Return to Video

La Educación Prohibida - Trailer Oficial HD

  • 0:01 - 0:04
    IMMAGINA UNA SCUOLA
  • 0:07 - 0:09
    DOVE TU SEI IL PROTAGONISTA
  • 0:11 - 0:14
    Ai giorni nostri l'educazione è proibita.
  • 0:14 - 0:17
    Quasi nulla di quello che accade nelle nostre scuole è realmente importante.
  • 0:19 - 0:23
    La scuola non è nemmeno un luogo di formazione, è un grande asilo nido.
  • 0:23 - 0:26
    Le scuole non sono altro che luoghi di tedio e noia.
  • 0:27 - 0:29
    L'educazione continua a essere la stessa,
  • 0:29 - 0:33
    utile a mantenere la cultura sempre uguale, a far sì che si ripeta.
  • 0:34 - 0:36
    DOVE IMPARARE A VIVERE Quello che importa non si scrive in un quaderno.
  • 0:37 - 0:39
    Questo è una mancanza di rispetto!
  • 0:39 - 0:40
    Qual è il problema?
  • 0:40 - 0:42
    Occupati di quello che scriviamo... È il compito che ci hai dato...
  • 0:42 - 0:43
    Martín basta così, fermati, che ti conosco.
  • 0:44 - 0:45
    Lo studente pensa che l'unica cosa che deve fare è
  • 0:45 - 0:46
    ripetere, ripetere, ripetere,
  • 0:46 - 0:48
    fino a quando non gli sia entrato in testa.
  • 0:48 - 0:49
    Ripetete!
  • 0:49 - 0:50
    A C 3...
  • 0:51 - 0:53
    In realtà non è così che si impara, è una forzatura, non è apprendimento.
  • 0:54 - 0:56
    Assomiglia più a un addestramento canino.
  • 0:57 - 0:59
    Non è insegnamento.
  • 0:59 - 1:01
    DOVE IMPARARE È SCEGLIERE Come affrontare le difficoltà?
  • 1:01 - 1:04
    Non lo sappiamo, nessuno ce l'ha insegnato.
  • 1:05 - 1:09
    Fatela finita. Mariela basta, ascoltami.
  • 1:09 - 1:12
    La scuola deve essere un luogo di sperimentazione.
  • 1:12 - 1:15
    Un'apertura a infinite possibilità.
  • 1:15 - 1:17
    DOVE IMPARARE INSIEME Ci insegnano ad allontanarci l'uno dall'altro,
  • 1:17 - 1:19
    e a competere per cose di nessun valore.
  • 1:19 - 1:21
    Tutti parlano di pace,
  • 1:21 - 1:23
    ma nessuno educa alla pace.
  • 1:25 - 1:27
    Si educa alla competizione, e la competizione
  • 1:27 - 1:29
    è il principio di qualsiasi guerra.
  • 1:30 - 1:32
    DOVE IMPARARE È RISPETTARSI Genitori e insegnanti non ci ascoltano.
  • 1:32 - 1:34
    Non chiedono mai la nostra opinione.
  • 1:34 - 1:35
    Come pensi di entrare all'università?
  • 1:35 - 1:37
    E chi l'ha detto che voglio andare all'università?
  • 1:38 - 1:40
    Ci sono genitori che vedono i propri figli un'ora al giorno.
  • 1:41 - 1:43
    Avrai buoni voti in tutte le materie, vero?
  • 1:43 - 1:44
    Sì, mamma.
  • 1:44 - 1:47
    Come aspettarsi buoni frutti da tutto ciò?
  • 1:47 - 1:50
    UN INVITO A COSTRUIRE Non hanno la più pallida idea di quello che proviamo, pensiamo
  • 1:50 - 1:51
    o vogliamo fare.
  • 1:51 - 1:53
    Ti dovrai scegliere una professione,
  • 1:53 - 1:55
    non puoi continuare a giocare come un bambino.
  • 1:55 - 1:58
    Penso che gli insegnanti di oggi sono figli di un sistema.
  • 1:58 - 2:00
    Se li lasci fare perderai autorità,
  • 2:00 - 2:02
    non possono fare quello che vogliono.
  • 2:02 - 2:05
    UNA EDUCAZIONE DIVERSA Credo che dovremmo pensare se stiamo dando o no
  • 2:05 - 2:06
    importanza a quello che dicono.
  • 2:06 - 2:09
    Quello che cercano di dirci è profondo, non è una sciocchezza.
  • 2:09 - 2:13
    704 CO-PRODUTTORI Una scuola dove gli studenti non dovevano rendere conto a nessuno.
  • 2:13 - 2:14
    Dove ognuno poteva essere se stesso.
  • 2:15 - 2:16
    90 interviste
  • 2:16 - 2:17
    Non esiste un solo cammino,
  • 2:18 - 2:19
    come non c'è un ragazzo che sia uguale a un altro.
  • 2:20 - 2:22
    L'obiettivo della scuola qual'è?
  • 2:22 - 2:25
    Imparare, imparare cosa? nozioni?
  • 2:26 - 2:28
    45 esperienze educative
  • 2:28 - 2:31
    O sviluppare capacità umane?
  • 2:31 - 2:32
    8 Paesi
  • 2:33 - 2:36
    A causa di questa scuola, che considera più importante
  • 2:36 - 2:37
    la vittoria sull'altro che il servire la società.
  • 2:38 - 2:39
    1 docu-film
  • 2:39 - 2:40
    In questi termini, qualsiasi sistema di insegnamento che abbia altri fini
  • 2:40 - 2:43
    deve essere proibito.
  • 2:44 - 2:46
    "L'educazione proibita"
  • 2:47 - 2:49
    I ragazzi non possono imparare la libertà in teoria
  • 2:50 - 2:53
    e poi quando escono da scuola essere liberi.
  • 2:53 - 2:55
    I ragazzi devono essere liberi a scuola.
  • 2:56 - 2:59
    13.08.12
  • 2:59 - 3:03
    Disponibile online e nei cinema indipendenti
Title:
La Educación Prohibida - Trailer Oficial HD
Description:

Trailer Oficial HD - Estreno online y salas independientes: 13 de Agosto de 2012
Sitio Web Oficial: http://www.educacionprohibida.com
Mapa de Proyecciones Independientes: http://proyecciones.educacionprohibida.com/mapa/

Música:
Jan Morgenstern
"Typewriter Dance" y "End Titles"

Sinopsis:
La escuela ha cumplido ya más de 200 años de existencia y es aun
considerada la principal forma de acceso a la educación. Hoy en día, la
escuela y la educación son conceptos ampliamente discutidos en foros
académicos, políticas públicas, instituciones educativas, medios de
comunicación y espacios de la sociedad civil.

Desde su origen, la institución escolar ha estado caracterizada por
estructuras y prácticas que hoy se consideran mayormente obsoletas y
anacrónicas. Decimos que no acompañan las necesidades del Siglo XXI. Su
principal falencia se encuentra en un diseño que no considera la
naturaleza del aprendizaje, la libertad de elección o la importancia que
tienen el amor y los vínculos humanos en el desarrollo individual y
colectivo.

A partir de estas reflexiones críticas han surgido, a lo largo de los
años, propuestas y prácticas que pensaron y piensan la educación de una
forma diferente. "La Educación Prohibida" es una película documental que
propone recuperar muchas de ellas, explorar sus ideas y visibilizar
aquellas experiencias que se han atrevido a cambiar las estructuras del
modelo educativo de la escuela tradicional.

Más de 90 entrevistas a educadores, académicos, profesionales, autores,
madres y padres; un recorrido por 8 países de Iberoamérica pasando por
45 experiencias educativas no convencionales; más de 25.000 seguidores
en las redes sociales antes de su estreno y un total de 704
coproductores que participaron en su financiación colectiva,
convirtieron a "La Educación Prohibida" en un fenómeno único. Un
proyecto totalmente independiente de una magnitud inédita, que da cuenta
de la necesidad latente del crecimiento y surgimiento de nuevas formas
de educación.
more » « less
Video Language:
Catalan
Team:
Volunteer
Duration:
03:08
Alice Sponchia edited Italian subtitles for La Educación Prohibida - English
Alice Sponchia edited Italian subtitles for La Educación Prohibida - English
Alice Sponchia added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.