Return to Video

كيف تعلمتُ أن أصل حياتي الداخلية بمتلازمة أسبرجر

  • 0:01 - 0:03
    أود أن أحدثكم اليوم عن الأحلام.
  • 0:04 - 0:07
    أنا من ذوات الحلم الصافي الجلي طوال عمري ،
  • 0:07 - 0:09
    وهي أجمل من تلك التي تحدث في الأفلام.
  • 0:09 - 0:11
    (ضحك)
  • 0:11 - 0:13
    تفوق الطيران، ونفث النيران،
  • 0:13 - 0:16
    وجعل الشبان الوسيمين يظهرون فجأة.
  • 0:16 - 0:18
    (ضحك)
  • 0:18 - 0:21
    يمكنني فعل أشياء كقراءة وكتابة الموسيقى.
  • 0:21 - 0:25
    ثم حقيقة ظريفة هي أني كتبت
    طلب الالتحاق بالجامعة
  • 0:25 - 0:26
    في حلم.
  • 0:26 - 0:29
    وقد قُبلتُ. إذن ،هذا صحيح.
  • 0:30 - 0:32
    أنا مفكرةٌ بصرية.
  • 0:32 - 0:35
    أفكر بالصور لا الكلمات.
  • 0:35 - 0:39
    الكلمات بالنسبة لي أشبه بالغرائز واللغة.
  • 0:40 - 0:42
    و هناك الكثير ممن يشبهونني؛
  • 0:42 - 0:44
    على سبيل المثال ، نيكولا تسلا،
  • 0:44 - 0:49
    الذي استطاع تصوّر و تصميم و اختبار
    و إصلاح كل شيء--
  • 0:49 - 0:53
    جميع اختراعاته--
    تكمن في عقله، و بدقة.
  • 0:55 - 0:58
    اللغة نوعًا ما مقتصرةٌ على نوعنا البشري
    في كل حال.
  • 0:58 - 1:00
    و أنا بدائيةٌ قليلًا
  • 1:00 - 1:03
    كنسخة مترجم غوغل التجريبية.
  • 1:03 - 1:05
    (ضحك)
  • 1:07 - 1:11
    لدى دماغي القدرة على التركيز المفرط
    في الأشياء التي أحب.
  • 1:11 - 1:14
    فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية
    مع حساب التفاضل والتكامل
  • 1:14 - 1:17
    استمرت أكثرمن زيجات
    بعض المشاهير.
  • 1:17 - 1:20
    (ضحك)
  • 1:21 - 1:23
    و لدي أشياء أخرى نادرة.
  • 1:24 - 1:27
    ولربما لاحظتم أن صوتي لا يملك الكثير
  • 1:27 - 1:28
    من الانحناء والتغير.
  • 1:28 - 1:32
    وهذا ما يجعل البعض يخلطون بيني وبين
    نظام تحديد المواقع (GPS)
  • 1:32 - 1:35
    (ضحك)
  • 1:36 - 1:40
    و هو ما يجعل أبسط أشكال التواصل صعبًا،
    ما لم تكن بحاجة لمعرفة الاتجاهات.
  • 1:40 - 1:44
    (ضحك)
  • 1:44 - 1:46
    شكرًا.
  • 1:46 - 1:50
    (تصفيق)
  • 1:51 - 1:54
    حين شرعت في عمل العروض التقديمية
    قبل بضع سنوات،
  • 1:54 - 1:56
    ذهبت للمرة الأولى لالتقاط صور شخصية لي
  • 1:57 - 2:00
    حينها طلبت مني المصورة أن أبدو
    مغرية.
  • 2:00 - 2:02
    (ضحك)
  • 2:02 - 2:05
    لم يكن لدي فكرة عما تحدثت عنه.
  • 2:05 - 2:07
    (ضحك)
  • 2:07 - 2:09
    قالت : "افعلي بعينيكِ ما تقومين به،
  • 2:09 - 2:11
    حين تغرين الشباب."
  • 2:11 - 2:13
    فسألتها: "عمّ تتحدثين"
  • 2:14 - 2:15
    " انظري بنصف عين مغمضة"
  • 2:16 - 2:17
    ولقد حاولت جاهدة.
  • 2:17 - 2:19
    و كان شيئًا يشبه هذه النظرة.
  • 2:19 - 2:22
    (ضحك)
  • 2:22 - 2:24
    بدوتُ كباحثة عن ضحية في لعبة الغميضة.
  • 2:25 - 2:27
    (ضحك)
  • 2:29 - 2:30
    هناك سبب لكل هذا ،
  • 2:30 - 2:33
    بالضبط كما أن هناك سبب لاختفاء
    ضحية الغميضة.
  • 2:33 - 2:37
    (ضحك)
  • 2:41 - 2:43
    لدي متلازمة أسبرجر؛
  • 2:43 - 2:45
    نوعٌ من التوحد ذو أداء وظيفي عالٍ
  • 2:45 - 2:48
    و الذي يُضعف المهارات الاجتماعية الأساسية
    المُفترض ممارستها.
  • 2:51 - 2:54
    و هو ما جعل من الحياة صعبة في نواحٍ كثيرة،
  • 2:54 - 2:58
    و بمجرد أن كبرتُ عانيتُ لأتكيف اجتماعيًا.
  • 2:58 - 3:02
    وقد اعتاد أصدقائي إلقاء النكت ،
    لكنني لم أكن أفهمها.
  • 3:02 - 3:07
    أبطالي على وجه خاص هما جورج كارلين،
    و ستيفن كولبير.
  • 3:07 - 3:09
    وقد علماني حس الدعابة.
  • 3:11 - 3:15
    تحولت شخصيتي من أن تكون
    خجولة و معقدة
  • 3:15 - 3:18
    لتصبح جريئة و لاذعة.
  • 3:18 - 3:21
    وغنيٌ عن القول أني لا أملك
    الكثير من الأصدقاء.
  • 3:22 - 3:24
    لقد عانيتُ من الحساسية المفرطة
    تجاه الأقمشة.
  • 3:25 - 3:28
    وقد كان الشعور بالماء على جلدي
    كما لو كان الدبابيس و الإبر،
  • 3:28 - 3:31
    فرفضت أن أغتسل لسنوات.
  • 3:31 - 3:35
    أستطيع طمأنتم الآن أن عاداتي الصحية
    الروتينية اعتيادية رغم ذلك.
  • 3:35 - 3:37
    (ضحك)
  • 3:38 - 3:43
    وجب علي فعل الكثير لأقف هنا،
    و والديّ--
  • 3:43 - 3:48
    و قد خرج الوضع عن السيطرة حين
    تحرش بي أحد أقراني،
  • 3:48 - 3:52
    و فوق كل شيء أصبح الأمر أسوأ مما كان عليه.
  • 3:53 - 3:59
    و توجب علي السفر مسافة 2000 ميل للحصول
    على العلاج اللازم،
  • 3:59 - 4:03
    و خلال أيام وصف الدواء الجديد،
  • 4:03 - 4:05
    تحولت حياتي لحلقة من حلقات مسلسل الرعب:
    الموتى السائرون.
  • 4:06 - 4:09
    أصبحت شخصية مرتابة،
    وبدأت بالهلوسة
  • 4:09 - 4:12
    لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة
    تتحرك نحوي.
  • 4:13 - 4:16
    لقد أنقذتني عائلتي.
  • 4:16 - 4:20
    لكنني فقدت حينها أكثر من 8 كيلو من وزني
    خلال تلك الأسابيع الثلاثة،
  • 4:20 - 4:23
    بالإضافة لإصابتي بفقر الدم الحاد،
  • 4:23 - 4:25
    فكنتُ على حافة الانتحار.
  • 4:26 - 4:31
    حُولتُ لمركز جديد للعلاج
    فهم سبب نفوري،
  • 4:31 - 4:35
    وصدمتي و قلقي الاجتماعي.
  • 4:35 - 4:38
    حيث فهموا كيفية علاجه،
    فحصلت في النهاية على المساعدة المطلوبة.
  • 4:38 - 4:41
    وبعد 18 شهرًا من العمل الشاق،
  • 4:41 - 4:44
    واصلتُ القيام بأشياء رائعة.
  • 4:45 - 4:48
    أحد مميزات المصابين بمتلازمة أسبرجر
  • 4:48 - 4:50
    هو أنهم يعيشون حياة داخلية معقدة.
  • 4:50 - 4:53
    وأنا أعلم ذلك من نفسي، فأنا
    أتمتع بشخصية نابضة بالحياة،
  • 4:53 - 4:57
    وأملك أفكارًا عظيمة،
    وهناك أشياء كثيرة تجول في عقلي.
  • 4:57 - 5:00
    لكن ثمة فرق بين أصل الأفكار،
  • 5:00 - 5:03
    و كيفية توصيلها لبقية هذا العالم.
  • 5:03 - 5:07
    وهذا ما يجعل من التواصل الأساسي تحديًا.
  • 5:08 - 5:11
    فتنعدم رغبة توظيفي عند كثير،
    نظرًا لافتقاري للمهارات الاجتماعية.
  • 5:11 - 5:14
    وهذا شجعني للتقدم لوظيفة
    في مطاعم وافل هاوس.
  • 5:14 - 5:19
    (ضحك)
  • 5:20 - 5:24
    وافل هاوس هو مطعم استثنائي
    مفتوح 24 ساعة --
  • 5:24 - 5:26
    (ضحك)
  • 5:26 - 5:29
    (تصفيق)
  • 5:29 - 5:31
    شكرًا لكم--
  • 5:31 - 5:33
    حيث يمكنك طلب أنواع من بطاطا الهاش براون
  • 5:33 - 5:36
    بقدر الوسائل التي يمكنك فيها التخلص
    من جثةٍ بشرية..
  • 5:36 - 5:38
    (ضحك)
  • 5:38 - 5:42
    مشرحةّ و مكعبةّ و متَبلةّ و مقطعةّ
    ومغطاة.
  • 5:42 - 5:44
    (ضحك)
  • 5:44 - 5:46
    ووفقًا للطقوس الاجتماعية
  • 5:46 - 5:49
    فإن عليك الذهاب لوافل هاوس
    ساعة مجونٍ و لهوٍ في المساء.
  • 5:49 - 5:51
    (ضحك)
  • 5:51 - 5:55
    و مرةً كنت أتحدث مع نادلة
    في الثانية ليلًا فسألتها:
  • 5:55 - 5:58
    "ما أسخف موقف حدث معك في هذه الوظيفة؟"
  • 5:59 - 6:02
    فأجابت أن ذلك حدث عندما دخل رجلٌ المطعم
    عاريًا تمامًا.
  • 6:02 - 6:03
    (ضحك)
  • 6:04 - 6:06
    فرددتً:
    "هذا رائع، فلتسجليني في نوبة المقبرة".
  • 6:06 - 6:09
    (ضحك)
  • 6:09 - 6:12
    وغنيٌ عن القول أن مطعم وافل هاوس
    لم يوظفني.
  • 6:14 - 6:18
    لذا فمن حيث الإصابة بمتلازمة أسبرجر
    فقد يبدو الأمر كعقبة،
  • 6:18 - 6:20
    و مرهقًا جدًا أحيانًا.
  • 6:20 - 6:22
    لكنه قد يكون على العكس من ذلك.
  • 6:22 - 6:26
    إن هذه المتلازمة نعمة .
    فهي تتيح لي التفكير بشكلٍ مبتكَر.
  • 6:27 - 6:34
    في سن 19 فزتُ في مسابقة بحثية
    في بحثٍ عن الشُعب المرجانية.
  • 6:34 - 6:35
    لينتهي بي المطاف لأتحدث
  • 6:35 - 6:37
    في مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي
  • 6:37 - 6:39
    لأقدم هذا البحث.
  • 6:39 - 6:41
    (تصفيق)
  • 6:41 - 6:42
    شكرًا لكم.
  • 6:42 - 6:47
    (تصفيق)
  • 6:47 - 6:51
    وفي عمري البالغ 22 سنة
    أستعد للتخرج من الجامعة.
  • 6:51 - 6:55
    وأنا شريكةٌ مؤسِسة لشركة تقنيةٍ حيوية
    تُسمى التوحُّد يرى ( AutismSees )
  • 6:56 - 6:57
    (تصفيق)
  • 6:57 - 6:59
    شكرًا لكم.
  • 6:59 - 7:01
    (تصفيق)
  • 7:01 - 7:04
    لكن انظروا فيما وجب علي فعله لأصل إلى هنا:
  • 7:04 - 7:10
    25 اختصاصيًا و 11 تشخصيًا خاطئًا،
    وسنينَ من الصدمات والعذاب.
  • 7:11 - 7:14
    لقد قضيتُ الكثير من الوقت أفكر
    في طريقة مُثلى.
  • 7:14 - 7:18
    وأظن أنها موجودة :
    إنها التقنية المساعدة للتوحد.
  • 7:19 - 7:21
    حيث يمكن أن تقوم هذه التقنية بدورٍ تكاملي
  • 7:21 - 7:23
    في مساعدة الناس المصابين
    باضطراب طيف التوحد
  • 7:23 - 7:25
    أو ASD.
  • 7:26 - 7:31
    إن لدى تطبيق "المنصة" الذي أطلقته
    شركة AutismSees " التوحد يرى"
  • 7:31 - 7:37
    القدرة على التقييم والمساعدة بشكل مستقل
    في تطوير مهارات التواصل.
  • 7:37 - 7:42
    و أضيف إلى ذلك إمكانية تعقب
    التواصل البصري عبر الكاميرا،
  • 7:42 - 7:48
    واستثارة تجربتَي مخاطبة الجمهور
    و المقابلة الوظيفية.
  • 7:49 - 7:51
    ولهذا قد يوظفني وافل هاوس يومًا ما
  • 7:51 - 7:53
    عقب ممارسة كثيفة لهذا التطبيق.
  • 7:53 - 7:55
    (ضحك)
  • 7:57 - 8:03
    وأحد أروع الأشياء هو أنني
    استعملت تطبيق المنصة
  • 8:03 - 8:08
    لمساعدتي في التحضير لهذا اليوم،
    وقد كان ذلك مساعدًا جدًا.
  • 8:08 - 8:09
    ولكن الأمر أكثر مما يبدو عليه.
  • 8:09 - 8:11
    هناك الكثير الذي يمكننا فعله
  • 8:12 - 8:15
    للمصابين باضطراب طيف التوحد--
  • 8:15 - 8:20
    حيث يُعتقد أن الكثير من العلماء المبتكرين
  • 8:20 - 8:25
    و الباحثين والفنانين والمهندسين
    قد أصيبوا به؛
  • 8:25 - 8:31
    إيملي ديكنسون و جين أوستن
    وإسحاق نيوتن و بيل غيتس
  • 8:31 - 8:32
    هم بعض الأمثلة.
  • 8:32 - 8:34
    ولكن المشكلة هي
  • 8:34 - 8:38
    أن هذه الأفكار العظيمة لا يتم تبادلها
  • 8:38 - 8:40
    إن كان ثمة حواجز في التواصل.
  • 8:41 - 8:46
    وبهذا يُهمّش الكثير من المصابين بالتوحد
    كل يوم،
  • 8:46 - 8:48
    كما يتم استغلالهم.
  • 8:49 - 8:56
    إني أحلُم أن يتغير هذا الأمر
    مع مصابي التوحد
  • 8:56 - 8:59
    بأن تُزال الحواجز التي تمنعهم من النجاح.
  • 9:00 - 9:02
    إن أحد أسبابي في حب الحلم الجلي
  • 9:02 - 9:05
    هو أنها تسمح لي بأن أكون حرة
  • 9:05 - 9:09
    دون محاكمةٍ من عواقب مجتمعية أو بدنية.
  • 9:10 - 9:13
    و حين أحلق فوق المشاهد
    التي في عقلي
  • 9:13 - 9:14
    فإني أشعر بسلام.
  • 9:15 - 9:17
    أنا متحررةٌ من حكم الآخرين.
  • 9:17 - 9:19
    وبذا أستطيع فعل أي شيء.
  • 9:19 - 9:24
    كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت،
    و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا.
  • 9:24 - 9:26
    (ضحك)
  • 9:28 - 9:32
    غير أن هدف التقنية المساعدة للتوحد
    أكبر من هذا
  • 9:32 - 9:33
    وأكثر أهمية.
  • 9:34 - 9:38
    إن هدفي هو تغيير نظرة الناس
  • 9:38 - 9:43
    عن التوحد و المصابين
    باضطراب طيف التوحد.
  • 9:43 - 9:47
    لأن هناك الكثير الذي يمكنهم أن يصنعوه.
  • 9:47 - 9:50
    أعني لننظر على سبيل المثال
    في البروفيسورة تمبل جراندين.
  • 9:50 - 9:55
    و بذلك نسمح للناس بتبادل مواهبهم
    مع هذا العالم
  • 9:55 - 9:58
    لدفعه قدمًا.
  • 9:58 - 10:01
    و علاوةً على ذلك أن نقوم بمنحهم الشجاعة
    للبحث عن أحلامهم
  • 10:01 - 10:03
    في عالمٍ و زمنٍ حقيقيين.
  • 10:03 - 10:04
    شكرًا لكم.
  • 10:04 - 10:08
    (تصفيق)
  • 10:08 - 10:09
    شكرًا لكم.
  • 10:09 - 10:13
    (تصفيق)
Title:
كيف تعلمتُ أن أصل حياتي الداخلية بمتلازمة أسبرجر
Speaker:
ألكس جينروس
Description:

ألكس جينروس شابةٌ تملك مليون فكرةً وفكرة --حيث اشتغلت في تجارب علمية حازت الجوائز، كما ساعدت في تطوير التقنية الجديدة، بالإضافة إلى أنها بارعة في صنع النكتة (كما سترى). ألكس مصابة بمتلازمة أسبرجر-وهو اضطراب الطيف التوحدي الذي يمكن أن يتلف المهارات الإجتماعية الأساسية في التواصل، وقد اشتغلت كثيرًا و لسنوات لتتعلم كيف تشارك أفكارها مع هذا العالم. و في محادثة طريفة وشخصية تقوم ألكس بمشاركة قصتها ورؤيتها حول إيجاد أدوات يمكن بها مساعدة الكثير من الناس في توصيل أفكارهم العظيمة .
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:26

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.