Il profitto non è sempre il punto importante
-
0:00 - 0:04L'intero modello del capitalismo
-
0:04 - 0:06e il modello economico che voi e io
-
0:06 - 0:08abbiamo usato negli affari
-
0:08 - 0:10e che, di fatto, continuiamo ad usare
-
0:10 - 0:13è stato costruito su qualcosa
che Milton Friedman -
0:13 - 0:15probabilmente ha definito
in modo più succinto. -
0:15 - 0:18E Adam Smith, il padre della moderna economia,
-
0:18 - 0:20molto tempo fa descrisse
-
0:20 - 0:21come la mano invisibile,
-
0:21 - 0:23ovvero, "Se continuiamo ad agire
-
0:23 - 0:25per il nostro interesse personale,
-
0:25 - 0:28faremo la cosa migliore per la nostra società".
-
0:28 - 0:33Ora, il capitalismo ha portato molte cose buone
-
0:33 - 0:35e io ho parlato di molti effetti positivi
che sono avvenuti, -
0:35 - 0:39ma è altrettanto vero che non è stato in grado
-
0:39 - 0:41di risolvere alcune delle sfide
a cui assistiamo -
0:41 - 0:42nelle nostre società.
-
0:42 - 0:45Il modello nel quale io sono cresciuto
-
0:45 - 0:47e nel quale molti di noi hanno imparato
a fare affari -
0:47 - 0:49è quello che io definisco
-
0:49 - 0:51le tre C della crescita:
-
0:51 - 0:53crescita che è costante,
-
0:53 - 0:54trimestre dopo trimestre;
-
0:54 - 0:56crescita che è competitiva,
-
0:56 - 0:57essere migliori di chiunque altro;
-
0:57 - 0:59è crescita che porta profitto,
-
0:59 - 1:00così che si continui a incrementare
-
1:00 - 1:03il valore azionario.
-
1:03 - 1:06Purtroppo tutto ciò non è sufficiente
-
1:06 - 1:08e dobbiamo lasciare il modello delle 3C
-
1:08 - 1:11per un modello che io chiamo
-
1:11 - 1:12la quarta C:
-
1:12 - 1:16crescita che sia responsabile.
-
1:16 - 1:20Ed è questo aspetto che deve diventare
-
1:20 - 1:22una parte importante
-
1:22 - 1:24nella creazione del valore.
-
1:24 - 1:26E non solo valore economico,
-
1:26 - 1:29ma valore sociale.
-
1:29 - 1:32E le aziende che prospereranno
sono quelle -
1:32 - 1:35che applicheranno la quarta C.
-
1:35 - 1:38E il modello delle 4 C è semplice:
-
1:38 - 1:42le aziende non possono rimanere
semplici astanti -
1:42 - 1:44rispetto a quello che sta accadendo nella società.
-
1:44 - 1:48Devono cominciare a svolgere
il loro ruolo -
1:48 - 1:50in termini di servizio alle comunità
-
1:50 - 1:52che di fatto le sostengono.
-
1:52 - 1:54E dobbiamo passare a un modello
-
1:54 - 1:56del tipo e/e, ovvero
-
1:56 - 1:59come guadagnare e fare del bene?
-
1:59 - 2:01Come dobbiamo agire
-
2:01 - 2:03per fare grandi affari
-
2:03 - 2:06ma al contempo
salvaguardare al massimo l'ambiente? -
2:06 - 2:07E un tale modello si basa
-
2:07 - 2:10esclusivamente sul fare bene e fare del bene.
-
2:10 - 2:12Ma è più facile a dirsi che a farsi.
-
2:12 - 2:14Come possiamo veramente agire così?
-
2:14 - 2:16E io credo
-
2:16 - 2:19che la risposta stia nella leadership.
-
2:19 - 2:20Occorre ridefinire
-
2:20 - 2:22i nuovi modelli di business
-
2:22 - 2:23che tengano conto
-
2:23 - 2:25che l'unico modo di operare
-
2:25 - 2:27è dato dal combinare queste cose insieme.
-
2:27 - 2:29Ed è per questo che abbiamo bisogno
di aziende -
2:29 - 2:32che definiscano il proprio ruolo
-
2:32 - 2:34nella società
-
2:34 - 2:36in termini di scopo
-
2:36 - 2:39piuttosto che di prodotti o marchi venduti.
-
2:39 - 2:42E ci sono aziende che definisco ciò
che è imprescindibile, -
2:42 - 2:44ciò che non è negoziabile
-
2:44 - 2:46che gli affari vadano bene, male o malissimo,
-
2:46 - 2:47non ha importanza.
-
2:47 - 2:50Ci sono cose su cui non si discute.
-
2:50 - 2:54Valori e scopi sono i due motori
-
2:54 - 2:56del software
-
2:56 - 2:58che sta dando vita
-
2:58 - 3:00alle aziende del domani.
-
3:00 - 3:01Ora farò una breve disgressione
-
3:01 - 3:05e vi parlerò della mia esperienza personale.
-
3:05 - 3:08Sono entrato in Unilever nel 1976
-
3:08 - 3:11in qualità di tirocinante in India.
-
3:11 - 3:14E il mio primo giorno di lavoro,
-
3:14 - 3:16entrai e il mio capo mi disse,
-
3:16 - 3:18"Sai perché sei qui?"
-
3:18 - 3:22Risposi, "Sono qui per vendere sapone".
-
3:22 - 3:25E lui rispose,
"No, sei qui per cambiare delle vite". -
3:25 - 3:27Sei qui per cambiare delle vite.
-
3:27 - 3:29Sapete, pensai che fosse un po' ridicolo.
-
3:29 - 3:31Siamo un'azienda che vende sapone e zuppe.
-
3:31 - 3:34Come possiamo cambiare delle vite?
-
3:34 - 3:38E poi compresi
-
3:38 - 3:41la semplice verità
-
3:41 - 3:43che vendere una saponetta
-
3:43 - 3:44può salvare più vite
-
3:44 - 3:46di un'azienda farmaceutica.
-
3:46 - 3:48Non so quanti di voi sanno
-
3:48 - 3:51che cinque milioni di bambini non arrivano ai cinque anni
-
3:51 - 3:54semplicemente a causa di infezioni
che potrebbero essere evitate -
3:54 - 3:57lavandosi le mani con del sapone.
-
3:57 - 3:58Portiamo avanti
-
3:58 - 3:59il più grande progetto sull'igiene delle mani
-
3:59 - 4:00nel mondo.
-
4:00 - 4:02Stiamo conducendo un programma
sull'igiene e la salute -
4:02 - 4:05che attualmente coinvolge mezzo miliardo di persone.
-
4:05 - 4:07Non si tratta di vendere sapone,
-
4:07 - 4:09c'è uno scopo più alto in gioco.
-
4:09 - 4:11E i grandi marchi possono
-
4:11 - 4:13rappresentare l'avanguardia del cambiamento sociale.
-
4:13 - 4:14E la ragione è che
-
4:14 - 4:17quando due miliardi di persone usano
il vostro marchio, -
4:17 - 4:19agiscono da amplificatore.
-
4:19 - 4:22Piccole azioni possono fare una grande differenza.
-
4:22 - 4:23Facciamo un altro esempio,
-
4:23 - 4:27stavo passeggiando
in uno dei nostri villaggi in India. -
4:27 - 4:28Chi di voi l'ha sperimentato,
-
4:28 - 4:33sa che non è come fare una passeggiata al parco.
-
4:33 - 4:36C'era questa signora
-
4:36 - 4:40che era uno dei nostri piccoli distributori -
-
4:40 - 4:44bella, con una casa molto modesta -
-
4:44 - 4:46e stava là fuori,
-
4:46 - 4:48vestita bene,
-
4:48 - 4:50suo marito nel retro,
sua suocera e sua nuora -
4:50 - 4:52dietro di lei.
-
4:52 - 4:54L'ordine sociale stava cambiando
-
4:54 - 4:56perché questa donna
-
4:56 - 4:58fa parte del nostro progetto Shakti
-
4:58 - 5:00che insegna alle donne
-
5:00 - 5:02come condurre piccole imprese
-
5:02 - 5:03e come divulgare il messaggio
-
5:03 - 5:06sulla nutrizione e l'igiene.
-
5:06 - 5:08Abbiamo 60 mila donne come lei
-
5:08 - 5:10ora in India.
-
5:10 - 5:12Non si tratta di vendere sapone,
-
5:12 - 5:14si tratta di fare in modo
-
5:14 - 5:16che attraverso questa attività
-
5:16 - 5:18si possa cambiare la vita delle persone.
-
5:18 - 5:21Piccoli gesti, grandi differenze.
