ืืกืืคืืจ ืืคื ืืื ืฉื ืืขืืืช ืืืงืืื ืืคืจืื
-
0:01 - 0:03ืืฉ ืื ืขืื ืกืืื ืืืช ืืืื ืืืืคืืืืืืช:
-
0:03 - 0:05ืฉืื ืื ืืืงืืื.
-
0:05 - 0:08ืืืื ืืชื ืื ืืืืื ืื ืืื, ืืื ืื ื ืืขืืืื.
-
0:08 - 0:12ื12 ืืืฆืืืจ, 2015,
-
0:13 - 0:15ืืคืจืื, ืชืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช,
-
0:15 - 0:20195 ืืืฉืืืช ืืชืื ืกื
-
0:20 - 0:22ืืืื--
-
0:23 - 0:26ืื ืขืืืชื ืขื ืืืฉืืืช,
ืืชื ืืืืขืื ืืื ืื ืงืฉื -- -
0:26 - 0:28ืืืืืื ืคื ืืื
-
0:28 - 0:33ืืฉื ืืช ืืืืื ื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืืช
-
0:33 - 0:36ืืื ืืืื ืขื ืืื ืคืืืขืื
-
0:36 - 0:38ืืืฉืคืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ื.
-
0:38 - 0:41ืขืืฉืื, ืื ืืฉื ืืืฆื ืืืคื.
-
0:41 - 0:43(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
0:43 - 0:45ืืื ืื ืืคืืื ืืืชืจ ืืืืื
-
0:45 - 0:49ืื ืืชื ืฉืืงืืื ืืืคื ืืืื ื ืจืง ืืคื ื ืืื ืฉื ืื.
-
0:49 - 0:522009, ืงืืคื ืืื.
-
0:52 - 0:54ืื ืืืืจ ืืช ืงืืคื ืืื?
-
0:54 - 1:00ืืืื, ืืืจื ืฉื ืื ืฉื ืขืืืื
ืืืืืื ืืกืื ืืงืืื, -
1:00 - 1:03ืืืชื ืืืฉืืืช ืืชืื ืกื ืืงืืคื ืืื
-
1:04 - 1:06ืื ืืฉืื ืืืืจื.
-
1:07 - 1:09ืืื ืื ื ืืฉื ืืืืจื?
-
1:09 - 1:11ืืืจืื ืกืืืืช ืฉืื ืืช,
-
1:11 - 1:14ืืื ืืขืืงืจ ืืืื ืืคืขืจ ืืืืฉืจืฉ ืืขืืืง
-
1:14 - 1:17ืืื ืืฆืคืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืืื.
-
1:19 - 1:23ืื ืขืืฉืื, ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืืจื ืืืืฉืืื ืืื,
-
1:23 - 1:26ื ืงืจืืชื ืืงืืช ืืืจืืืช
-
1:26 - 1:28ืขื ืืืื ื ืฉืื ืื ืืืงืืื ืืืืืืืืื.
-
1:28 - 1:32ืืชื ืืืืืื ืืืืืื, ืืจืืข ืืืืฉืื
ืืืชืืื ืืช ืืขืืืื ืืืืฉื ืืื. -
1:32 - 1:36ืืฆื ืืจืื ืืืืืืื ืขื ืฉืื ืื ืืงืืื
ืืื ืืคื ืืืฉืคื. -
1:36 - 1:39ืืฃ ืืื ืื ืืืืื
-
1:39 - 1:42ืฉืืกืื ืืืืืื ืืืื ืื ืคืขื ืืืืืช ืืคืฉืจื.
-
1:42 - 1:44ืืืขืฉื, ืื ืื ื ืื.
-
1:45 - 1:50ืื ืืชื ืืืืืืื ืื ืืกืคืจ ืืืฃ ืืื
ืืืืฅ ืงืื TED ืื ืคืื ืืื, -
1:50 - 1:52ืื ื ืืืื ืืื ืกืื
-
1:52 - 1:56ืฉืืื ืงืืืจ ืืืกืืืจืื ืืืจืื ืืืื.
-
1:58 - 2:00ืืืขืืืช ืืขืืชืื ืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื,
-
2:00 - 2:04ืขืืชืื ืื ืฉืื, "ืื, ืืืจืช ืคืืืจืก,
-
2:04 - 2:08ืืช ืืืฉืืช ืฉืืกืื ืืืืืื ืืืื ืืคืฉืจื ืื ืคืขื?"
-
2:08 - 2:12ืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืื, ืฉืืขืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืืืช,
-
2:12 - 2:14"ืื ืืืื ืืื."
-
2:15 - 2:19ืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืืืื
ืืช ืืคื ืื ืฉื ืฆืืืช ืืขืืชืื ืืช ืฉืื -
2:19 - 2:22ืฉืืื ืืืืขืช ืืืืืฉื ืืงืืกืื ืจืืงื ืืช
ืืืฉืืืขืช ืืืืช -
2:23 - 2:24ืฉืืืชื ืืืืก ืืืืฉ ืฉืืื.
-
2:25 - 2:27ืืื ืื ื ืืืืชื ืืืืขืชืช.
-
2:27 - 2:31ืขืืฉืื, ืื ืืืืชื ืืืืขืชืช ืืื ื,
ืืืื ืฉืื ื ืกืื ืฉื ืจืืืื ืืขืฆืื. -
2:31 - 2:33ืืืืชื ืืืขืฉื ืืืืขืชืช
-
2:33 - 2:37ืืืืฉืืืืช ืฉื ืื ืฉืืืืืง ืืืจืชื,
-
2:37 - 2:39ืืืชืืฆืืืช ืืขืืื
-
2:39 - 2:43ืื ืื ืืืื ื ืืฆืืจืื ืืืืืช.
-
2:44 - 2:47ืื ืืื ืืืขืฉื ืจืืข ื ืืจืื ืืฉืืืื,
-
2:47 - 2:49ืืืฉืืชื, ืืืื, ืื, ืืื ืจืืข,
-
2:49 - 2:51ืืื ืจืืข.
-
2:51 - 2:55ืืืชื ืืคืฉืจื ืื ืื ืขืืืื,
-
2:55 - 2:56ืื ืืืฉื.
-
2:57 - 2:59ืื ืจืง ืืืฉื.
-
2:59 - 3:04ืืืืืืชื ืื ืืฉื ืฉืื ื ืืฉื ื ืืช ืืืืฉื ืฉืื
-
3:04 - 3:09ืืขืืืชื ืืขืืืจ ืืขืืื
ืืฉื ืืช ืืช ืืืืฉื ืฉืื ืขื ืฉืื ืื ืืงืืื. -
3:10 - 3:13ืื ืื ื ืื ืืืืขืช --
-
3:13 - 3:15ืื, ืจืง ืื? ืชืืื.
-
3:15 - 3:16ืื ื ืื ืืืืขืช --
-
3:18 - 3:20ืื ืืืืชื ืขืืฉืื
-
3:20 - 3:25ืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืฉืืขืืืื ืฉืืื
ืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืื ืื. -
3:26 - 3:28ืฉืืื ืืช ืื ืขื ืชืืืจ ืขืืืื.
-
3:29 - 3:32ืืืฉ ืืื ืืืจืืืช ืืืื,
-
3:32 - 3:35ืืื ืืื ืืื ืกืืืืช ืืืื,
-
3:35 - 3:39ืืืื ืฉืืืืฉืืืช ืื ืจืืืื ืืืช
ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืงืืืช. -
3:41 - 3:44ืืืื, ืืืืช ืืืืชื ืจืืฆื ืืืขืช
-
3:44 - 3:46ืื ืืืืชื ืขืืฉืื ืืืื ืฉื ื ืืจืืฉืื ืืืืงืจ,
-
3:46 - 3:49ืืื ืื ื ืื ืฉืขืฉืืชื: ื ืื ืกืชื ืืคืื ืืงื.
-
3:49 - 3:50(ืฆืืืง)
-
3:50 - 3:53ืืื ื ืื ืกืชื ืฉืื ืืคืื ืืงื,
-
3:53 - 3:57ืืืื ืฉืืื ืชื ืฉืืื ืื ืืืฉื
ืืื ืื ืื ื ืขืืืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืืื. -
3:58 - 4:02ืืื ืืื ืชื ืฉืืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืื ื ืขืืืืื
ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืืืืช, -
4:02 - 4:05ืืื ืื ื ืืืืขืช ืืืจ ืืื:
-
4:05 - 4:10ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืื.
-
4:10 - 4:13ืืืื ืฉืืื ืืจื ืฉืืชื ืืืืืื ืืกืคืง ื ืืฆืืื
-
4:13 - 4:14ืืื ืืืคืืืืืืช.
-
4:15 - 4:17ืืคื,
-
4:17 - 4:21ืื ื ืืฉืชืืฉืช ืืืืคืืืืืืช ืืืืื ืืืื ืคืฉืืื,
-
4:21 - 4:24ืืื ืืืื ื ืืื ืืช ืื ืืืืื ืืื ืืจืื.
-
4:24 - 4:27ืืืื ื ืืื ืืช ืื ืืืืืฅ,
-
4:27 - 4:31ืชืงืืื, ืืืื, ืกืืืืืจืืืช,
-
4:31 - 4:36ืืืืื ื ืืืกืืกืืช ืฉืื ืื ื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืชืืื
-
4:36 - 4:39ืืืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืฉื ื
ืืืืื ืืช ืืืืจื ืฉื ืืื ืืฉืืช. -
4:40 - 4:42ืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืชื ืฉืืื ืื,
-
4:42 - 4:46ืื ืืืชื ืืจื ืฉื ืฆื ืืืฉืืชืืง ืฉื ืงืืคื ืืื.
-
4:46 - 4:48ืืืืฉื ืฉืฉ ืฉื ืื,
-
4:48 - 4:54ืืขืงืฉื ืืช, ืืื ืคืฉืจืืช
ืืืจืงืชื ืืืคืืืืืืช ืืชืื ืืืขืจืืช, -
4:54 - 4:56ืื ืืฉื ื ืื ืืฉืืืืช ืืืขืืชืื ืืช --
-
4:57 - 4:59ืื ืขืฉืืชื ืืืื ืืืชืจ ืืื --
-
4:59 - 5:02ืืื ืืฉื ื ืื ืืขืืืืืช ืืื ืืืืืช.
-
5:02 - 5:07ืืชืืืื ื ืื, ืืื ืืจืื ืขืืืืืช ืื ืื.
-
5:09 - 5:14ืืื ืืืคืืืืืืช ืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืืชืื ืืืขืจืืช.
-
5:15 - 5:17ืืื ืืืจ ืืืื,
-
5:17 - 5:22ืืชืืื ื ืืจืืืช ืฉืื ืืืื
ืฉืืชืจืืฉืื ืืืจืื ืชืืืืื, -
5:22 - 5:25ืืืืฆืื ืขื ืืื ืืืคื ืื ืฉืื,
-
5:26 - 5:28ืืืื ืืจืื ืืื ืคื ืืืื,
-
5:28 - 5:29ืืื ื ืืืื ืืื.
-
5:30 - 5:35ืืงืืืืช TED ืืื ืื ืชืืื ืืืคืชืขืช
-
5:35 - 5:38ืื ืื ื ืืืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืจืืฉืื
-
5:38 - 5:41ืื ืจืืื ื ืฉืื ืื ืืืืื
-
5:41 - 5:42ืืื ...
-
5:43 - 5:45ืืื ืืืืืื.
-
5:46 - 5:48ืืชืืื ื ืืจืืืช ืฉืืื ืืืืืืืช ื ืงืืืช,
-
5:48 - 5:51ืืขืืงืจ ืืื ืืืืืืืช ืื ืจืืื ืืชืืืฉืช,
-
5:51 - 5:53ืืชืืืื ืืจืืช ืืืืืจ ืืืขืืืช ืืืืืช,
-
5:53 - 5:56ืื ืงืืื ืื ืืืื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื
-
5:56 - 5:58ืชืื ืืช ืกืืืจืืืช ืืจืืืืืช
-
5:58 - 6:03ืฉืืฉ ืืื ืืช ืืืืืืช ืืชืช ืืื ืืขืจืื ืฉืืืืช,
-
6:03 - 6:07ืฉืื ืืืืจ ืขื ืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืื ืืฉื ืื ืืืืืช
-
6:07 - 6:09ืืื ืืื ืื ืืืืื.
-
6:09 - 6:12ืืขื ืืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืืืช,
-
6:12 - 6:15ืืืื ื ืืกืืืืื ืืืชืืื ืืืืื
-
6:15 - 6:19ืฉืืฉ ืฉืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืืืช,
-
6:20 - 6:22ืืืื ืฉืืืื ื ืืกืืืืื ืืืืืื
-
6:22 - 6:25ืฉืื, ืืฉ ืขืืืช ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืงืืื,
-
6:25 - 6:27ืืื, ืืฉ ืกืืืื ืื ืืืจืืืื.
-
6:28 - 6:30ืืื ืืฉ ืื ืืชืจืื ืืช ืืืืืืื
-
6:30 - 6:32ืืืชืจืื ืืช ืืืื ืื,
-
6:32 - 6:35ืืืื ืฉืืืืืขื ืฉื ืืื ืืืืืืืช ื ืงืืืช
-
6:35 - 6:37ืขืืืืช ืืืืื ืื ื ืืืืจ ื ืงื ืืืชืจ,
-
6:39 - 6:40ืืจืืืืช ืืืื ืืืชืจ,
-
6:40 - 6:43ืชืืืืจื ืืืื ืืืชืจ, ืืขืจืื ืืืชืจ ืืจืืช ืืืื,
-
6:43 - 6:44ืืืชืจ ืืืืืื ืื ืจืืื,
-
6:44 - 6:48ืืืชืจ ืืืฉื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืชืคืชื.
-
6:48 - 6:51ืืกืืืื, ืขืืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืขืืฉืื.
-
6:52 - 6:54ืืขื ืืืื ื ืืื,
-
6:55 - 6:58ืืชื ืืืืชื ืฆืจืืืื ืืฆืคืืช ืืืขืฉื,
ืืื ืืื ืจืืืชื, -
6:58 - 7:03ืืช ืืืชืคืฉืืืช ืฉื ืืืฆืืชืืืช ืืืชืจืืฉืืช
-
7:03 - 7:07ืฉืืชืจืืฉื ืจืืฉืืช ืืจื ืืืฉืืืช ืื ืืืืืืืช,
-
7:07 - 7:11ืืืืืจ ืืคืจืื, ืจืืฉื ืืชืขืฉืืื, ืืืจืืช ืืืืื,
-
7:11 - 7:15ืืฉืงืืขืื, ืจืืฉื ืขืจืื, ืงืืืืืช ืืืื ื,
-
7:15 - 7:21ืืืื ืฉืืืื ืืชืืืื ืืืืื,
ืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืืืช ืืชืืขืืชื. -
7:21 - 7:24ืื ืืืื ืืืขืฉื ืืฉืคืจ ืืช ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืฉืืื.
-
7:26 - 7:32ืืื ืื ืืื ืจืง ืืืฉืืืื ืืืืืืืื.
-
7:33 - 7:38ืื ื ืฆืจืืื ืืกืคืจ ืืื ืฉืืื ืื ืื ื"ื
ืฉื ืืืจืช ืื ืื ืคื ืืืืื ืืืื -
7:38 - 7:40ืฉืืืืข ืืื ืืชืืืืช ืืฉื ื ืฉืขืืจื
-
7:40 - 7:42ืืืืจ --
-
7:43 - 7:44ืืคืจืืืืช, ืืืืื --
-
7:45 - 7:49ืืื ืื ืืืข ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืจื ืฉืื,
-
7:49 - 7:51ืืื ืืื ืขืืื ืืฉื ืืช ืืืชื,
-
7:51 - 7:54ืืืื ืฉืืื ืืขืื ืืื ืืงืืืืืช ืืืืื ืืจืื.
-
7:55 - 8:00ืืืื, ืขืืฉืื ืืฉ ืื ื ืฉืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืืืช,
-
8:00 - 8:04ืืืืชื, ืขื ืชืืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืืืื,
-
8:04 - 8:11ืื ืื ืืงื ืืจืื ืืื
ืขื ืฉืจืืื ื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืืืืืช -
8:11 - 8:16ืฉืืชืขืืจืจื ืืขืืืื ืฉืื ืืืืืชื ืืืืืืืช.
-
8:16 - 8:20ืืืฉืืืงืฉื ื ืืืืื ืืช ืืืชืืื ืืืืืช
-
8:20 - 8:24ืืื ืื ืืืืืืช ืืชืจืื ืืืืืฆืื ืขืืืืืื
-
8:24 - 8:26ืืื ืืืชืืกืก ืขื ืืืื ืืจืกืืื ืืืืืืืื,
-
8:26 - 8:30189 ืืืื ืืช ืืชืื 195,
-
8:30 - 8:36189 ืืืื ืืช ืฉืืื
ืืช ืชืืื ืืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื ืืืงืืคืืช ืฉืืื, -
8:36 - 8:38ืืืชืืกืก ืขื ืืืื ืืจืกืื ืืืืืืืื ืฉืืื,
-
8:38 - 8:40ืืืงืืื ืืขืืืคืืืืช ืฉืืื,
-
8:40 - 8:43ืืขืงืืืืช ืขื ืชืืื ืืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืื.
-
8:45 - 8:46ืืืื,
-
8:47 - 8:52ืืจืืข ืฉืืชื ืืืื ืื
ืขื ืืืื ืืจืกืืื ืืืืืชืืื ืฉื ืืืืื ืืช, -
8:52 - 8:56ืื ืืชื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืืื ืืช
-
8:56 - 8:59ืืืชืืื ืืืชืืื ืืืกืืื ืืฉืืชืฃ,
-
8:59 - 9:03ืืืืืื ืชื ืืขื ืืฉืืชืฃ
-
9:03 - 9:06ืฉืขืืื ืืงืืช ืืืชื ื ืืืฉื ืืื ืขืฉืืจืื ืื ืจืื,
-
9:06 - 9:08ืืื ืืืฉื ืืกืคืจ ืืขืฉืืจืื ืืืื ืืื ืืงื ืืืชื ื
-
9:08 - 9:10ืืืืืื ืืืฉื,
-
9:10 - 9:13ืืืืืื ื ืืืืช ืคืืื ืืืืืฉื ืืืื.
-
9:13 - 9:17ืืืชืจืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืจืืข ืขื ืืฉืืืื
-
9:17 - 9:19ืืืขื ืืืฉืืืช ืืืืืืืช
-
9:19 - 9:23ืื ืืกืคืืงืืช ืืงืืช ืืืชื ื ืืืงืืื ืืืืืฆื,
-
9:23 - 9:25ืืื ืื ืจืง ืืฆืขื ืืจืืฉืื,
-
9:25 - 9:27ืืื ืืฉืชืคืจื ืืืฉื ืืืื.
-
9:27 - 9:32ืืืืืืืืช, ืืืืืื ืืืืืืืช
ืฉื ืื ืืืืืฆืื ืืืื -
9:32 - 9:33ืืืืืืื ืืฉืคืืืช.
-
9:33 - 9:37ืื ืงืืืืช ืืืืงืืจืช ืฉืืืื ืื ื ืื ืืืฉ ืฉื ืื
-
9:37 - 9:42ืืื ืืืขืจืื ืืชืงืืืืช ืงืืืงืืืืืช
ืืืืืื ืืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืืืืช ืืฉืคืืืช, -
9:42 - 9:47ืืืืจื ืขืฆืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืคืืื ืืืขืืืื ืืืชืจ
-
9:47 - 9:48ืืืืืืช ืืฉืคืืืช.
-
9:48 - 9:50ืืื ื ืืืง ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืื:
-
9:51 - 9:52ืื ืืื ืื ื ืืคื ื ืื?
-
9:52 - 9:55ืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืืืื ืืช
-
9:55 - 9:58ืฉืืงืื ืืชืืืืืืืืช ืืืคืืชืืช,
-
9:59 - 10:02ืืืืื ืงืฆืจ ืืืคืืชืช ืคืืืืืช
-
10:02 - 10:06ืฉืืื ืืืืจื ืื ืืกืคืืงืืช
-
10:06 - 10:09ืืืืชืจ ืืื, ื ืชืคืกื ืืืืคื ืืืื ืืืขืืกื.
-
10:09 - 10:10ืขืืฉืื ืื ืืฉ ืื ื?
-
10:10 - 10:16ืขืืฉืื ืืฉ ืื ื ืืช ืื ืืืื ืืช ืืขืืื
ืฉืชืืจืืืช ืืจืืืช ืฉืื ืืช -
10:16 - 10:18ืืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืืืืจืื ืฉืื ืื,
-
10:18 - 10:22ืืื ืืืื ืชืืจืืื ืืืืจื ืืฉืืชืคืช
-
10:23 - 10:25ืืืืงืืื ืืืกืืื
-
10:26 - 10:28ืขื ืืืฉืจื ืกืืืืชืืช.
-
10:28 - 10:32ืืืื, ืืจืืข ืฉืืฉ ืืื ืืช ืื ืื ืืืงืื
-
10:32 - 10:35ืืืขืืจืชื ืืช ืืืื ื ืืื,
-
10:35 - 10:39ืืื ืืชื ืจืืืื ืฉืืืฉืืืช
ืืื ืืกืืืืืช ืืืืช ืืคืจืื -
10:39 - 10:42ืืืืืฅ ืืช ืืกืื ืคืจืื.
-
10:42 - 10:44(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
10:49 - 10:51ืื,
-
10:51 - 10:53ืืฉืื ื ืืืืื ืืืืจื ืืช
-
10:56 - 10:59ืขื ืฉืฉ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช,
-
11:02 - 11:03ืจืืฉืืช ืื ื ืืืืจืช
-
11:04 - 11:08ืืช ืืืื ืฉืืกืื ืคืจืื ืืืืฅ.
-
11:09 - 11:11ืื ื ืื ืืืืื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืืคืืจืื ืืืืจ.
-
11:11 - 11:155,000 ืื ืฉืื ืงืืคืฆืื ืืืืืกืืืช ืฉืืื,
-
11:15 - 11:18ืืืืื, ืืืืืื ืืคืืื, ืฆืืขืงืื, ืืืืืื,
-
11:18 - 11:24ืงืจืืขืื ืืื ืืืคืืจืื ืืขืืืื ืืืกืจ ืืืื ื
ืืื ืฉืื ืืืืืง ืจืื, -
11:24 - 11:26ืืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืื ืฉืื
-
11:26 - 11:31ืขืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืื ืื,
ืืื ืืืชื ืืืฆืืืืช ืฉืืื ืืืกืืฃ. -
11:32 - 11:37ืืื ืื ืืื ืจืง ืืื ืฉืืฉืชืชืคื ืืฉืืจืืช.
-
11:38 - 11:40ืืคื ื ืืื ืฉืืืขืืช, ืืืืชื ืขื ืงืืืื
-
11:40 - 11:42ืฉื ืืกื ืืืืืื
-
11:42 - 11:47ืขื ืคื ืื ื ืืืืืื ืฉืืื ืจืฆื
ืืชืช ืืืืฉื ืื ืคืืื ืฉืื ื ืืืฉื. -
11:49 - 11:53ืืืจืืข ืฉืืื ืืืืื ืืืกืืฃ ืื ืืื ืขืืื ืืงื ืืช,
-
11:55 - 11:56ืืฆืืจืฃ ืืืจ ืื,
-
11:56 - 11:59"ืืชื ืืืืข, ืืชื ืืืื ืืจ ืืื
ืฉืืชื ืงืื ื ืืช ืื ืขืืฉืื, -
11:59 - 12:04ืืืื ืฉืืคื ืื ืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืงืจืื
ืืืื ืฉืื ืื ืืืงืืื." -
12:04 - 12:08"ืืื," ืืฆืืจืฃ ืืืจ, "ืืื ืฉืืขืช,
-
12:08 - 12:11ืืืืฉืืืช ืืืืืง ืืืืขื ืืืืืื,
-
12:11 - 12:14ืืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืกืืืื."
-
12:15 - 12:18ืืืื, ืืืื ืืกืืื ืคื ืืกืืืช
-
12:18 - 12:22ืฉืืืื, ืืืื ืื ื ืืชืงืืื,
-
12:22 - 12:24ืื ื ืกืืืื ืืคืฉืจื.
-
12:26 - 12:30ืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจ ืืขืืืื
ืฉืืฉ ืื ื ืขืืืื ืืจืื ืขืืืื ืืขืฉืืช. -
12:30 - 12:34ืจืง ืืชืืื ื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ื ืขื ืฉืื ืื ืืงืืื.
-
12:34 - 12:37ืืืืขืฉื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืื
ืฉื ืืคืื ืืช ืืืืืฆืื ืฉืื ื -
12:37 - 12:41ืืืฉื ืืืฉ ืืฉื ืื ืืืืืช
ืฉืื ืืืฉ ืืฉื ืื ืืืืืคืืช. -
12:43 - 12:45ืืื ืื ื ืืืืื ื
-
12:46 - 12:48ืฉืืชืืืจื ื ืืืฉื ืฉืฉ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช
-
12:48 - 12:50ืขื ืืืืชื ืืคืฉืจื
-
12:50 - 12:53ืืขืืฉืื ืืืชื ื ืืชื ืืขืฆืืจื.
-
12:53 - 12:58ืืืื ืขืฉืื ื ืืช ืื?
ืขื ืืื ืืืจืงืช ืืืคืืืืืื ืืืคืื ื -
12:58 - 13:01ืฉืืืคืฉืจ ืื ื ืืขืืืจ ืืขืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื,
-
13:01 - 13:04ืฉืืืคืฉืจ ืื ื ืืืืื
ืฉืืื ืืจืกืืื ืืืืืืื ืืืงืืืืื -
13:04 - 13:08ืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืืฆืจืืื ืืืืืืืืื,
-
13:08 - 13:11ืืฉืื ื ืืื ืืช ืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืชื
-
13:11 - 13:13ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืจืืื ืื.
-
13:13 - 13:17ืืืฉืื ืื ื ืืืืืื ืงืืืื
ืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืืืจืื -
13:17 - 13:20ืฉืืืจืฉื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืื --
-
13:20 - 13:25ืืืืืื ืชืืื ืชื, ืืืืืื ืืื,
ืืืืืื ืืืืื, ืืืืจื ืืืืืฆืช -- -
13:27 - 13:29ืื ื ืจืืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืขืื
-
13:30 - 13:33ืืื ืื ืื ื ื ืคืชืืจ ืืช ืืืขืืืช ืืืื ืขืืืื.
-
13:33 - 13:38ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืืฃ
ืืชืื ืื ืฉืขืฉืื ื ืืฉืื ืื ืืืงืืื -
13:38 - 13:39ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื
-
13:39 - 13:45ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืคืจืฉ ืืืืฉ
ืืช ืื ืืืืืช ืกืืื ืืืคืก. -
13:45 - 13:50ืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืื
ืฉืชืืื ืืฉ ืื ืฆืืื ืืืคืกืืืื, -
13:50 - 13:52ืืฉืืืคืกื ืฉืืื ืืื ืืืชืจืื ืฉืื.
-
13:53 - 13:55ืืืื, ืขืืฉืื ืืฉืื ืื ื ืืขืืื
-
13:55 - 13:58ืื ืืืขื ื ืืืืืืืช ืืคืื ืืจืืื
-
13:58 - 14:00ืืฉืื ืื ื ืื ืจืง ืืืืืจืื,
-
14:00 - 14:04ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืชืืืืื ืืื ืืฉื ื,
-
14:04 - 14:06ืืืคืกื ืฉืืื ืืื ืื ืขืื ืืืชืจืื ืฉืื.
-
14:07 - 14:09ืืืื ื ืื ืืคืกืืืื
-
14:10 - 14:13ืื ืฉืืืื ื ืื ืฆืืื.
-
14:13 - 14:15ืืื ืื ืื ื ื ืฆืืจื ืืืืืื
-
14:15 - 14:18ืืื ืกืืื ืืืคืก.
-
14:19 - 14:24ืืื ื ื ื ืฆืืจื ืืืืืื ืืื ืืคืก ืชืืขืืืช ืืืืื
-
14:24 - 14:28ืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืกืืื ืฉื ืืืื ื.
-
14:28 - 14:30ืขืฉืื ื ืืช ืื ืคืขื ืืืช,
ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืฉืื. -
14:30 - 14:31ืชืืื.
-
14:32 - 14:37(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืกืืคืืจ ืืคื ืืื ืฉื ืืขืืืช ืืืงืืื ืืคืจืื
- Speaker:
- ืืจืืกืืืื ื ืคืืืจืก
- Description:
-
ืื ืืืืชื ืขืืฉืื ืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืฆืื ืืช ืืคืื ืื? ืืฉืืจืืกืืืื ื ืคืืืจืก ื ืืืจื ืขื ืืื ืืื"ื ืืืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืงืืื ืฉื ืคืจืื (COP 21) ืืืฆืืืจ 2015, ืืื ืืืืื ืืืจื ืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืื: ืื ืืืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืฉื 195 ืืืื ืืช ืืืกืืื ืขื ืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื. ืืื ืืื ืืื ืืคืื ืืช ืืกืงืคืืืืช ืืืืคืืืืืืช -- ืืขืืจื ืืขืืื ืืืฉืื ืืช ืืกืื ืืืงืืื ืืื ืืฉืื ืืืกืืืจืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:51
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz accepted Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for The inside story behind the Paris climate agreement |