Return to Video

Кинескиот хороскоп, објаснет

  • 0:01 - 0:04
    Дали некогаш ве прашал вашиот пријател
    од Кина,
  • 0:04 - 0:05
    "Кој е вашиот хороскопски знак?"
  • 0:06 - 0:08
    Немојте да мислите дека пробуваат само да
    разговараат.
  • 0:08 - 0:10
    Ако речете, "Јас сум Мајмун,"
  • 0:10 - 0:12
    веднаш знаат
  • 0:12 - 0:15
    вие имате 24,36,48 или 60 год.
  • 0:15 - 0:16
    (Смеа)
  • 0:16 - 0:20
    Прашањето на хороскопскиот знак е
    културен начин за да се праша за вашата
  • 0:20 - 0:21
    возраст.
  • 0:21 - 0:25
    Со откривањето на вашиот хороскопски знак
    вие исто така сте проценети.
  • 0:25 - 0:29
    Се формираат мислења за вашата среќа и
    несреќа,
  • 0:29 - 0:31
    вашиот карактер, просперитетот во
    кариерата
  • 0:31 - 0:33
    и како ќе напредувате во дадена година.
  • 0:33 - 0:36
    Ако го споделите и знакот на партнерот
  • 0:36 - 0:40
    ќе го замислат вашиот приватен живот.
  • 0:41 - 0:43
    Можеби не верувате во Кинескиот хороскоп.
  • 0:43 - 0:47
    Бидејќи четвртина од светот е инспирирана
    од истиот,
  • 0:47 - 0:50
    би било мудро да направите нешто во
    врска со тоа
  • 0:50 - 0:53
    Што е точно, кинескиот хороскоп?
  • 0:54 - 0:57
    Повеќето Западњаци веруваат во
    Грчко римскиот хороскоп,
  • 0:57 - 0:59
    знаци кои се поделени на 12 месеци.
  • 1:00 - 1:02
    Кинескиот хороскоп е различен.
  • 1:02 - 1:05
    Тоа е циклус од 12 год. означен со
    животни,
  • 1:05 - 1:08
    почнувајќи со Стаорецот и завршувајќи со
    Прасето
  • 1:08 - 1:11
    и нема никаква асоцијација со
    соѕвездијата.
  • 1:12 - 1:17
    На пример, ако сте родени во 1975, вие сте
    Зајак.
  • 1:17 - 1:20
    Дали можете да го видите вашиот
    хороскопски знак таму?
  • 1:20 - 1:25
    Нашите Кинески предци, изградиле многу
    комплексна теоретска структура
  • 1:25 - 1:30
    базирана на внатрешниот јанг, петте
    елементи и 12те хороскопски животни.
  • 1:30 - 1:32
    Преку илјадници години,
  • 1:32 - 1:37
    оваа популарна култура влијаела врз многу
    важни човечки одлуки,
  • 1:37 - 1:42
    како што се крштевањето, венчување, раѓање
    и ставот што го имале еден спрема друг.
  • 1:42 - 1:45
    Некои од овие примени се навистина
    фантастични.
  • 1:46 - 1:51
    Кинезите верувале дека некои животни се
    подобри од другите.
  • 1:51 - 1:56
    Затоа родителите бирале специфични години
    во кои ќе раѓаат,
  • 1:56 - 2:01
    бидејќи верувале дека точната комбинација
    на животните
  • 2:01 - 2:03
    може да даде просперитет на семејството.
  • 2:03 - 2:08
    Се обраќаме на хороскопот дури и кога
    влегуваме во романтични врски
  • 2:08 - 2:14
    Јас сум Прасе; треба да имам совршена
    романса со Тигри, Кози и Зајци.
  • 2:15 - 2:18
    Кинезите верувале дека некои животни
    се родени непријатели.
  • 2:20 - 2:22
    Како Прасе треба да се чувам од Змија.
  • 2:23 - 2:25
    Кренете рака ако сте Змија.
  • 2:25 - 2:28
    Да разговараме покасно.
  • 2:28 - 2:28
    (Смеа)
  • 2:28 - 2:32
    Веруваме дека некои животни се
    посреќни од другите
  • 2:32 - 2:33
    како Змејот.
  • 2:33 - 2:35
    За разлика од Западните традиции
  • 2:35 - 2:40
    Кинескиот Змеј е симбол на моќ, сила и
    богатство.
  • 2:40 - 2:43
    Во сечиј сон е да се имаа бебе Змеј.
  • 2:43 - 2:46
    Родителите на Џек Ма сигурно биле многу
    горди.
  • 2:47 - 2:48
    Но, тие не се единствените.
  • 2:48 - 2:51
    Во 2012-годината на Змејот,
  • 2:51 - 2:53
    наталитетот на Кина, Хонг Конг и Тајван
  • 2:53 - 2:55
    се зголемил за 5 проценти.
  • 2:55 - 2:58
    Тоа значи дека уште еден милион
    бебиња.
  • 3:00 - 3:03
    Со традиционална предизпозиција да бидат
    машки,
  • 3:03 - 3:08
    размерот на машко спрема женско таа година
    бил 120 со 100.
  • 3:08 - 3:10
    Кога тие машки Змејови ќе пораснат,
  • 3:10 - 3:14
    ќе се соочат со поголема конкуренција
    во љубовта и работата
  • 3:16 - 3:20
    Според ББЦ и соопштението на
    кинеската влада,
  • 3:20 - 3:25
