La Educación Prohibida - English
-
0:00 - 0:04IMAGINA UMA EDUCAÇÃO
-
0:07 - 0:11ONDE VOCÊ É O PROTAGONISTA
-
0:12 - 0:14Hoje em dia a educação está proibida.
-
0:14 - 0:19Muito pouco do que acontece na nossa escola é verdadeiramente importante.
-
0:19 - 0:24A escola então não é sequer o lugar de formação, é a grande creche.
-
0:24 - 0:27Não são mais que espaços de tédio e chateação.
-
0:27 - 0:29A educação continua a mesma coisa,
-
0:29 - 0:33útil para que a cultura permaneça sempre igual, e sempre se repita.
-
0:33 - 0:36Onde aprender é viver E as coisas que importam não são anotadas em nenhum caderno, em nenhuma pasta.
-
0:36 - 0:39Isso assim como está é uma falta de respeito!
-
0:39 - 0:40Qual é o problema agora?
-
0:40 - 0:42Encarregue-se do que escrevemos...
É a tarefa que você passou... -
0:42 - 0:43Para um pouco, Martín, porque te conheço.
-
0:43 - 0:45O estudante acha que o único que tem que fazer é
-
0:45 - 0:46repetir, repetir, repetir,
-
0:46 - 0:48até que isso entre em sua cabeça.
-
0:48 - 0:49Repitam!
-
0:49 - 0:50AC 3 metal
-
0:51 - 0:54Na verdade ninguém aprende, digamos que é forçado, não é aprendizagem.
-
0:54 - 0:57O qual é um adestramento canino.
-
0:57 - 0:59Isso não é educação.
-
0:59 - 1:01Onde aprender é escolher Como enfrentamos as dificuldades?
-
1:01 - 1:04Não sabemos, não nos ensinaram.
-
1:06 - 1:09Atenção, atenção. Mariela, chega, escuta uma coisa.
-
1:09 - 1:12A escola tem que ser um espaço de experimentação.
-
1:12 - 1:15Uma abertura de possibilidades totais.
-
1:15 - 1:17Onde aprendemos juntos Nos ensinam a ficar longe uns dos outros
-
1:17 - 1:19e a competir por coisas que não têm valor.
-
1:20 - 1:21Todo mundo fala de paz,
-
1:21 - 1:23mas ninguém educa para a paz.
-
1:25 - 1:28As pessoas educam para a competição, e a competição
-
1:28 - 1:30é o princípio de qualquer guerra.
-
1:30 - 1:32Pais e professores não nos escutam.
-
1:32 - 1:34Não nos perguntam nunca o que opinamos.
-
1:34 - 1:36Como você acha que vai entrar na faculdade?
-
1:36 - 1:38Quem te disse que eu quero ir para a faculdade?
-
1:38 - 1:40Tem mães e pais que veem a criança uma hora por dia.
-
1:40 - 1:43Você vai passar em tudo, né?
-
1:43 - 1:44Vou, mãe.
-
1:44 - 1:47Como podemos esperar algo bonito daí?
-
1:47 - 1:50Um convite para construir Eles não têm ideia do que sentimos, do que pensamos,
-
1:50 - 1:51ou o que queremos fazer.
-
1:51 - 1:53Você vai ter que escolher uma profissão,
-
1:53 - 1:55não pode continuar brincando como um bebê.
-
1:55 - 1:58Eu acho que os professores atuais são filhos de um sistema.
-
1:58 - 2:00Se você deixa, vai perder autoridade,
-
2:00 - 2:02não podem fazer o que querem, não podem.
-
2:02 - 2:05Uma educação diferente Me parece que temos que pensar se estamos dando ou não
-
2:05 - 2:06importância ao que dizem.
-
2:06 - 2:08É profundo o que estão dizendo, não é qualquer coisa.
-
2:08 - 2:13704 coprodutores Uma escola onde o estudante não tinha que prestar contas a ninguém.
-
2:13 - 2:15Onde cada quem podia ser ele mesmo.
-
2:15 - 2:1690 entrevistas
-
2:16 - 2:17Não há um caminho único,
-
2:17 - 2:20como não existe um menino igual a outro.
-
2:20 - 2:22O objetivo da educação, qual é?
-
2:22 - 2:25Aprender, aprender o que, conhecimentos?
-
2:26 - 2:2845 experiências educativas
-
2:28 - 2:31Ou ir desenvolvendo umas capacidades humanas?
-
2:31 - 2:328 países
-
2:32 - 2:36Pois devido a essa escola, que faz com que seja mais importante
-
2:36 - 2:37ganhar do outro do que servir à sociedade.
-
2:37 - 2:381 filme documentário
-
2:38 - 2:40E nesses termos, toda educação que busque outra coisa
-
2:40 - 2:43tem que ser proibida.
-
2:43 - 2:46"A Educação Proibida"
-
2:46 - 2:50Não se pode aprender liberdade em teoria
-
2:50 - 2:53e ao sair da escola, então, ser livre.
-
2:53 - 2:55As crianças têm que ser livres na escola.
-
2:55 - 2:5913/08/12
-
2:59 - 3:03disponível para ver online e em salas independentes
- Title:
- La Educación Prohibida - English
- Description:
-
Trailer Oficial HD - Estreno online y salas independientes: 13 de Agosto de 2012
Sitio Web Oficial: http://www.educacionprohibida.com
Mapa de Proyecciones Independientes: http://proyecciones.educacionprohibida.com/mapa/Música:
Jan Morgenstern
"Typewriter Dance" y "End Titles"Sinopsis:
La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun
considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la
escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros
académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de
comunicación y espacios de la sociedad civil.Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por
estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y
anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su
principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la
naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que
tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y
colectivo.A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los
años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una
forma diferente. "La Educación Prohibida" es una película documental que
propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar
aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del
modelo educativo de la escuela tradicional.Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores,
madres y padres; un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por
45 experiencias educativas no convencionales; más de 25.000 seguidores
en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704
coproductores que participaron en su financiación colectiva,
convirtieron a "La Educación Prohibida" en un fenómeno único. Un
proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta
de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas
de educación. - Video Language:
- Catalan
- Team:
- Volunteer
- Duration:
- 03:08
Yaco edited Portuguese, Brazilian subtitles for La Educación Prohibida - English | ||
Yaco added a translation |