Evrenin ölçeğine göre ne kadar küçüğüz? - Alex Hofeldt
-
0:07 - 0:101995 yılının kışında, bilim adamları
-
0:10 - 0:15gökyüzünde Büyükayı'nın yanında bir
yere, Hubble Teleskobu'nu çevirdiler; -
0:15 - 0:21orası karanlıktı ve etraftaki
yıldızların ışık kirliliğinden uzaktaydı. -
0:21 - 0:26Konum boş gibi görünüyordu
ve tüm çaba, risk altındaydı. -
0:26 - 0:29Eğer bir şey varsa, o neydi?
-
0:29 - 0:31Birbirini izleyen on gün boyunca,
-
0:31 - 0:37teleskop aynı alanın ışığını
150 saat boyunca izledi. -
0:37 - 0:41Ortaya çıkan şey ise, mükemmellikten
başka hiçbir şey değildi: -
0:41 - 0:45Evrenin küçük bir parçasında
parıldayan yaklaşık 1500 adet -
0:45 - 0:49belirgin galaksinin görüntüsü.
-
0:49 - 0:53Şimdi, bu görüntünün ölçeğini
anlamak için, bir adım geri gidelim. -
0:53 - 0:55Elinize bir tükenmez kalem alırsanız
-
0:55 - 0:59ve gökyüzüne doğru kol hizanızda tutarak
-
0:59 - 1:01en ucuna odaklanırsanız,
-
1:01 - 1:07Hubble Teleskobu'nun ilk Derin Alan
görüntüsünde yakaladığı şeyi görürsünüz. -
1:07 - 1:09Diğer bir deyişle,
-
1:09 - 1:14bu 3000 galaksi, evrenin
ufak bir parçasında görünür, -
1:14 - 1:17yani gece gökyüzünün
ortalama iki milyonda biri kadarında. -
1:17 - 1:19Bunları perspektife yerleştirmek istersek,
-
1:19 - 1:23ortalama bir insan
yaklaşık 1,7 metre boyundadır. -
1:23 - 1:27Dünyanın 12.700 kilometrelik çapı ile,
-
1:27 - 1:32baştan aşağıya sıralanmış
ortalama 7,5 milyon insan eder. -
1:32 - 1:38Apollo 8 astronotları aya
380.000 kilometrelik bir yol kat ettiler. -
1:38 - 1:44Nispeten küçük Güneşimizin de
ortalama 1,4 milyon kilometre çapı vardır -
1:44 - 1:47ya da Dünya'nın çapının 110 katı kadar.
-
1:47 - 1:48Bir adım ötesinde
-
1:48 - 1:53Samanyolu'nda, Güneş de dâhil
olmak üzere 100 ila 400 milyar -
1:53 - 1:54yıldız vardır.
-
1:54 - 1:59Derin alan görüntüsündeki bir
galaksinin her parıldayan noktasında da -
1:59 - 2:03en az milyarlarca yıldız vardır.
-
2:03 - 2:06Derin alan görüntüsünün
çekiminden neredeyse on yıl sonra -
2:06 - 2:10bilim adamları Hubble
Teleskobu'ndaki optiklerini ayarladı -
2:10 - 2:14ve dört aylık bir süreçte
diğer bir uzun pozlama çektiler. -
2:15 - 2:18Bu kez, 10.000 galaksi gözlemlediler.
-
2:18 - 2:22Bu galaksilerin yarısı, aşırı Derin
Alan görüntüsü veya XDF olarak -
2:22 - 2:25bilinen şeyde, daha net bir şekilde
-
2:25 - 2:28incelendi.
-
2:28 - 2:30On yıllık fotoğrafların
birleşimi ile XDF, galaksileri -
2:30 - 2:33öyle uzakta gösterdi ki
-
2:33 - 2:36insan gözü onların parlaklığının
yalnızca on milyarda birini -
2:36 - 2:39algılayabiliyor.
-
2:39 - 2:43Peki Derin Alan görüntülerinden
evren hakkında ne öğrenebiliriz? -
2:43 - 2:48Bir evren incelemesinde, uzay ve zaman,
ayrılmaz biçimde birbirine bağlıdır. -
2:48 - 2:50Bunun nedeni ışığın sınırlı hızıdır.
-
2:50 - 2:56Yani Derin Alan görüntüleri, antik
evrene giden zaman makineleri gibidir. -
2:56 - 2:58Uzay ve zamanda öyle uzağa ulaşırlar ki
-
2:58 - 3:0313 milyar yıl önce var olmuş
galaksileri inceleyebiliriz. -
3:03 - 3:06Bu, evrenin Büyük Patlama'dan
sonra bir milyar yıldan -
3:06 - 3:09daha az süre önceki hâline
bakıyoruz demektir ve bu da, -
3:09 - 3:14bilim adamlarının galaksileri bebeklik
dönemlerinde araştırmalarını sağlar. -
3:14 - 3:18Derin Alan görüntüleri ayrıca
evrenin homojen olduğunu göstermiştir. -
3:18 - 3:23Yani, farklı noktalarda çekilmiş
gökyüzü görüntüleri birbirine benziyor. -
3:23 - 3:26Evrenin ne kadar büyük olduğunu
düşündüğümüzde bu inanılmaz. -
3:26 - 3:30Böyle büyük mesafeler arasında
neden aynı olmalarını bekleriz ki? -
3:30 - 3:33Evreni bir kenara bırakın,
bir galaksinin ölçeğine göre -
3:33 - 3:36rahatlıkla kavrayabildiğimizden
çok daha küçüğüz, -
3:36 - 3:38fakat merak etme, sorgulama,
-
3:38 - 3:39keşfetme,
-
3:39 - 3:40inceleme
-
3:40 - 3:41ve hayal etme
-
3:41 - 3:43kapasitesine sahibiz.
-
3:43 - 3:45Bir daha gece gökyüzüne baktığınızda,
-
3:45 - 3:49yıldızlar arasındaki karanlık alanlarda,
görüşünüzün ötesindeki şeylerin -
3:49 - 3:53büyüklüğünü düşünmek için zaman ayırın.
- Title:
- Evrenin ölçeğine göre ne kadar küçüğüz? - Alex Hofeldt
- Description:
-
Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/how-small-are-we-in-the-scale-of-the-universe-alex-hofeldt
1995 yılında, bilim adamları gökyüzünde Büyükayı'nın yanında bir yere, Hubble Teleskobunu çevirdiler. Orası karanlıktı ve tüm çaba risk altındaydı - eğer bir şey varsa o neydi? Fakat ortaya çıkan şey, mükemmellikten başka hiçbir şey değildi: Evrenin küçük bir parçasında parıldayan yaklaşık 1500 adet belirgin galaksinin görüntüsü. Alex Hofeldt, bu görüntünün ölçeğini anlamamızda bizlere yardımcı oluyor.
Ders Alex Hofeldt, animasyon ise Bliink tarafından hazırlanmıştır.
Hubble Derin Alan Görüntüsü kaynağı: R. Williams (STScl), Hubble Derin Alan Takımı ve NASA.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Eren Gokce approved Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Suleyman Cengiz accepted Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Suleyman Cengiz edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Gözde Zülal Solak edited Turkish subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt |