Dünyanı (ən azı özünüzü) pis görüşlərdən qorumağın yolu
-
0:01 - 0:02Təsəvvür edin:
-
0:02 - 0:04Bazar ertəsi sabahıdır,
-
0:04 - 0:05siz ofisdəsiniz,
-
0:05 - 0:07işləmək üçün hazırlanmaqdasınız,
-
0:07 - 0:09və aşağıda gözünüzə dəyən bir kəs,
-
0:09 - 0:11sizin otağınıza girərək
-
0:11 - 0:13stulunuzu oğurlayır.
-
0:13 - 0:14Heç bir şey demədən,
-
0:14 - 0:15sadəcə götürüb gedir.
-
0:15 - 0:18Digər bütün stullar arasından
niyə sizin stulu -
0:18 - 0:20götürdüyü haqqında məlumat belə vermir.
-
0:20 - 0:21Bugün işləmək üçün
-
0:21 - 0:24stulunuza ehtiyacınız ola biləcəyini
fikirləşmir. -
0:24 - 0:26Buna dözməzdiniz. Nə isə edərdiz.
-
0:26 - 0:28Həmin şəxsi öz otağına qədər izləyər
-
0:28 - 0:31və soruşardınız:
"Niyə mənim stulum?" -
0:31 - 0:35Yaxşı, indi Çərşənbə axşamı günü sabahıdır
və siz ofisdəsiniz. -
0:35 - 0:38Və birdən sizin kalendarınızda
iclas dəvəti görünür. -
0:38 - 0:40(Gülüş səsləri)
-
0:40 - 0:43Və bu dəvət sizə aşağı mərtəbədən
tanış kimi olan bir qadındandır. -
0:43 - 0:47Mövzu sizin az məlumatınız olduğu
proyekt haqqındadır. -
0:47 - 0:48Amma gündəlik yoxdur.
-
0:48 - 0:52Sizin nə üçün iclasa çağırıldığınız
haqqında heç bir məlumat yoxdur. -
0:52 - 0:56Ama nəticədə, dəvəti qəbul edər
və gedərsiniz. -
0:56 - 0:59Bu səmərəsiz iclas bitdikdə
-
0:59 - 1:00öz masanıza qayıdar,
-
1:00 - 1:02bir qədər nəfəs alar və deyərsiniz:
-
1:02 - 1:05"Bircə o iki saatı geri ala bilsəydim,
-
1:05 - 1:07stulumu geri almaq istədiyim kimi."
-
1:07 - 1:08(Gülüş səsləri)
-
1:08 - 1:11Hər gün iş yoldaşlarımızın nə qədər
-
1:11 - 1:13yaxşı insan olsalar da bizdən
-
1:13 - 1:15oğurlamalarına icazə veririk.
-
1:15 - 1:19Və mən ofis mebelindən
çox daha dəyərli bir şeydən danışıram. -
1:19 - 1:22Zamandan, sizin zamanınızdan.
-
1:22 - 1:24Əslində, inanıram ki,
-
1:24 - 1:27dəhşətli yeni bir xəstəliyin səbəb olduğu
-
1:27 - 1:32qloballaşmış epidemiyanın ortasındayıq.
Bu DRS-dir. -
1:32 - 1:34Düşünmədən Razılaşma Sindromu.
-
1:34 - 1:36(Gülüş səsləri)
-
1:36 - 1:39Düşünmədən Razılaşma Sindromunun
əsas əlaməti -
1:39 - 1:43iclas dəvətini kalendarda
görən kimi qəbul etməkdir. -
1:43 - 1:44(Gülüş səsləri)
-
1:44 - 1:48Qeyri-ixtiyari bir refleks
- bip, klik, dit - kalendarınızdadır, -
1:48 - 1:51"Getməliyəm, iclasa gecikirəm."
(Gülüş səsləri) -
1:51 - 1:53İclaslar vacibdir, elə deyilmi?
-
1:53 - 1:56Əməkdaşlıq hər şirkətdə uğurun açarıdır.
-
1:56 - 2:00Və yolunda gedən bir iclas
həqiqətən müsbət nəticə verə bilər. -
2:00 - 2:01Lakin, son bir neçə ildə qloballaşma
-
2:01 - 2:04və geniş yayılmış
informasıya texnologiyaları arasında -
2:04 - 2:06bizim işləmə üsulumuz
-
2:06 - 2:09kəskin şəkildə dəyişmişdir.
-
2:09 - 2:12Ağlamalı haldayıq.
