tạo ra những kính viễn vọng phức tạp
-
13:11 - 13:13giống như chúng tôi đang cố gắng tạo ra,
-
13:13 - 13:15mọi thứ họ sẽ thấy là điểm xanh nhạt này,
-
13:15 - 13:17một chấm ánh sáng.
-
13:17 - 13:21Và vì thế thỉnh thoảng, khi tôi dừng lại để suy nghĩ
-
13:21 - 13:25về những cố gắng trong sự nghiệp và tham vọng to lớn của tôi
-
13:25 - 13:27thật khó để nghĩ về điều đó
-
13:27 - 13:29đối lập với sự bao la của vũ trụ.
-
13:30 - 13:34Mặc dù vậy, tôi sẽ cống hiến cả cuộc đời
-
13:34 - 13:36để tìm một Trái Đất khác
-
13:36 - 13:39Và tôi có thể đảm bảo rằng
-
13:39 - 13:41với thế hệ tiếp theo của kính viễn vọng,
-
13:41 - 13:42thế hệ thứ hai,
-
13:43 - 13:48chúng ta sẽ có khả năng tìm và xác định những Trái Đất khác
-
13:48 - 13:51Và khả năng tách ánh sáng của ngôi sao
-
13:51 - 13:52nhờ đó chúng tôi có thể tìm kiếm các chất khí
-
13:52 - 13:56và đánh giá khí nhà kính trong khí quyển,
-
13:56 - 13:57ước lượng nhiệt độ bề mặt,
-
13:57 - 13:59và tìm ra dấu hiệu sự sống.
-
14:00 - 14:01Nhưng hơn thế,
-
14:01 - 14:05Trong trường hợp tìm kiếm những hành tinh giống Trái Đất,
-
14:05 - 14:07chúng tôi đang tạo một loại bản đồ mới
-
14:07 - 14:10của những vì sao cạnh nhau và những hành tinh quay quanh chúng,
-
14:10 - 14:14bao gồm cả những hành tinh mà con người không thể sống.
-
14:15 - 14:17Và vì thế, tôi hình dung rằng con cháu chúng ta
-
14:17 - 14:19hàng trăm năm sau,
-
14:19 - 14:22sẽ tham gia chuyến du hành giữa các vì sao đến thế giới khác.
-
14:23 - 14:26Và chúng sẽ nhìn lại chúng ta
-
14:26 - 14:29như thế hệ đầu tiên tìm ra những thế giới giống Trái Đất.
-
14:30 - 14:31Cảm ơn các bạn.
-
14:31 - 14:38(Khán giả vỗ tay)
-
14:38 - 14:40June Cohen: Tôi có một câu hỏi cho bạn
-
14:40 - 14:41Quản lý của Rosetta, Fred Jansen
-
14:42 - 14:44Fred Jansen: Bạn đã đề cập tới một nữa quảng đường thông qua
-
14:44 - 14:48công nghệ để thực sự nhìn vào quang phổ của
-
14:48 - 14:50một hành tinh giống Trái Đất
hiện vẫn chưa thể làm được -
14:50 - 14:52Khi nào bạn cho rằng điều này xảy ra,
-
14:52 - 14:54và cần cái gì để cho điều đó?
-
14:54 - 14:58Sara Seager: Thực sự, cái chúng tôi kỳ vọng đó là thế hệ tiếp theo của kính viễn vọng Hubble
-
14:59 - 15:01Và nó được được gọi tên là kính viễn vọng James Webb,
-
15:01 - 15:03sẽ được phóng lên vũ trụ vào năm 2018,
-
15:03 - 15:04và đó là cái chúng tôi đang thực hiện,
-
15:04 - 15:07chúng tôi đang tìm hiểu một loại hành tinh đặc biệt
-
15:07 - 15:08được gọi là hành tinh chuyển đổi
-
15:08 - 15:11và đó sẽ là điểm đầu tiên để nghiên cứu những hành tinh nhỏ
-
15:11 - 15:15đối với những khí nhằm xác định hành tinh có thể sống được
-
15:15 - 15:18JC: Tôi cũng sẽ hỏi bạn một câu tiếp, Sara
-
15:18 - 15:20như một người bình thường.
-
15:20 - 15:23Tôi thực sự ấn tượng bởi khái niệm trong nghề của bạn
-
15:23 - 15:24thách thức bạn đối mặt,
-
15:24 - 15:26khi bạn bắt đầu nghĩ về các hành tinh ngoài hệ mặt trời,
-
15:26 - 15:29có sự hoài nghi lớn trong cộng đồng khoa học
-
15:29 - 15:30về việc chúng tồn tại,
-
15:30 - 15:31bạn đã chứng minh họ sai,
-
15:31 - 15:33Điều gì đã xảy để bạn làm việc đó?
-
15:33 - 15:35SS: Thực tế, một điều đối với nhà khoa học,
-
15:35 - 15:37đó là chúng tôi cần phải hoài nghi,
-
15:37 - 15:40bởi vì nghề của chúng tôi để đảm bảo điều người khác đang nói
-
15:40 - 15:42thực sự có ý nghĩa hay không.
-
15:42 - 15:44Nhưng là một nhà khoa học,
-
15:44 - 15:47Tôi nghĩ bạn đã thấy nó từ buổi giao lưu này,
-
15:47 - 15:48nó giống như một nhà thám hiểm.
-
15:48 - 15:50Bạn có sự tò mò lớn lao,
-
15:50 - 15:52sự cương quyết này,
-
15:52 - 15:54sự kiên định sẽ giúp bạn đi tiếp
-
15:54 - 15:56cho dù người khác có nói gì đi nữa.
-
15:56 - 15:58JC: Tôi thích điều đó. Cảm ơn bà, Sara
-
15:58 - 16:01(Khán giả vỗ tay)
- Title:
- Tìm kiếm các hành tinh bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta
- Speaker:
- Sara Seager
- Description:
-
Theo nhà thiên văn học Sara Seager, mỗi vì sao chúng ta nhìn thấy trên bầu trời đều có ít nhất một hành tinh quay quanh nó. Vì vậy, chúng ta biết gì về những hành tinh xa xôi này và bằng cách nào chúng ta có thể tìm ra chúng nhiều hơn? Seager giới thiệu một tập hợp các hành tinh cô ấy đang quan tâm và trình bày các công nghệ mới giúp thu thập thông tin về chúng - và thậm chí giúp chúng ta tìm kiếm những hành tinh có tồn tại sự sống
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:14
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien accepted Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system | ||
Vu Duy Kien edited Vietnamese subtitles for The search for planets beyond our solar system |