سەیری زمان: بیویڵدە - جێسیکا ئۆڕیک و ڕەیچڵ تیڵ
-
0:06 - 0:08سەیری زمان:
-
0:08 - 0:13وشەی (Bewilder) واتە سەر لێشێواندن.
-
0:13 - 0:15ڕەگی وشەی سەر لێشێواندن
-
0:15 - 0:19دەگەڕێتەوە بۆ وشەیی کۆنی ئینگلیزی Wilde،
-
0:19 - 0:20کە بەکار دەهات بۆ ئاماژەدان بە شتێک
-
0:20 - 0:23لە دۆخی ئاسایی،
-
0:23 - 0:24نە کێڵراو،
-
0:24 - 0:26یان گونجاودا.
-
0:26 - 0:29بە تێپەڕ بوونی کات، وشەی wild لکێندرا بە
-
0:29 - 0:32وشەی کۆنی ئینگلیزی deor.
-
0:32 - 0:34Deor کە وەرگیرا بوو لە
-
0:34 - 0:37ڕەگی وشەیەکی کۆنی هیندۆ-ئەوروپی
-
0:37 - 0:38کە بە مانای هەناسەدان دەهات.
-
0:38 - 0:40کە سەرەتا بۆ پێناسە کردنی
-
0:40 - 0:43ئاژەڵی کێوی بەکار هاتووە.
-
0:43 - 0:47وردە وردە گۆڕا بۆ تازە وشەی Deer (ئاسک)
-
0:47 - 0:51کە ئاژەڵێکی کاوێژکەرە، سەر بە خێزانی
کەڵە کێوییە. -
0:51 - 0:53دوو وشە کۆنە ئینگلیزییەکە،
-
0:53 - 0:55کە تێکەڵ بەیەک کران،
-
0:55 - 0:57بوو بە wilderness واتا چۆڵەوانی،
-
0:57 - 1:00ناوچەیەکی گەورەی نە کێڵدراو،
-
1:00 - 1:04کە ئاژەڵە کێوییەکان تێیدا دەژین.
-
1:04 - 1:06لە وشەی wildernessەوە،
-
1:06 - 1:09وشەی wilder لە دایک بوو.
-
1:09 - 1:12بە فەرمان واتا: کەسێک بخەیتە خەیاڵەوە
-
1:12 - 1:14یان بینێریت بۆ دارستان.
-
1:14 - 1:18لە ساڵی ١٦٠٠ەکان، پێشگری be
-
1:18 - 1:20کە بەواتایی شێوەیەکی تەواو دێت،
-
1:20 - 1:22لەگەڵ وشەی wilder لێکدرا
-
1:22 - 1:26بۆ ئەوەی مانایەکی تری پێ ببەخشێت.
-
1:26 - 1:28ئەگەر کەسێک bewildered با
-
1:28 - 1:31ئەوا بە تەواوی لە چۆڵەوانیدا ون بووە.
-
1:31 - 1:33لەم پاش بنەما شەپۆلییەوە،
-
1:33 - 1:37bewilder ئەو مانایەی ئێستای وەرگرت
-
1:37 - 1:40کە بە واتایی سەر لێشێواندنێکی تەواو دێت.
- Title:
- سەیری زمان: بیویڵدە - جێسیکا ئۆڕیک و ڕەیچڵ تیڵ
- Description:
-
more » « less
تەواوی وانەکە لێرە ببینە: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-bewilder-jessica-oreck-and-rachael-teel
مێژووی وشەی Bewilder زۆر لەوە ڕونترە کە تۆ بیری لێ دەکەیتەوە.
دەکرێت بگەڕێینەوە بۆ ڕەگی وشەکان لە زمانی ئینگلیزی کۆندا، وشەی wilde (ئاژەڵی ماڵی) و deor (ئاژەڵی کێوی)، وردە وردە بەیەکەوە لکێندراون تاکو بووە بە wilderness.
جێسیکا ئۆڕیک و ڕەیچڵ تیڵ لە ڕەگی وشەی bewilder دەکۆڵنەوە لە مانا سەرەتاییەکانییەوە تا ماناکەی ئەمڕۆی.لە ئامادەکردنی: جێسیکا ئۆڕیک و ڕەیچڵ تیڵ و دەرهێنانی: جێسیکا ئۆڕیک.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:55
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
Ayan Organization accepted Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
Aga Ismael edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for Mysteries of vernacular: Bewilder - Jessica Oreck and Rachael Teel |