-
[Mooji:] ... Es verdad. El primer año que hicimos satsang,
-
la gente se sujetaba de los laterales del edificio.
-
Yo dije: No, no. Vamos a darnos prisa y terminar rápidamente, por favor. Sin accidentes.
-
[Risas]
-
Sí, sí.
-
[Amigo:] ' Suéltalo'
-
[Mooji y la audiencia se ríe]
-
[M:] y... ah, sí, a lo mejor os cuento el chiste aquél
-
[Amigos:] Ah, sí. [M:] es bueno, ¿verdad?
-
Pero se lo sabe todo el mundo, ¿no? [Amigos:] no.
-
[Amigos:] Ah, vale.
-
Thomas cuenta este chiste. Dice...
-
Thomas cuenta este chiste. Dice...
-
Érase un peregrino, ¿no? Estaba de camino.
-
Esta es mi versión. Tengo que contar mi versión.
-
No sé lo que...Me lo estoy inventando.
-
Y está de camino. Va de peregrinaje a algún sitio.
-
Y está atravesando una cadena de montañas,
-
por la noche.
-
Y se resbala.
-
Y se cae por la ladera de la montaña
-
Y por último cae hasta el borde del precipicio.
-
Está resistiendo.
-
Está resistiendo, allí colgado, agarrándose quizás a las raíces de algún árbol.
-
Y hasta allá abajo hay una gran altura.
-
Y está allí suspendido él solo.
-
[Mooji se ríe]
-
Está allí durante un rato. Y grita:
-
'Ayuda, ayuda'
-
¿hay alguien ahí? ¡Ayuda!'
-
Pasan diez minutos. Y le duele el brazo.
-
' ¡Ayuda! No tiene la suficiente fuerza para tirar hacia arriba.
-
'¿hay alguien ahí?'
-
Entonces, por fin, llega una voz:
-
'Sí.'[con efectos especiales de eco en el micrófono]'¡Ah!, dice.
-
[Risas]
-
Responde:'ayuda.¿Quién hay ahí?'
-
Así que la voz dice: 'Dios' [con efectos especiales de eco]
-
[Risas]
-
'¿está haciendo...?, está haciendo efectos
-
Está haciendo efectos especiales
-
[Risas]
-
Así que...
-
¡Nataraj![Risas]
-
Así que la voz dice: 'Dios.'
-
Él responde: '¿Dios?¿Dios?' Todavía está colgado.
-
Dice: ' Dios, ayúdame. Gracias por venir.
-
¿Qué debo hacer para subir?'
-
Así que la voz dice: ' Suelta' [con efectos especiales de eco]
-
[Risas]
-
Así que, así que...
-
[Risas]
-
Así que, dice: ' ¿Soltar?
-
No, no. ¿Soltar?
-
Si lo suelto, estoy muerto.
-
¡ Estoy muerto! Por favor, Señor, Dios,
-
ayúdame, ¿qué debo hacer?'
-
La voz dice:
-
[Risas]
-
' Suelta...'
-
[Risas]
-
La voz dice:
-
' Suelta'. [con efectos especiales de eco]
-
[Risas]
-
Él responde: ' ¿Soltar? Dios...
-
ayúdame, por favor, por favor.
-
¿Qué debo hacer? Ayúdame.'
-
' Suelta' [con efectos especiales de eco]
-
Así que, está colgando.
-
Los minutos pasan.
-
Y de nuevo la mano le arde,
-
los dedos están perdiendo fuerza.
-
Dice: ' ¿Hola?'
-
[Risas]
-
' ¡ Ayuda!¡Hola!¡Hola!
-
¿Hay alguien ahí?'
-
[Risas]
-
No responde ninguna voz.
-
' ¡Hola!¡Ayuda!¿ Hay alguien ahí?'
-
Así que la voz responde de nuevo:
-
' Sí ' [con efectos especiales de eco]
-
' ¿ Quién está ahí?'
-
' Dios.'[con efectos especiales de eco]
-
' Arrgh,' dice él, ' ¿Hay alguien más ahí arriba?'
-
[Risas y aplausos]
-
Y yo...
-
De acuerdo, suficiente eco.
-
De modo que esto me gusta porque de alguna manera
-
Not Synced
es una verdad profunda acerca de cómo somos.
-
Not Synced
Hay una oración que es muy, muy famosa.
-
Not Synced
Dice: ' Así sea.'
-
Not Synced
Termina así: ' Así sea.'
-
Not Synced
Pero en secreto estamos pensando:
-
Not Synced
' Ojalá se cumpla mi deseo'.
-
Not Synced
[Risas]
-
Not Synced
¿ Veis?
-
Not Synced
Así que, a veces, no se trata de la opción que nosotros queremos.
-
Not Synced
A veces no es lo que queremos.
-
Not Synced
Y si nos libráramos de las necesidades,
-
Not Synced
si sois libres de desear,
-
Not Synced
lo que origina la proyección,
-
Not Synced
el deseo,
-
Not Synced
disgusto, descontento,
-
Not Synced
libres de esto, somos libres.
-
Not Synced
Estar libre de deseo, es ser libre.
-
Not Synced
' Yo tengo otro deseo.
-
Not Synced
La vida no va conforme a mis proyecciones,
-
Not Synced
así que sufro,
-
Not Synced
así que la vida es cruel, la vida es dura.'
-
Not Synced
De modo que no hemos aprendido.
-
Not Synced
Incluso después de miles y miles
-
Not Synced
y miles de años
-
Not Synced
nos hemos desarrollado de forma sofisticada,
-
Not Synced
nuestras habilidades para crear e inventar no tienen límites.
-
Not Synced
Pero en la simpleza de permanecer en calma,
-
Not Synced
todavía las viejas tendencias están al acecho.
-
Not Synced
De modo que esta es una historia divertida pero creo que es muy veraz.
-
Not Synced
' ¿Hay alguien más ahí arriba? ¿Aparte de Dios?'
-
Not Synced
De acuerdo. ¿Tiene alguien algo que decir?
-
Not Synced