(Gülüş səsləri) -
2:12 - 2:15Bunun səbəbi həmin adamın
yaxşı iclas keçirə bilməməsi deyil, -
2:15 - 2:18DRS, Düşünmədən Razılaşma Sindromu,
-
2:18 - 2:22öz yaratdığımız yaradır.
-
2:22 - 2:27Əslində DRS-in qlobal epidemiya
olduğuna dair sübutum var. -
2:27 - 2:29İcazənizlə danışım.
-
2:29 - 2:33Bir neçə il əvvəl
Youtube-da bir video qoydum. -
2:33 - 2:36Bu videoda ola biləcəyiniz
hər cür pis konfransı canlandırdım. -
2:36 - 2:38Bu təxmini 5 dəqiqəlik video
-
2:38 - 2:41pis iclaslar haqqında nifrət etdiyimiz
hər şeyi özündə birləşdirir. -
2:41 - 2:44İclası idarə etməyi bacarmayan
iclas nəzarətçisi, burada -
2:44 - 2:47nə üçün olduqlarını
bilməyən iştirakçılar. -
2:49 - 2:51Hər şey dağılmış bir xarabalıq kimi idi.
-
2:51 - 2:53Və hamı buranı hirsli şəkildə tərk edirdi.
-
2:53 - 2:55Gülməli vəziyyətdir.
-
2:55 - 2:56(Gülüş səsləri)
-
2:56 - 2:59Gəlin sürətli şəkildə nəzər salaq.
-
2:59 - 3:02(Video) Bugünki məqsədimiz
çox vacib bir məsələdə razılığa gəlməkdir. -
3:02 - 3:04Bir qrup olaraq
-
3:04 - 3:07- ding dong-
-
3:07 - 3:11Salam, kim qoşuldu?
-
3:11 - 3:14Salam, Joe-dir. Mən bugün evdən işləyirəm.
-
3:14 - 3:16(Gülüş səsləri)
-
3:16 - 3:19Salam Joe. Qoşulduğun üçün təşəkkürlər.
-
3:19 - 3:22Deyirdim ki,
adın çəkmək istədiyimiz çox insan var, -
3:22 - 3:24belə ki, gəlin hamısını adbaad çağırmayaq
-
3:24 - 3:26və keçək əsas məsələyə.
-
3:26 - 3:30Bugünki məqsədimiz
çox vacib bir məsələdə razılığa gəlməkdir. -
3:30 - 3:32Bir qrup olaraq
-
3:32 - 3:34- ding dong -
-
3:34 - 3:35(Gülüş səsləri)
-
3:35 - 3:37Salam, kim qoşuldu?
-
3:37 - 3:42Yox? Mənə elə gəlib deyəsən.
(Gülüş səsləri) -
3:42 - 3:44Tanış gəlir?
-
3:44 - 3:46Hə, mənə də tanış gəlir.
-
3:46 - 3:48Bunu Youtube-e qoyandan
bir neçə həftə sonra -
3:48 - 3:50onlarca ölkədən 500,000 insan,
-
3:50 - 3:52həqiqətən onlarca ölkədən,
-
3:52 - 3:53bu videoya baxdı.
-
3:53 - 3:57Və 3 il sonra da bu video hər ay
minlərcə baxış alır. -
3:57 - 3:59Hal-hazırda
baxış sayı bir milyona yaxındır. -
3:59 - 4:01Və, əslində, haqqında eşitdiyiniz
-
4:01 - 4:03və adını çəkməyəcəyim
dünyanın bəzi ən böyük şirkətləri -
4:03 - 4:07bu videonu yeni işçilərinə təlimlərində
"necə iclas keçirmək olmaz" adlı təlimi -
4:07 - 4:11həyata keçirmək üçün istifade etməyə görə
mənim icazəmi alıblar. -
4:11 - 4:15Əgər bu rəqəmlər-milyonlarca baxış və
videonun şirkətlər tərəfindən istifadəsi- -
4:15 - 4:18iclaslarla bağlı qlobal problemimizin
olduğuna yetərli sübut deyilsə, -
4:18 - 4:21videonun altında
-
4:21 - 4:24milyonlarca şərhlər sübutdur.
-
4:24 - 4:26Milyonlarca insan
bunlara bənzər şeylər yazdı. -
4:26 - 4:28"Aman Allahım, bugünüm belə keçib!"
-
4:28 - 4:29"Mənim hər günüm belədi!"
-
4:29 - 4:31"Mənim həyatım belədi"
-
4:31 - 4:32Bir oğlan belə yazıb,
-
4:32 - 4:34"Gülməlidi, çünki həqiqətdir.
-
4:34 - 4:36Qorxulu və dəhşətli dərəcədə həqiqət.
-
4:36 - 4:37Ağlayana qədər güldüm.
-
4:37 - 4:39Ağladım və bir qədər də ağladım."
-
4:39 - 4:41(Gülüş səsləri)
-
4:41 - 4:43Bu biçarə oğlan yazır,
-
4:43 - 4:47"Təqaüdə və ölənə qədərki həyatım, Ufff."
-
4:47 - 4:50Bunların hamısı real həyatdan götürülmüş
şərhlərdir -
4:50 - 4:51və həqiqətən çox kədərlidirlər.
-
4:51 - 4:53Bu şəhlərin ortaq nöqtəsi
-
4:53 - 4:55bizim bu iclaslara getməkdən
-
4:55 - 4:58və bu zəif idarə olunan iclaslarda
əziyyət çəkməkdən -
4:58 - 5:01başqa yolumuzun olmadığına dair
köklü bir inancımızın olması -
5:01 - 5:03və növbəti günü də
eyni cür yaşamağımızdır. -
5:03 - 5:05Lakin doğrusu budur ki,
biz heç də çarəsiz deyilik. -
5:05 - 5:09Əslində DRS-in müalicəsi əlimizdədir.
-
5:09 - 5:11Hərfi olaraq, barmaqlarımızın ucundadır.
-
5:11 - 5:14Bunu belə adlandırıram; DRS-ə Son!
-
5:14 - 5:17(Gülüş səsləri)
-
5:17 - 5:20Məktəbdə keçdiyim ispan dili
dərsindən xatırlayıram -
5:20 - 5:22(No mas!) "Artıq bəsdir, saxlayın!"
mənasını verirdi. -
5:22 - 5:24Və budur DRS-ə Son necə işləyir.
-
5:24 - 5:25Çox sadədir.
-
5:25 - 5:28Hər şeydən əvvəl,
bir daha içində heç bir məlumat -
5:28 - 5:31və ya gündəlik olmayan
iclas dəvəti aldıqda -
5:31 - 5:32"Bilinməyən" düyməsini basın.
-
5:32 - 5:34Bu normaldır. Buna icazə verilir.
-
5:34 - 5:35Ona görə də o düymə oradadır.
-
5:35 - 5:37Düz "Qəbul et" düyməsinin yanındadır.
-
5:37 - 5:41Ya da "Bəlkə" düyməsi və ya həmin dəqiqə
qəbul etməyəcəyiniz hər hansı bir düymə. -
5:41 - 5:43Sonra iclasa çağıran şəxslə təmasa keçin.
-
5:43 - 5:45İşlərini dəstəkləməyə can atdığınızı deyin
-
5:45 - 5:49iclasın məqsədinin nə olduğunu,
-
5:49 - 5:53və onlara məqsədlərinə nail olmaq üçün
necə kömək ola biləcəyinizi soruşun. -
5:53 - 5:55Əgər bunu hörmət göstərmək şərti ilə
-
5:55 - 5:56kifayət qədər sıxlıqla etsək,
-
5:56 - 5:59insanlar iclas dəvətlərini
kimlərə göndərdikləri haqqında -
5:59 - 6:01bir qədər daha diqqətli
və qayğıkeş davranarlar. -
6:01 - 6:04Və siz də onları qəbul etmək haqqında
daha düşüncəli qərarlar verərsiniz. -
6:04 - 6:08Hətta insanlar gündəlik göndərməyə
belə başlayarlar. Təsəvvür edə bilirsiz?! -
6:08 - 6:10Bəlkə də qısa bir email ilə
məsələni həll edər -
6:10 - 6:13və 12 nəfərlə telefon konransı
təşkil etməzlər. -
6:13 - 6:17Bəlkə də insanlar siz davranışınızı
dəyişdiniz deyə özlərinkini də dəyişər. -
6:17 - 6:20Hətta bəlkə də stulunuzu belə
geri gətirərlər. -
6:20 - 6:24DRS-ə Yox!
-
6:24 - 6:25Təşəkkürlər.
-
6:25 - 6:27(Alqışlar)
- Title:
- Dünyanı (ən azı özünüzü) pis görüşlərdən qorumağın yolu
- Speaker:
- David Grady
- Description:
-
Pis, keyfiyyətsizvə qarışıq görüş epidemiyası bütün dünyadakı bizneslərə yayılıb- işçilərə əziyyət verir. Devid Qreidinin bunun qarşısını almaq haqda ideyaları var.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:34
Gulchin Taghiyeva approved Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings | ||
Gulchin Taghiyeva edited Azerbaijani subtitles for How to save the world (or at least yourself) from bad meetings |