Return to Video

ประเภทของคนเกลียดชังตามหลักวิทยาศตร์

  • 0:04 - 0:06
    ฉันเป็นหญิงมุสลิมชาวอิหร่าน-อเมริกัน
  • 0:06 - 0:07
    เหมือนกับคุณ
  • 0:07 - 0:10
    และยังเป็นนักแสดงตลก
    เรื่องความยุติธรรมทางสังคม
  • 0:10 - 0:12
    ซึ่งฉันยืนยันว่ามันเป็นอาชีพจริง ๆ
  • 0:12 - 0:15
    เพื่ออธิบายว่ามันคืออะไร
    ฉันจะเล่าว่ามาถึงตรงนี้ได้อย่างไร
  • 0:15 - 0:17
    ฉันแสดงมาทั่วประเทศ
  • 0:17 - 0:19
    และขอบอกเลยว่า
    อเมริกาใหญ่มากใช่ไหมคะ
  • 0:19 - 0:21
    และมีธรรมชาติที่สวยงาม
  • 0:21 - 0:22
    มีร้านขนมวาฟเฟิล
  • 0:22 - 0:24
    และเบาหวานที่เห็นมาแต่ไกล
  • 0:24 - 0:26
    มันวิเศษจริง ๆ
  • 0:26 - 0:28
    เราสามารถแบ่งประชากรชาวอเมริกัน
  • 0:28 - 0:30
    ออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ ๆ
  • 0:30 - 0:31
    มีกลุ่มคนที่น่ารัก
  • 0:31 - 0:33
    กลุ่มคนที่เกลียดชัง
  • 0:33 - 0:34
    และฟลอริด้า
  • 0:34 - 0:35
    (เสียงหัวเราะ)
  • 0:35 - 0:39
    นอกจากฟลอริด้าแล้วกลุ่มคน
    ที่มีปัญหามากที่สุดคือกลุ่มคนเกลียดชัง
  • 0:39 - 0:41
    พวกเขาเป็นคนกลุ่มน้อย
  • 0:41 - 0:43
    แต่พวกเขาชดเชยมันด้วยการ
    ส่งเสียงดังมากเป็นพิเศษ
  • 0:43 - 0:46
    พวกเขามีภาวะ "Napoleon Complex"
    ในเชิงจำนวน
  • 0:46 - 0:48
    ใช่ค่ะ ผู้ชายบางคนใส่รองเท้าส้นสูง
  • 0:48 - 0:50
    ในฐานะนักแสดงตลก
    เรื่องความยุติธรรมทางสังคม
  • 0:50 - 0:52
    เป้าหมายของฉันคือ
    การเปลี่ยนกลุ่มคนเหล่านี้
  • 0:52 - 0:55
    เพราะพวกเขาเกลียดหลายสิ่ง
    ซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ทางลบ
  • 0:55 - 0:59
    อย่างการเหยียดผิว ความรุนแรงและเทด นูเจนท์
    [นักเคลื่อนไหวและนักดนตรีชาวอเมริกัน]
  • 0:59 - 1:01
    นี่แค่คร่าวๆ
  • 1:01 - 1:03
    ฉันอาจไม่ได้พูดถึงอีก 3-7 อย่าง
  • 1:03 - 1:04
    ประเด็นคือ
  • 1:04 - 1:06
    เราต้องจัดการพวกเขา
  • 1:06 - 1:08
    แต่ยังมีความแตกต่างในกลุ่มคนเกลียดชัง
  • 1:08 - 1:11
    และการจัดการพวกเขาทุกคน
    คงไม่ใช่วิธีที่ได้ผลแน่ใช่ไหมคะ
  • 1:11 - 1:14
    ดังนั้นสิ่งที่ฉันทำคือ
    การจัดหมวดหมู่คนเกลียดชัง
  • 1:14 - 1:16
    ฉันเพียงแค่เอาคนเกลียดชังทั้งหลาย
  • 1:16 - 1:19
    ใส่จากเพาะเชื้อเหมือนที่นักวิทยาศาสตร์ทำ
  • 1:19 - 1:20
    และนี่คือสิ่งที่ฉันพบ
  • 1:21 - 1:22
    (เสียงหัวเราะ)
  • 1:22 - 1:24
    ประเภทแรก คือ เหล่าเกรียนบนโลกออนไลน์
  • 1:24 - 1:26
    เป็นกลุ่มคนเกลียดชังทั่วไปในยุคดิจิทัล
  • 1:26 - 1:28
    พวกเขาออกจากงาน
  • 1:28 - 1:31
    เพื่อที่จะได้โพสต์วิดีโอลง
    Youtube ได้ทั้งวัน
  • 1:31 - 1:34
    แล้วก็มีเหล่าเกรียนบนท้องถนน
  • 1:34 - 1:36
    ซึ่งจะเจอได้ตามสี่แยกไฟแดง
  • 1:36 - 1:38
    พวกเขาจะรอไฟเขียว
  • 1:38 - 1:41
    และเมื่อไฟเขียว พวกเขาจะตะโกน
    "กลับไปประเทศของแกซะ!"
  • 1:41 - 1:44
    ถ้าเป็นอดีต พวกเขาอาจจะลงมาจากรถ
  • 1:44 - 1:45
    แสดงความเกลียดแค้นใส่คุณ
  • 1:45 - 1:48
    แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว
  • 1:48 - 1:51
    ซึ่งเป็นสัญญาบ่งบอกว่ามันเริ่มลดลง
  • 1:51 - 1:52
    (เสียงหัวเราะ)
  • 1:52 - 1:53
    อีกประเภทหนึ่ง
  • 1:53 - 1:55
    คือกลุ่มคนเกลียดชังคลั่งศาสนา
  • 1:55 - 1:58
    ที่กลุ่มของเขาปกปิดความเกลียดชังนั้นไว้
  • 1:58 - 2:01
    พวกเขาชอบแสดงความเกลียดชัง
    ผ่านองค์กรที่ดูเหมือนจะเป็นมิตร
  • 2:01 - 2:04
    อย่างเช่นโบสถ์หรือองค์กรไม่แสวงหากำไร
  • 2:04 - 2:06
    และบ่อยครั้งที่พวกเขาจะพูดด้วย
    น้ำเสียงที่มีประสบการณ์
  • 2:06 - 2:11
    แต่กลุ่มที่ฉันสนใจเป็นพิเศษ
    คือกลุ่มเกลียดชังที่เอาแน่เอานอนไม่ได้
  • 2:11 - 2:14
    พวกเขาเป็นญาติกับกลุ่มคน
    มีสิทธิ์เลือกตั้งที่เอาแน่เอานอนไม่ได้
  • 2:14 - 2:16
    พวกเขาตัดสินใจไม่ได้!
  • 2:16 - 2:18
    พวกเขาเหมือนคนน่ารังเกลียดในอุดมคติ
  • 2:18 - 2:20
    ที่เปลี่ยนจากเกลียดเป็นไม่เกลียด
  • 2:20 - 2:23
    พวกเขาเปลี่ยนเพราะพวกเขามีข้อมูลไม่เพียงพอ
  • 2:23 - 2:26
    พวกเขาคือกลุ่มเป้าหมายของเรื่องตลก
    เล่าความยุติธรรมในสังคมของฉัน
  • 2:26 - 2:27
    แล้วทำไมต้องเป็นการแสดงตลก
  • 2:27 - 2:30
    เพราะถ้าให้เลือกระหว่างเรื่องตลกกับใบปลิว
  • 2:30 - 2:34
    ชาวอเมริกันส่วนใหญ่จะเลือกเรื่องตลก
    ตามกราฟนี้
  • 2:34 - 2:35
    (เสียงหัวเราะ)
  • 2:35 - 2:36
    ตลกเป็นที่นิยมมาก
  • 2:36 - 2:37
    และที่สำคัญ
  • 2:37 - 2:39
    แผนภาพนี้ถูกต้องตามหลักคณิตศาสตร์
  • 2:39 - 2:41
    สร้างจากข้อมูลปลอม
  • 2:41 - 2:42
    (เสียงหัวเราะ)
  • 2:42 - 2:43
    คำถามก็คือ
  • 2:44 - 2:46
    แล้วทำไมละครตลก
    เรื่องความยุติธรรมทางสังคมถึงได้ผล
  • 2:46 - 2:49
    เพราะ อย่างแรก มันทำให้คุณหัวเราะ
  • 2:49 - 2:52
    และเมื่อคุณหัวเราะคุณจะเข้าสู่สภาวะเปิดรับ
  • 2:52 - 2:54
    และขณะที่อยู่ในสภาวะเปิดรับนั้นเอง
  • 2:54 - 2:57
    ดาราตลกเรื่องความยุติธรรมทางสังคม
    จะสามารถใส่ข้อมูลจำนวนมากเข้าไป
  • 2:58 - 2:59
    และถ้าเขามีทักษะสูง
  • 2:59 - 3:00
    จะสามารถตรวจทวารหนักได้ด้วย
  • 3:00 - 3:03
    (เสียงหัวเราะ)
  • 3:03 - 3:06
    มีกฎเหล็กอยู่สำหรับการแสดงตลก
    ที่บอกเล่าความยุติธรรมทางสังคม
  • 3:06 - 3:08
    อย่างแรก จะต้องไม่แบ่งพรรคแบ่งพวก
  • 3:08 - 3:11
    มันไม่ใช่ตลกการเมือง
    นี่เป็นเรื่องความยุติธรรม
  • 3:11 - 3:12
    และไม่มีใครต่อต้านความยุติธรรม
  • 3:12 - 3:14
    ประการที่สอง จะต้องเชิญชวนและอบอุ่น
  • 3:14 - 3:17
    มันจะต้องทำให้คุณรู้สึก
    เหมือนกับนั่งอยู่ในเบอร์ริโต
  • 3:17 - 3:19
    ประการที่สาม จะต้องตลกและแนบเนียน
  • 3:20 - 3:22
    เหมือนกับคุณกำลังได้ยินบทความที่น่าสนใจ
  • 3:22 - 3:24
    เรื่องความเหลื่อมล้ำทางรายได้
  • 3:24 - 3:26
    ที่แฝงอยู่ในมุขตลกฉี่ราดที่เฉียบคม
  • 3:27 - 3:28
    (เสียงหัวเราะ)
  • 3:28 - 3:31
    นี่คือวิธีที่ฉันเห็นว่าเรื่องตลกเล่า
    ความเป็นธรรมในสังคมได้
  • 3:31 - 3:35
    หลายปีก่อน ฉันจัดชุมนุมนักแสดงตลก
    ชาวอเมริกันมุสลิม
  • 3:35 - 3:36
    ด้วยวิธีสงบ
  • 3:36 - 3:37
    (เสียงหัวเราะ)
  • 3:37 - 3:39
    เราเดินทางไปทั่วประเทศ
  • 3:39 - 3:42
    เช่น อลาบามา แอริโซน่า เทนเนสซี จอร์เจีย
  • 3:42 - 3:44
    ที่ที่ผู้คนรักมุสลิม
  • 3:44 - 3:47
    เราจัดการแสดงสด
  • 3:47 - 3:49
    และเรียกการแสดงทัวร์ของเราว่า
    "มุสลิมกำลังมา!"
  • 3:49 - 3:51
    (เสียงหัวเราะ)
  • 3:51 - 3:53
    เราแปลงมันเป็นหนัง
  • 3:53 - 3:55
    และหลังจากหนังออกฉาย
  • 3:55 - 3:59
    กลุ่มคนเกลียดชังที่เป็นที่รู้จัก
    ใช้เงินถึง 300,000 เหรียญสหรัฐ
  • 3:59 - 4:01
    สร้างโปสเตอร์รณรงค์ต่อต้านชาวมุสลิม
  • 4:01 - 4:04
    ร่วมกับ MTA ซึ่งก็คือ
    ระบบรถไฟใต้ดินของนิวยอร์ก
  • 4:04 - 4:06
    โปสเตอร์ดังกล่าวค่อนข้างก้าวร้าว
  • 4:06 - 4:07
    เราจะไม่พูดถึงการออกแบบที่ห่วยแตก
  • 4:07 - 4:09
    ฉันหมายถึง ถ้าคุณจะคลั่งศาสนาจริงๆ
  • 4:09 - 4:11
    คุณควรจะใช้ตัวอักษรที่สวยกว่านี้
  • 4:11 - 4:12
    (เสียงหัวเราะ)
  • 4:12 - 4:16
    แล้วเราก็คิดกัน ว่าทำไม
    เราไม่ทำโปสเตอร์รณรงค์
  • 4:16 - 4:18
    ที่บอกเล่าสิ่งดี ๆ ของชาวมุสลิม
  • 4:18 - 4:19
    ในขณที่เราโฆษณาหนังของเราอยู่
  • 4:19 - 4:21
    ฉันและเพื่อนนักแสดงตลก ดีน โอบบีดัลลาห์
  • 4:21 - 4:25
    ตัดสินใจที่จะทำโปสเตอร์รณรงค์สวย ๆ
    เพื่อต่อต้านกลุ่มคลั่งศาสนา
  • 4:25 - 4:29
    เรารวบรวมเงิน และทำงานร่วมกับ MTA
    เป็นเวลาร่วม 5 เดือน
  • 4:29 - 4:30
    และได้โปสเตอร์ออกมา
  • 4:30 - 4:33
    สองวันหลังจากวันที่โปสเตอร์ควรจะอยู่บนผนัง
  • 4:33 - 4:36
    MTA ตัดสินใจที่จะแบนมัน
  • 4:36 - 4:38
    โดยให้เหตุผลว่ามีเนื้อหาทางการเมือง
  • 4:38 - 4:40
    เรามาดูโปสเตอร์กันสักหน่อย
  • 4:40 - 4:41
    นี่คือหนึ่งในนั้น
  • 4:41 - 4:43
    ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชาวมุสลิม
  • 4:43 - 4:45
    ชาวมุสลิมเป็นผู้คิดค้นแนวคิดเกี่ยวกับโรงพยาบาล
  • 4:45 - 4:46
    โอเค
  • 4:46 - 4:50
    ข้อเท็จจริง: ชาวมุสลิมที่โตแล้วสามารถ
    วิดพื้นได้มากกว่าเด็กชาวมุสลิม
  • 4:50 - 4:52
    (เสียงหัวเราะ)
  • 4:52 - 4:54
    ข้อเท็จจริง: ชาวมุสลิมสร้าง
    จัสติน ทิมเบอร์เลค
  • 4:54 - 4:56
    (เสียงหัวเราะ)
  • 4:56 - 4:57
    เรามาดูกันอีกอัน
  • 4:57 - 4:59
    ความจริงที่แสนเจ็บปวดเกี่ยวกับชาวมุสลิม:
  • 4:59 - 5:02
    พวกเขามีสูตรทำไข่เจียวสเปนที่แสนอร่อย
  • 5:02 - 5:06
    ชัดเจนว่า MTA มองว่าไข่เจียวสเปน
    เป็นเรื่องการเมือง
  • 5:06 - 5:10
    นั่นคือเหตุผล หรือไม่ก็แค่
    การพูดถึงชาวมุสลิมในได้ดี
  • 5:10 - 5:12
    ถูกมองว่าเป็นเรื่องทางการเมือง แต่ไม่ใช่
  • 5:12 - 5:13
    มันเป็นเรื่องความยุติธรรม
  • 5:13 - 5:14
    เราเลยตัดสินใจเปลี่ยน
  • 5:14 - 5:17
    โปสเตอร์รณรงค์ของต่อต้าน
    กลุ่มคลั่งศาสนาที่สวยงามของเรา
  • 5:17 - 5:20
    เป็นการรณรงค์ด้วยการฟ้องร้องคดี
    ที่น่าปลื้มปิติ
  • 5:20 - 5:22
    (เสียงหัวเราะ)
  • 5:22 - 5:25
    สิ่งที่ฉันกำลังบอกคือ
    นักแสดงตลกเฮงซวยไม่กี่คน
  • 5:25 - 5:27
    ต่อสู้กับหน่วยงานขนาดใหญ่ของนิวยอร์ก
  • 5:27 - 5:29
    และนักแสดงตลกชนะ
  • 5:29 - 5:32
    (เสียงปรบมือและเสียงเชียร์)
  • 5:32 - 5:33
    ขอบคุณค่ะ
  • 5:33 - 5:34
    ชัยชนะให้ความรู้สึกที่แปลก
  • 5:34 - 5:37
    ฉันรู้สึกแบบว่า "หญิงผมบลอนด์
    รู้สึกแบบนี้ตลอดเวลาใช่ไหม
  • 5:37 - 5:39
    เพราะมันยอดเยี่ยมจริง ๆ"
  • 5:39 - 5:41
    (เสียงหัวเราะ)
  • 5:42 - 5:43
    นี่คืออีกหนึ่งตัวอย่าง
  • 5:44 - 5:47
    ทุกที่ที่ฉันไปฉันจะถูกถามว่า
    "ทำไมคนมุสลิมถึงไม่ประนามการก่อการร้าย"
  • 5:47 - 5:49
    เราทำแล้ว แต่ไม่เป็นไรค่ะ ฉันฟังคุณ
  • 5:49 - 5:52
    ฉันตัดสินใจที่จะทำเว็บไซต์
    thedailydenouncer.com
  • 5:52 - 5:55
    เป็นเว็บไซต์ที่ประนามการก่อการร้ายทุกวัน
  • 5:55 - 5:57
    หยุดวันเสาร์อาทิตย์
  • 5:57 - 5:59
    เรามาดูตัวอย่างกัน
  • 5:59 - 6:01
    ส่วนใหญ่นำเสนอในรูปของการ์ตูนช่องเดียว
  • 6:01 - 6:06
    "ฉันปรานามการก่อการร้าย
    และฉันประนามคนที่ไม่เคยเติมกระดาษเลย!"
  • 6:06 - 6:09
    เป้าหมายของเว็บไซต์
    คือการประนามการก่อการร้าย
  • 6:09 - 6:11
    และแสดงให้เห็นว่ามันตลก
  • 6:11 - 6:14
    ที่เราต้องคอยประนามการก่อการร้ายอยู่ตลอดเวลา
  • 6:14 - 6:16
    แต่ถ้าคุณไม่ใช่พวกคลั่งศาสนา
  • 6:16 - 6:19
    เรื่องตลกเกี่ยวกับความยุติธรรม
    ทางสังคมใช้ได้กับปัญหาทุกประเภท
  • 6:19 - 6:22
    ตัวอย่างเช่น ฉันและเพื่อนนักแสดงตลก ลี แคมป์
  • 6:22 - 6:26
    เคยไปที่เกาะเคย์แมนเพื่อตรวจสอบ
    เรื่องธนาคารต่างชาติ
  • 6:26 - 6:31
    ขณะนี้สหรัฐอเมริกาสูญเสียเงิน
    300 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี
  • 6:31 - 6:33
    ให้กับประเทศที่เป็นแหล่งหลบภาษี
  • 6:33 - 6:34
    ฉันไม่ได้อวดนะ
  • 6:34 - 6:35
    แต่ทุก ๆ สิ้นเดือน
  • 6:35 - 6:38
    ฉันจะมีเงินที่สุรุ่ยสุร่ายได้
    ประมาณ 5 - 15 ดอลลาร์
  • 6:38 - 6:40
    พวกเราไปที่ธนาคารต่างชาติที่เกาะเคย์แมน
  • 6:40 - 6:43
    และถามพวกเขาว่าเราจะเปิดบัญชี
  • 6:43 - 6:45
    ด้วยเงิน 8 ดอลลาร์กับอีก 27 เซนท์ได้ไหม
  • 6:45 - 6:47
    (เสียงหัวเราะ)
  • 6:47 - 6:52
    ผู้จัดการธนาคารพยายามเกลี้ยกล่อมเรา
    อยู่ 30 - 45 นาที ก่อนที่จะเรียก รปภ.
  • 6:52 - 6:55
    รปภ. มาและชักอาวุธออกมา
  • 6:55 - 6:57
    เรากรีดร้องด้วยความกลัวและวิ่งหนีออกมา
  • 6:57 - 7:00
    นี่คือกฎข้อสุดท้ายของ
    ตลกเรื่องความยุติธรรมทางสังคม
  • 7:00 - 7:03
    เพราะบางครั้งมันทำให้คุณอึราด
  • 7:03 - 7:06
    งานของฉันส่วนใหญ่ต้องการ
    สร้างความสนุกสนาน
  • 7:06 - 7:09
    เพื่อสร้างความสัมพันธ์และเสียงหัวเราะ
  • 7:09 - 7:12
    แต่บางครั้งฉันถูกขับไล่โดย รปภ.
  • 7:13 - 7:15
    บางครั้งใช้ได้รับข้อความทวิตเตอร์
    หยาบคายและอีเมล์ขู่และด่าทอ
  • 7:16 - 7:20
    บางครั้งได้รับข้อความเสียงที่บอกว่า
    หากฉันยังคงเล่นตลกอีก
  • 7:20 - 7:23
    พวกเขาจะฆ่าฉันและครอบครัวของฉัน
  • 7:23 - 7:27
    และคำขู่ฆ่าเหล่านั้นไม่ตลกเลย
  • 7:27 - 7:29
    แต่ถึงแม้จะเจอเรื่องอันตรายอยู่บ้าง
  • 7:29 - 7:33
    ฉันยังคงคิดว่าเรื่องตลกเล่าความยุติธรรม
    ทางสังคมเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมที่สุด
  • 7:33 - 7:36
    ฉันหมายถึง หากพวกเราได้ลองวิธี
    สร้างความยุติธรรมทางสังคมหลายๆ วิธี
  • 7:36 - 7:39
    อย่างสงครามหรือการแข่งขันลีลาศบนลานน้ำแข็ง
  • 7:39 - 7:43
    อย่างไรเสีย หลายวิธียังค่อนข้างเลวร้าย
  • 7:43 - 7:47
    ฉันเลยคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่เราจะลอง
    และบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดเสียที
  • 7:47 - 7:48
    ขอบคุณค่ะ
  • 7:48 - 7:52
    (เสียงปรบมือ)
Title:
ประเภทของคนเกลียดชังตามหลักวิทยาศตร์
Speaker:
เนจิน ฟาร์ซาด
Description:

เนจิน ฟาร์ซาด หนึ่งในนักคิดของ TED ผสมผสานระหว่างตลกกับความเห็นเรื่องสังคมเพื่อต่อสู่กับทัศคติที่มีต่อวัฒนธรรมของเธอ ในการพูดปนการแสดงตลกที่แสนโปกฮานี้ ฟาซาดพูดถึงภาพยนตร์สารคดีของเธอ "มุสลิมมาแล้ว!" ซึ่งบอกเล่าการต่อสู้ของเธอกับหน่วยงานรถไฟใต้ดินของนิวยอร์ก และอธิบายประเภทและลักษณะของคนผู้เกลียดชังแบบต่างๆ ที่เธอเจอในนิวยอร์กอย่างละเอียด "เรื่องตลกเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยมที่สุดชิ้นหนึ่งของเรา" เธอกล่าว "เราลองมาหลายวิธีเพื่อสร้างความยุติธรรมในสังคม เช่น สงคราม และการแข่งขันลีลาศบนลานน้ำแข็ง แต่หลายวิธีก็ยังเลวร้ายอยู่ ฉันคิดว่า ถึงเวลาแล้วที่เราจะลองและบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดดีๆ"
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:05

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.