Перед тем как я умру, я хочу...

В одном из районов Нового Орлеана художник и участник программы TED Fellows Кэнди Чанг превратила заброшенный дом в гигантскую классную доску с одним неоконченным предложением «Перед тем как я умру, я хочу…». Ответы жителей — удивительные, трогательные, смешные — неожиданно превратились в зеркало этого района. (А как бы ответили вы?)

Существует много способов того,
как окружающие нас люди

могут улучшить нашу жизнь.

Мы не каждый день
сталкиваемся с соседями,

поэтому многие вещи
так и остаются неразделёнными,

хотя мы находимся
в одних и тех же общественных местах.

В последние несколько лет
я попыталась больше делиться

с соседями в общественных местах,

используя такие простые вещи
как наклейки, трафареты и мел.

И эти проекты пошли от вопросов,
которые у меня были.

Например, сколько мои соседи
платят за их квартиры?

(Смех)
Как можно дать или взять на время
различные вещи,

не постучавшись в дверь
в неподходящий момент.

Как можно поделиться
большим количеством воспоминаний

о заброшенных зданиях

и лучше понять окружающую нас природу?

И как мы можем больше делиться надеждами

на использование свободных фасадов магазинов,
чтобы окружающие нас люди

могли задуматься о наших
сегодняшних потребностях и мечтах?

Сейчас я живу в Новом Орлеане,

и я влюблена в Новый Орлеан.

Моя душа успокаивается
при виде гигантских дубов,

прикрывающих своей листвой
романтические пары, пьяниц, мечтателей

в течение многих столетий,
и я доверяю городу,

в котором всегда находится место музыке.
(Смех)

Каждый раз, когда кто-то чихает,
я думаю,

что в Новом Орлеане проходит парад.
(Смех)

Архитектура города
одна из самых красивых в мире,

но и заброшенных хозяйств в нём

чуть ли не больше всего в Америке.

Я живу рядом с этим домом,
и я подумала, как бы я могла

сделать его более приятным
для окрестных жителей,

и ещё я подумала об одной вещи,

которая навсегда изменила мою жизнь.

В 2009 году я потеряла
очень любимого человека.

Её звали Джоан,
и она была моей мамой.

Её смерть была внезапной и неожиданной.

Я очень много думала о смерти,

и это дало мне

ощущения глубокой благодарности
за время проведённое с ней

и внесло ясность в вещи,

которые стали более значимыми

в моей жизни.

Но я боролась,
чтобы сохранить эти идеи каждый день.

Я чувствую, что легко
увязнуть в каждодневной рутине и забыть,

что на самом деле важно для вас.

С помощью старых и новых друзей

я превратила боковую стену
этого заброшенного дома

в гигантскую доску и нанесла предложение

со свободным окончанием:

«Перед тем как умереть, я хочу...»

Каждый проходящий мимо
может, взяв кусочек мела,

задуматься о своей жизни и поделиться
с другими своими желаниями

в общественном месте.

Я не знала, чего ожидать
от подобного эксперимента,

но на следующий день
стена была полностью заполнена

и продолжала заполняться.

Я бы хотела
поделиться несколькими идеями,

которые люди оставили на стене.

«Перед тем как умереть,
я хочу быть судимым за пиратство».
(Смех)

«Перед тем как умереть, я хочу
перешагнуть линию суточного времени».

«Перед тем как умереть,
я хочу спеть перед миллионами».

«Перед тем как умереть,
я хочу посадить дерево».

«Перед тем как умереть,
я хочу пожить не как все».

«Перед тем как умереть,
я хочу обнять её ещё раз».

«Перед тем как умереть,
я хочу стать чьим-то защитником».

«Перед тем как умереть,
я хочу быть собой».

Таким образом, это заброшенное место
превратилось в созидательное,

и надежды и мечты людей

заставили меня громко смеяться и плакать.

Они успокаивали меня
в тяжёлые для меня времена.

Теперь я знаю, что я не одинока.

Я понимаю своих соседей

с новой, назидательной стороны.

Я создала место
для обдумывания и размышления,

для того чтобы вспомнить,
что же действительно важно для нас

по мере того как мы растём и меняемся.

Я сделала это в прошлом году
и начала получать сотни сообщений

от заинтересованных людей,

которые хотели сделать
такую стену в своих городах.

Вместе с коллегами из муниципалитета
мы создали комплект инструментов,

и теперь такие стены появились
во многих странах мира,

включая Казахстан, Южную Африку,

Австралию,

Аргентину и другие.

Вместе мы показали, насколько влиятельны
могут быть наши общественные места,

если у нас появляется
возможность придать им голос

и поделиться бóльшим друг с другом.

Две наиболее ценные вещи,
которые у нас есть —

это время и наши взаимоотношения
с другими людьми.

В наше время, с огромным количеством
отвлекающих вещей,

становится всё более важным понять,
как можно сохранить глобальные идеи

и помнить, что жизнь
коротка и полна чувств.

Смерть — это то, о чём мы

не хотим говорить и даже думать,

но я поняла, что подготовка к смерти —

это одна из важнейших вещей,
которые вы можете сделать.

Размышления о смерти
придают ясность вашей жизни.

Подобные общественные места
лучше отражают, что важно для нас

как личности и как группы людей,

и с появлением новых способов
для разделения своих надежд, страхов, историй

окружающие нас люди
могут не только улучшить такие места,

но и помочь нам жить лучше.

Спасибо. (Аплодисменты)

(Аплодисменты)

Спасибо. (Аплодисменты)

(Аплодисменты)