-
5:21 - 5:23Il nostri addetti
alla ricerca e sviluppo -
5:23 - 5:27non lavorano solo per darci
dei fantastici detergenti, -
5:27 - 5:29ma lavorano per fare in modo di utilizzare meno acqua.
-
5:29 - 5:32Un prodotto che abbiamo lanciato da poco,
-
5:32 - 5:35si chiama One Rinse, permette di risparmiare acqua
-
5:35 - 5:37ogni volta che fate il bucato.
-
5:37 - 5:40E se convinciamo i nostri clienti a usarlo,
-
5:40 - 5:43avremo un risparmio di 500 miliardi di litri d'acqua.
-
5:43 - 5:45Il che corrisponde al consumo mensile di acqua
-
5:45 - 5:48di un intero continente.
-
5:48 - 5:50Quindi pensateci.
-
5:50 - 5:53Sono le piccole azioni
che possono fare la differenza. -
5:53 - 5:55E potrei andare avanti ancora.
-
5:55 - 5:57La nostra filiera alimentare, i nostri magnifici prodotti -
-
5:57 - 5:59perdonatemi se faccio i nomi degli sponsor.
-
5:59 - 6:03Knorr, Hellman e tutti i loro prodotti magnifici.
-
6:03 - 6:05Siamo impegnati a far sì
-
6:05 - 6:07che le nostre materie prime agroalimentari
-
6:07 - 6:10provengano da fonti sostenibili,
-
6:10 - 6:12al 100 per cento.
-
6:12 - 6:14Siamo stati i primi
-
6:14 - 6:16a poter dire che compriamo il nostro olio di palma
-
6:16 - 6:18da fonti sostenibili.
-
6:18 - 6:22Non so quanti di voi conoscano l'olio di palma,
-
6:22 - 6:24ma se non lo si compra da fonti sostenibili,
-
6:24 - 6:27si rischia di creare la deforestazione che è responsabile
-
6:27 - 6:29del 20 per cento dei gas serra nel mondo.
-
6:29 - 6:32Siamo stai i primi a farlo,
-
6:32 - 6:36e lo facciamo perché vendiamo sapone e zuppe.
-
6:36 - 6:38Quello che voglio dire
-
6:38 - 6:42è che aziende come la vostra,
aziende come la mia -
6:42 - 6:44devono definire un obiettivo
-
6:44 - 6:46che abbracci la responsabilità
-
6:46 - 6:49e comprenda che dobbiamo fare la nostra parte
-
6:49 - 6:52nelle comunità in cui operiamo.
-
6:52 - 6:54Abbiamo introdotto qualcosa chiamato
-
6:54 - 6:56il Progetto Unilever per una Vita Sostenibile,
che afferma che -
6:56 - 6:59"Il nostro scopo è far sì che la vita sostenibile
diventi qualcosa di ordinario, -
6:59 - 7:01e noi abbiamo intenzione di cambiare la vita
-
7:01 - 7:04di 1 miliardo di persone entro il 2020".
-
7:04 - 7:06Ora la domanda è:
-
7:06 - 7:07che direzione prendere?
-
7:07 - 7:09E la risposta è molto semplice:
-
7:09 - 7:11non abbiamo intenzione di cambiare
il mondo da soli. -
7:11 - 7:14Ci sono molti di voi e molti di noi
-
7:14 - 7:15che comprendono tutto questo.
-
7:15 - 7:17La questione è:
-
7:17 - 7:19Abbiamo bisogno di partnership,
abbiamo bisogno di coalizioni -
7:19 - 7:22e soprattutto, abbiamo bisogno di quella leadership
-
7:22 - 7:25che ci permetterà di partire da qui
-
7:25 - 7:26per essere il cambiamento
-
7:26 - 7:27che vogliamo vedere intorno a noi.
-
7:27 - 7:29Mille Grazie.
-
7:29 - 7:33(Applausi)
- Title:
- Il profitto non è sempre il punto importante
- Speaker:
- Harish Manwani
- Description:
-
Non ci si aspetterebbe che un direttore operativo di una grande società globale guardi troppo oltre il bilancio o i profitti. Ma Harish Manwani, Direttore Operativo di Unilever, fa un ragionamento appassionato sul fatto che includere valore, scopo e sostenibilità in un modello decisionale di alto livello non è solo buon senso, è l'unico modo per gestire un'azienda nel 21° secolo in modo responsabile.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:58
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Angela Fato accepted Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Angela Fato edited Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for Profit’s not always the point | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for Profit’s not always the point |