    во јануари 2015 беше достигнат врвот на
    изведени Царски резови.
  • 3:25 - 3:26
    Зошто?
  • 3:27 - 3:30
    Тоа беше последниот месец од Годината на
    Коњот.
  • 3:30 - 3:33
    Не е бидејќи сакаат коњи премногу,
  • 3:33 - 3:36
    но бидејќи се обидуваат да избегнат
    несреќни бебиња Кози.
  • 3:36 - 3:37
    (Смеа)
  • 3:37 - 3:40
    Ако сте Коза ве молам не се чувствувајте
    лошо.
  • 3:40 - 3:42
    Тие се бебиња Кози.
  • 3:42 - 3:44
    Мене не ми изгледаат како губитници.
  • 3:44 - 3:45
    (Смеа)
  • 3:45 - 3:48
    Тигарот е уште едно непосакувано животно,
  • 3:48 - 3:50
    поради неговиот променлив темперамент.
  • 3:50 - 3:54
    Многу Кинески религии имаа остар пад на
    наталитетот
  • 3:54 - 3:55
    за време на тие години.
  • 3:56 - 4:00
    Можеби треба да се мисли спротивно на
    хороскопот,
  • 4:00 - 4:04
    тие бебиња што се Тигри и Кози ќе имаат
    многу помала конкуренција.
  • 4:04 - 4:06
    Можеби тие се среќните.
  • 4:08 - 4:13
    Ги гледав 300те најбогати луѓе во светот
    според Форбс
  • 4:13 - 4:15
    и интересно
  • 4:15 - 4:18
    најнепосакуваните животни, Тигар и Коза,
  • 4:18 - 4:20
    беа на врвот на табелата,
  • 4:21 - 4:22
    дури и повисоко од Змејот.
  • 4:22 - 4:24
    Можеби треба да земеме в предвид,
  • 4:24 - 4:28
    дека е подобро да се има помала
    конкуренција.
  • 4:28 - 4:30
    Уште една интересна воедно и последна
    забелешка
  • 4:30 - 4:33
    многу Кинези ги носат одлуките
  • 4:33 - 4:36
    според индексот на хороскопскиот знак.
  • 4:37 - 4:40
    Иако вербата и традицијата на овие знаци
  • 4:40 - 4:42
    поминала низ илјадници години,
  • 4:43 - 4:46
    трендот за нивно користење во донесувањето
    на важните одлуки
  • 4:46 - 4:50
    не се случи до пред неколку децении.
  • 4:50 - 4:54
    Нашите предци биле зафатени со
    преживување на суши, сиромаштија,
  • 4:54 - 4:58
    глад, болести и граѓанска војна.
  • 4:58 - 5:04
    Конечно Кинезите го имаат времето, парите
    и технологијата
  • 5:04 - 5:07
    за да го создатат идеалниот живот кој
    секогаш го посакувале.
  • 5:08 - 5:11
    Колективната одлука донесена од 1.3
    милијарди луѓе
  • 5:11 - 5:16
    влијаела на варијациите во економијата и
    целокупната побарувачка на сѐ,
  • 5:16 - 5:20
    од здравството и образованието до лични
    добра.
  • 5:21 - 5:26
    Како што Кина игра важна улога во
    глобалната економија и геополитика,
  • 5:26 - 5:30
    донесените одлуки базирани на хороскопот
    и другите Кинески традиции
  • 5:30 - 5:34
    завршуваат со влијание врз целиот свет.
  • 5:35 - 5:37
    Дали има Мајмуни овде?
  • 5:38 - 5:41
    2016 е Годината на Мајминот.
  • 5:41 - 5:47
    Мајмуните се паметни, љубопитни, креативни
    и непослушни.
  • 5:47 - 5:48
    Ви Благодарам
  • 5:47 - 5:51
    (Аплауз)
Title:
Кинескиот хороскоп, објаснет
Speaker:
Шаолан Хсуех
Description:

Една четвртина од светската популација верува во Кинескиот хороскоп. Иако вие не верувате, мудро би било да знаете како функционира, вели технологот и претприемач Шааолан Хсуех. Во овој забавен, информативен говор, Шаолан споделува некои совети за разбирање на старата традиција и објаснува како според верувањата таа влијае на карактерот, кариерата, бракот и на напредокот во дадена година. Што кажува вашиот знак за Вас?

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:04
ALEKSANDAR MITEVSKI approved Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
ALEKSANDAR MITEVSKI edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Julia Kalaputi accepted Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Julia Kalaputi edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Davor Stevcheski edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Davor Stevcheski edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Davor Stevcheski edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Davor Stevcheski edited Macedonian subtitles for The Chinese zodiac, explained
Show all

Macedonian subtitles

Revisions