우리는 우주의 규모에서 얼마나 작을까요? |알렉스 호펠트(Alex Hofeldt)
-
0:07 - 0:091995년의 겨울에
-
0:09 - 0:15과학자들이 허블 망원경을 하늘의
북두칠성 부근에 가리켰습니다. -
0:15 - 0:21어둡고 주위 별들의 빛에서
벗어난 지점을요. -
0:21 - 0:26그 주변은 비어있었고
모든 시도는 위험했죠. -
0:26 - 0:29과연 무엇이 나올 것인가?
-
0:29 - 0:31연이은 10일 동안
-
0:31 - 0:37망원경은 150시간 가까이 촬여하면서
그 구역으로 다가갔습니다. -
0:37 - 0:41그리고 나온 것은
그야말로 장관이었습니다. -
0:41 - 0:451,500개가 넘는 뚜렷한 은하계가
-
0:45 - 0:49아주 작은 조각으로 우주에서
희미하게 빛나고 있었습니다. -
0:49 - 0:53이제, 이 규모를 이해하기위해
한걸음 물러나서 생각해봅시다. -
0:53 - 0:55만약에 당신이 볼펜을 잡고
-
0:55 - 0:59밤하늘에 팔을 뻗어 들어
-
0:59 - 1:01가장 끝부분에 집중을 한다면
-
1:01 - 1:08그것이 바로 허블 망원경이
처음 발견한 모습입니다. -
1:08 - 1:09다른 말로는
-
1:09 - 1:14그 3,000개의 은하계가
그저 우주의 작은 반점으로 보였다는 것이죠. -
1:14 - 1:17밤하늘에서 최고 200만분의 1의 크기로
-
1:17 - 1:19이 모든 것을 다른 관점으로 보면
-
1:19 - 1:23평균 사람은 1.7m 정도 됩니다.
-
1:23 - 1:27지구의 지름은 12,700 km이고
-
1:27 - 1:32그것은 사람 750만 명이
나열된 길이에 가깝습니다. -
1:32 - 1:38아폴로8의 우주비행사들은
달을 향해 38만 km를 갔습니다. -
1:38 - 1:44상대적으로 작은 태양은 지름이
140만km 정도입니다. -
1:44 - 1:47이는 지구 지름의 110배입니다.
-
1:47 - 1:48한걸음 더 나아가서
-
1:48 - 1:53은하계는 1천억 개에서
4천억 개의 별이 있습니다. -
1:53 - 1:54태양을 포함해서 말이죠.
-
1:54 - 1:59그리고, 큰 장면에서 발견된
하나 하나의 빛나는 우주의 점들이 -
1:59 - 2:03최소 10억개의 별을 담고있습니다.
-
2:03 - 2:06이 모습을 발견하고 거의 10년 후에
-
2:06 - 2:10과학자들은 허블 망원경의
광학을 조정했습니다. -
2:10 - 2:15그리고, 4달 가까이 되는 기간동안
다른 노출을 촬영했죠. -
2:15 - 2:18이번에는, 10,000개의 은하를
관측할 수 있었습니다. -
2:18 - 2:22은하의 절반이 더 분명하게 분석되었죠.
-
2:22 - 2:25그것이 바로
eXtreme Deep Field image로 -
2:25 - 2:28혹은 XDF으로 알려진 것입니다.
-
2:28 - 2:3010년 넘게 찍은 사진들을 모아
-
2:30 - 2:33XDF는 은하계가 매우 멀리
떨어져있다는 것을 보여줍니다. -
2:33 - 2:36오직 100억분의 1의 밝기로
-
2:36 - 2:39인간의 눈이 견딜 수 있다는 것으로.
-
2:39 - 2:43그렇다면, 우리는 이 사진을 통해
무엇을 배울 수 있을까요? -
2:43 - 2:48은하계의 학문에서는
우주와 시간이 불가분의 관계입니다. -
2:48 - 2:50그것은 빛의 무한속력 때문입니다.
-
2:50 - 2:56그래서 이 사진들은
고대 은하계로 가는 타임머신과 같습니다. -
2:56 - 2:58우주와 시간에 너무 가까이 다가가서
-
2:58 - 3:03우리가 130억년 전에 존재했던
은하계를 관찰할 수 있습니다. -
3:03 - 3:06그것은, 우리가 보고있는 은하계는
-
3:06 - 3:09빅뱅 이후 10억년이 채
지나지 않았다는 것을 의미합니다. -
3:09 - 3:14그리고, 그것은 과학자들로 하여금
은하계의 초창기를 조사하게 합니다. -
3:14 - 3:18Deep Field images는
은하계가 동질적이라는 것도 보여주었죠. -
3:18 - 3:23그것은 하늘의 다른 지점에서 찍힌 사진들이
모두 비슷하게 보인다는 것입니다. -
3:23 - 3:26우주가 얼마나 어마어마한지 생각해보면
그 사실을 믿을 수가 없습니다. -
3:26 - 3:30우리는 왜 엄청난 거리를 가로질러서도
같길 기대할까요? -
3:30 - 3:33은하계의 크기에
우주는 생각하지 않더라도 -
3:33 - 3:36우리는 우리가 손쉽게
이해할 수 있는 것보다 작습니다. -
3:36 - 3:38그러나 우리는 궁금해 하고
-
3:38 - 3:39질문하고
-
3:39 - 3:40탐험하며
-
3:40 - 3:41조사하고
-
3:41 - 3:43상상할 능력이 있습니다.
-
3:43 - 3:45그러므로 당신이 다음에
밤하늘을 바라볼 때에는 -
3:45 - 3:49당신의 시야 너머의 거대함을
생각해보는 시간을 가지세요. -
3:49 - 3:53별 사이의 깜깜한 우주밖에 있을
거대함 말이죠.
- Title:
- 우리는 우주의 규모에서 얼마나 작을까요? |알렉스 호펠트(Alex Hofeldt)
- Description:
-
전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/how-small-are-we-in-the-scale-of-the-universe-alex-hofeldt
1995년에, 과학자들은 허블망원경을 하늘의 북두칠성 부근에 가리켰습니다. 그 지역은 비어있었고, 모든 시도는 위험했죠 - 과연 무엇이 나올것인가? 그러나 나온 것은, 그야말로 장관이었습니다: 1500개가 넘는 뚜렷한 은하계가 우주에서 희미하게 빛나는 모습. 알렉스 호펠트가 이 모습을 이해하는 데에 도움을 줍니다.
강의: 알렉스 호펠트
애니메이션: 블링크Hubble Deep Field Image 제공자: R. Williams (STScI), the Hubble Deep Field Team, NASA.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Retired user accepted Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Retired user edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Seoyun Han edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Seoyun Han edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Seoyun Han edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt | ||
Seoyun Han edited Korean subtitles for How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt |