Cómo salvar el mundo (o al menos a ti mismo) de reuniones malas
-
0:01 - 0:03Imaginen esto:
-
0:03 - 0:04Es lunes por la mañana,
-
0:04 - 0:05y estás en la oficina,
-
0:05 - 0:07preparándote para el día de trabajo,
-
0:07 - 0:09y este tipo que reconoces
más o menos del pasillo, -
0:09 - 0:11llega a tu cubículo
-
0:11 - 0:13y te roba la silla.
-
0:13 - 0:14No dice una palabra,
-
0:14 - 0:15solo se la lleva.
-
0:15 - 0:18No te da ninguna explicación
para llevarse tu silla -
0:18 - 0:20de entre tantas otras sillas
que están por allí. -
0:20 - 0:22No reconoce que quizás necesites tu silla
-
0:22 - 0:24para hacer tu trabajo hoy.
-
0:24 - 0:26Tú no lo tolerarías.
Armarías un alboroto. -
0:26 - 0:28Seguirías el tipo hasta su cubículo
-
0:28 - 0:31y le dirías:
"¿Por qué mi silla?" -
0:31 - 0:35Bien, ahora es martes por la mañana
y estás en la oficina, -
0:35 - 0:38y una invitación a una reunión
surge en tu calendario. -
0:38 - 0:40(Risas)
-
0:40 - 0:42Y es de esta mujer que conoces
más o menos del pasillo, -
0:42 - 0:45y la línea de asunto hace referencia
-
0:45 - 0:47a algún proyecto de que ya oíste algo.
-
0:47 - 0:48Pero no hay cualquier programa.
-
0:48 - 0:52No hay explicación de por qué
fuiste invitado para la reunión. -
0:52 - 0:55Y sin embargo aceptas
la invitación y vas. -
0:56 - 0:59Y cuando acaba esa sesión
altamente improductiva, -
0:59 - 1:00regresas a tu mesa,
-
1:00 - 1:02te quedas en tu mesa y dices:
-
1:02 - 1:05"Chico, ojalá volviera
a recuperar esas dos horas. -
1:05 - 1:07así como mi silla."
-
1:07 - 1:08(Risas)
-
1:08 - 1:11Todos los días, les permitimos
a nuestros compañeros, -
1:11 - 1:13que por lo demás son
muy buenas personas, -
1:13 - 1:15que nos roben.
-
1:15 - 1:17Y me refiero a algo mucho más valioso
-
1:17 - 1:19que el mobiliario de oficina.
-
1:19 - 1:22Estoy hablando de tiempo.
Tu tiempo. -
1:22 - 1:27En efecto, creo que estemos
en medio a una epidemia global -
1:27 - 1:31de una nueva enfermedad
terrible llamada SAI [MAS]: -
1:31 - 1:35[Mindless Accept Syndrome].
Síndrome de la Aceptación Insensata -
1:35 - 1:35(Risas)
-
1:35 - 1:39Los síntomas básicos del
Síndrome de la Aceptación Insensata -
1:39 - 1:41es aceptar inmediatamente invitaciones
-
1:41 - 1:43tan pronto surjan en tu calendario.
-
1:43 - 1:44(Risas)
-
1:44 - 1:48Es un reflejo involuntario;
ding, clic, bing; está en tu calendario, -
1:48 - 1:51"Ya me tengo que ir,
me retraso para una reunión." (Risas) -
1:51 - 1:53Las reuniones son importantes,
¿verdad? -
1:53 - 1:56Y la colaboración es clave
para el éxito de una empresa. -
1:56 - 1:58Una reunión bien organizada
-
1:58 - 2:00puede rendir resultados
positivos y aplicables. -
2:00 - 2:02Pero en medio de la globalización
-
2:02 - 2:04e informática omnipresente,
-
2:04 - 2:05la manera como trabajamos
-
2:05 - 2:09se cambió dramáticamente
en los últimos años. -
2:09 - 2:12Y somos desgraciados.
(Risas) -
2:12 - 2:13Somos desgraciados no porque
-
2:13 - 2:16los otros no saben
hacer una buena reunión, -
2:16 - 2:19sino debido al SAI, nuestro
Síndrome de Aceptación Insensata, -
2:19 - 2:22que es una herida autoinfligida.
-
2:22 - 2:27En verdad, puedo evidenciar
que el SAI es una epidemia global. -
2:27 - 2:29Ya les digo por qué.
-
2:29 - 2:32Hace algunos años, yo subí
un vídeo en Youtube, -
2:32 - 2:34y en el vídeo representé
todas las llamadas -
2:34 - 2:36terribles que suceden en conferencias.
-
2:36 - 2:38Sigue así unos cinco minutos,
-
2:38 - 2:41y contiene todo lo que detestamos
de malas reuniones. -
2:41 - 2:43Hay el moderador que no tiene idea
-
2:43 - 2:45de cómo moderar una reunión.
-
2:45 - 2:46Están los participantes que no tienen idea
-
2:46 - 2:48de por qué están allí.
-
2:48 - 2:49Todo se da, en cierto modo,
-
2:49 - 2:51como un descarrilamiento colaborativo.
-
2:51 - 2:53Y todos se van enfadados.
-
2:53 - 2:55Es un poco gracioso.
-
2:55 - 2:56(Risas)
-
2:56 - 2:58Echemos un rápido vistazo.
-
2:58 - 3:00(Vídeo) Nuestra meta hoy es llegar
-
3:00 - 3:02a un acuerdo en una
importantísima propuesta. -
3:02 - 3:05Como grupo debemos decidir...
-
3:05 - 3:07blup blup...
-
3:07 - 3:11Hola, ¿quién se conectó?
-
3:11 - 3:14Hola, soy Joe. Estoy
trabajando desde casa hoy. -
3:14 - 3:16(Risas)
-
3:16 - 3:19Hola, Joe. Gracias
por acompañarnos aquí, genial. -
3:19 - 3:22Decía, tenemos mucha gente
convocada, -
3:22 - 3:23omitamos así pasar lista
-
3:23 - 3:25y ya voy a comenzar.
-
3:26 - 3:28Nuestra meta hoy es llegar a un acuerdo
-
3:28 - 3:30en una propuesta importantísima.
-
3:30 - 3:32Como grupo debemos decidir si...
-
3:32 - 3:34blup, blup...
-
3:34 - 3:35(Risas)
-
3:35 - 3:37Hola, ¿quién se conectó?
-
3:37 - 3:42¿Nadie? Me pareció haber oído un bip.
(Risas) -
3:42 - 3:44¿Les suena familiar?
-
3:44 - 3:46Sí, a mí me suena familiar también.
-
3:46 - 3:48Unas semanas tras haber subido el vídeo,
-
3:48 - 3:50500 mil personas de docenas de países,
-
3:50 - 3:52sí, de docenas de países,
-
3:52 - 3:53vieron el vídeo.
-
3:53 - 3:57Y tres años después, aún se ve
cientos de veces al mes. -
3:57 - 3:59Está llegando a un millón
ahora mismo. -
3:59 - 4:01Y algunas de las mayores
empresas del mundo, -
4:01 - 4:03empresas que Uds. conocen
pero no las nombraré, -
4:03 - 4:04me pidieron permiso
-
4:04 - 4:07para usar este vídeo como formación
de nuevos trabajadores -
4:07 - 4:11para enseñarles cómo no conducir
una reunión en la empresa. -
4:11 - 4:12Y si los números...
-
4:12 - 4:14—un millón de visualizaciones
y todas esas empresas— -
4:14 - 4:16no son prueba suficiente
-
4:16 - 4:18de que reuniones son un problema global,
-
4:18 - 4:20hay aún muchos miles
-
4:20 - 4:21de comentarios publicados en línea
-
4:21 - 4:24después de que el vídeo
hubiese sido publicado. -
4:24 - 4:26Miles de personas escribieron cosas como:
-
4:26 - 4:27"Dios mío ¡mi día hoy fue lo mismo!"
-
4:27 - 4:29"¡Era igual todos los días!"
-
4:29 - 4:31"Es mi vida."
-
4:31 - 4:33Un tipo escribió:
"Es gracioso porque es verdad. -
4:33 - 4:35La verdad inquietante,
triste y deprimente. -
4:35 - 4:37Me hizo reír hasta llorar.
-
4:37 - 4:39Y lloré. Y lloré un poco más."
-
4:39 - 4:41(Risas)
-
4:41 - 4:43Este pobre hombre dijo:
-
4:43 - 4:48"Mi vida diaria hasta la jubilación
o la muerte. Suspiro." -
4:48 - 4:51Son citas reales y es muy triste.
-
4:51 - 4:54Un tema común que surge
en todos esos comentarios en línea -
4:54 - 4:56es esta creencia fundamental
en nuestra impotencia -
4:56 - 4:59para cualquiera otra cosa
que no sea ir a reuniones -
4:59 - 5:01y sufrir con estas reuniones
mal conducidas -
5:01 - 5:03y vivir para cumplir un día más.
-
5:03 - 5:06Pero la verdad es que no somos
de manera alguna impotentes. -
5:06 - 5:09De hecho, el remedio del SAI
está en nuestras manos. -
5:09 - 5:11Literalmente al alcance de nuestras manos.
-
5:11 - 5:14Es algo que llamo ¡No SAI!
[No MAS] -
5:14 - 5:16(Risas)
-
5:16 - 5:19Que si no recuerdo mal
a mi profesora de español, -
5:19 - 5:22significa algo como:
[No MAS] "¡Basta, ya!" -
5:22 - 5:24Como funciona el No MAS SAI .
Es muy simple. -
5:24 - 5:28Primero, la próxima vez que Uds.
reciban una invitación -
5:28 - 5:30sin mucha información en sí,
-
5:30 - 5:32hagan clic en el botón
de provisional. -
5:32 - 5:35Está bien, pueden hacerlo,
por eso está allá. -
5:35 - 5:36Está al lado del botón de Aceptar.
-
5:36 - 5:38Es el botón Quizás
o cualquier botón -
5:38 - 5:41existente para no aceptar
inmediatamente. -
5:41 - 5:42Después, pónganse en contacto
-
5:42 - 5:44con quien les invitó a la reunión.
-
5:44 - 5:47Díganle de su entusiasmo
para respaldar su trabajo, -
5:47 - 5:49pregúntenle cuál es
el objetivo de la reunión, -
5:49 - 5:50y díganle que les gustaría saber
-
5:50 - 5:53cómo pueden ayudarlo
a alcanzar su objetivo. -
5:53 - 5:55Y si lo hacemos frecuentemente,
y con respecto, -
5:55 - 5:57quizás se vuelven los otros
más concienzudos -
5:57 - 6:00sobre como crean las invitaciones.
-
6:00 - 6:03Y Uds. pueden decidir más
concienzudamente si las aceptan. -
6:03 - 6:06Pueden incluso mismo empezar
a enviar programas. ¡Imaginen! -
6:06 - 6:08O pueden no convocar una conferencia
-
6:08 - 6:10con 12 personas
para hablar de un estatus, -
6:10 - 6:11si pueden tan solo
-
6:11 - 6:13enviar un corto e-mail
y resolverlo luego. -
6:13 - 6:16Los otros pueden empezar
a cambiar su comportamiento -
6:16 - 6:18a causa de sus cambios.
-
6:18 - 6:21Y quizás incluso
le devuelvan la silla. (Risas) -
6:21 - 6:23¡No MAS SAI!
-
6:23 - 6:24Gracias.
-
6:24 - 6:26(Aplausos)
- Title:
- Cómo salvar el mundo (o al menos a ti mismo) de reuniones malas
- Speaker:
- David Grady
- Description:
-
Una epidemia de reuniones malas, ineficientes y abarrotadas está azotando los negocios del mundo y sumiendo en la desgracia a los trabajadores. David Grady tiene algunas ideas para acabar con eso.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:34
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings |