Ce poți învăța de la scheletele antice? - Farnaz Khatibi
-
0:07 - 0:09Între anii 2008 și 2012,
-
0:09 - 0:13arheologii au excavat printre ruinele
unui spital antic din Anglia. -
0:13 - 0:17În acest timp, au descoperit
un număr de schelete. -
0:17 - 0:19Unul anume aparținea unui bărbat înstărit
-
0:19 - 0:21care trăise în secolele XI sau XII
-
0:21 - 0:25și care murise de lepră
când avea între 18 și 25 de ani. -
0:25 - 0:27Cum știm toate acestea?
-
0:27 - 0:30Doar examinând niște oase vechi,
murdare de pământ? -
0:30 - 0:32Chiar și după secole de la moarte,
-
0:32 - 0:35scheletele prezintă trăsături unice
ce vorbesc despre identitățile lor. -
0:35 - 0:38Iar prin folosirea uneltelor
și tehnicilor moderne, -
0:38 - 0:39le putem interpreta drept indicii.
-
0:39 - 0:43Aceasta ramură a științei este cunoscută
drept antropologie biologică. -
0:43 - 0:46Le permite cercetătorilor
să pună cap la cap amănunte -
0:46 - 0:47referitoare la oamenii de demult,
-
0:47 - 0:51și să identifice evenimente istorice
care au afectat întregi populații. -
0:51 - 0:54Când cercetătorii descoperă un schelet,
-
0:54 - 0:57o parte din primele indicii adunate,
precum vârsta și sexul, -
0:57 - 0:59se află în morfologia scheletelor,
-
0:59 - 1:02ce reprezintă structura, înfățișarea
și mărimea scheletului. -
1:02 - 1:06Oasele, precum clavicula,
cresc doar până la vârsta de 25 de ani, -
1:06 - 1:09așa că un schelet cu o claviculă
incomplet dezvoltată, -
1:09 - 1:10trebuie să fie mai tânăr de atât.
-
1:10 - 1:15În mod similar, învelișurile creierului
continuă să se dezvolte până la 40 de ani, -
1:15 - 1:16uneori și după această vârstă.
-
1:17 - 1:20Combinând aceste particularități
cu indicii microscopice scheletale, -
1:20 - 1:25antropologii pot estima
vârsta aproximativă a decesului. -
1:25 - 1:28Pe de altă parte, oasele pelviene
pot dezvălui sexul. -
1:28 - 1:32Biologic, pelvisul femeilor este mai lat,
permițându-le să nască, -
1:32 - 1:34pe când cel al bărbaților e mai îngust.
-
1:34 - 1:37Totodată, oasele pot vădi semne
ale unor boli străvechi. -
1:37 - 1:40Afecțiuni precum anemia
își lasă urma pe oase. -
1:40 - 1:42Starea dinților
poate și ea să ofere indicii -
1:42 - 1:45despre factori precum alimentația
și malnutriția, -
1:45 - 1:47care uneori sunt asociați
cu bunăstarea ori sărăcia. -
1:48 - 1:51O proteină numită colagen
ne poate oferi și mai multe detalii. -
1:52 - 1:53Aerul pe care-l respirăm,
-
1:53 - 1:54apa pe care o bem,
-
1:54 - 1:56mâncarea pe care o mâncăm,
-
1:56 - 1:58lasă urme permanente
pe oasele și dinții noștri, -
1:58 - 2:00sub forma unor compuși chimici.
-
2:00 - 2:04Acești compuși conțin
cantități semnificative de izotopi. -
2:04 - 2:08Izotopii stabili din colagenul regăsit
în oase și în smalțul dinților -
2:08 - 2:09variază în rândul mamiferelor,
-
2:09 - 2:12depinzând de locul în care au trăit
și ce au mâncat. -
2:12 - 2:14Așadar, analizând acești izotopi,
-
2:14 - 2:18putem trage concluzii directe privind
hrana și localizarea oamenilor străvechi. -
2:18 - 2:21Nu doar atât, ci și pe durata vieții
-
2:21 - 2:24oasele sunt supuse unui ciclu constant
de remodelare. -
2:24 - 2:26Astfel, dacă cineva se mută
dintr-un loc în altul -
2:26 - 2:28oasele sintetizate în urma mutării
-
2:28 - 2:32vor reflecta de asemenea noi semnături
izotopice a mediului înconjurător. -
2:32 - 2:36Ceea ce înseamnă că scheletele
pot fi folosite ca hărți ale migrației. -
2:37 - 2:40Spre exemplu, între anii 1-650 î.Hr.,
-
2:40 - 2:44marele oraș Teotihuacán din Mexic
era populat de mii de oameni. -
2:45 - 2:47Cercetătorii au examinat
raportul de izotopi -
2:47 - 2:49din smalțul dinților scheletelor,
-
2:49 - 2:52ce deținea detalii despre alimentația lor
pe când erau tineri. -
2:52 - 2:55Au găsit dovezi în privința migrației
numeroase către oraș. -
2:55 - 2:57Majoritatea oamenilor
erau născuți în alte locuri. -
2:58 - 3:01Analizele ulterioare ale scheletelor
și cele geologice au arătat -
3:01 - 3:05că era posibil să localizeze pe hartă
locurile de unde veneau oamenii. -
3:05 - 3:09Această activitate din Teotihuacán
este și ea un exemplu cum antropologii -
3:09 - 3:12studiază schelete din cimitire
și morminte comune, -
3:12 - 3:15și le analizează asemănările
și deosebirile. -
3:15 - 3:18Datorită acelor informații
pot afla despre convingeri culturale, -
3:18 - 3:18norme sociale,
-
3:18 - 3:21războaie și despre cauzele morții lor.
-
3:21 - 3:25Astăzi, folosim aceste unelte
pentru a răspunde unor întrebări esențiale -
3:25 - 3:27despre cum factori ca migrația și boala
-
3:27 - 3:28pot modela lumea modernă.
-
3:28 - 3:34E posibilă chiar și analiza ADN-ului
unor rămășițe străvechi dar bine păstrate. -
3:34 - 3:37Acest lucru ne permite să aflăm
cum boli precum tuberculoza -
3:37 - 3:39au evoluat de-a lungul secolelor,
-
3:39 - 3:42astfel încât să putem crea tratamente
mai bune pentru pacienții din prezent. -
3:42 - 3:46Scheletele antice ne pot spune
o mulțime de lucruri despre trecut. -
3:46 - 3:49Așa că, dacă osemintele tale
vor fi îngropate intacte -
3:49 - 3:52ce vor afla oare arheologii din viitor
de la ele?
- Title:
- Ce poți învăța de la scheletele antice? - Farnaz Khatibi
- Description:
-
Vizualizează lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/what-can-you-learn-from-ancient-skeletons-farnaz-khatibi
Scheletele antice ne pot spune multe despre trecut, precum vârsta, sexul, ba chiar și statutul social al celor care le-au posedat. Dar cum putem oare afla toate aceste detalii prin simpla examinare a unor oase vechi și pline de pământ? Farnaz Khatibi examinează o ramură fascinantă a științei, cunoscută drept antropologie biologică.
Lecție ținută de Farnaz Khatibi; ِAnimație realizată de TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Mihaida Meila approved Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Roxana Marina Soare edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi | ||
Roxana Marina Soare edited Romanian subtitles for What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi |