做你该做的事,为世界做一些积极的改变| Peter Jay Brown | TEDxTopanga
-
0:09 - 0:11非常感谢大家。
-
0:11 - 0:13实际上,我已经在Topanga公司工作了35年了,
-
0:13 - 0:17我的工作是一名电视导演。
-
0:17 - 0:19但我制作的大多数都是垃圾节目,
-
0:19 - 0:22像《今晚娱乐》这类节目。
-
0:22 - 0:25然而我热衷的却是环保事业,
-
0:25 - 0:27在35年前,我非常幸运的
-
0:27 - 0:30遇到了Bob Hunter 和 Paul Watson,
-
0:30 - 0:34他们是环保运动中最有名的两个人。
-
0:34 - 0:37在电视业工作,
-
0:37 - 0:39总会遇到一些有趣的事情。
-
0:39 - 0:43就像一列等待事故发生的火车一样。
-
0:43 - 0:45我和他们一起工作了很多年,
-
0:45 - 0:47在35年前的这个时候,
-
0:47 - 0:50在不列颠哥伦比亚省的温哥华市,
-
0:50 - 0:53我们曾经试过建立一个广告牌,上面只有一个词:
-
0:53 - 0:57生态学,查查这个词!
-
0:57 - 0:59当时几乎没有人知道这个词什么意思。
-
0:59 - 1:01而30或35年后的今天,
-
1:01 - 1:04我可以说,我们已经赢了这场革命。
-
1:04 - 1:06至少现在大家都知道这个词什么意思,
-
1:06 - 1:09而且英国石油公司正在试图研制更清洁的能源。
-
1:09 - 1:12所以以后的孩子们,
-
1:12 - 1:14相对他们来说,我真的有点老了,我已经是一个中年人了,
-
1:14 - 1:16以后的孩子们,
-
1:16 - 1:17要学习怎么保护我们的生态环境,
-
1:17 - 1:20因为我们已经赢得这场革命。
-
1:20 - 1:22作为一个环境团体,
-
1:22 - 1:25我们还想做的更好,我们希望人口可以减少,
-
1:25 - 1:26至少我希望,
-
1:26 - 1:29我们想要教我们的孩子去做正确的事,
-
1:29 - 1:31我们想要做这一切。
-
1:31 - 1:34但是每个人都还应该做好自己该做的事,
-
1:34 - 1:39就像我们早上给大家发的《生命的织锦》的宣传册中说的那样。
-
1:39 - 1:42我想我等不到这些事情慢慢的发生了,
-
1:42 - 1:45我需要现在就离开这个怪圈并停下这一切。
-
1:45 - 1:48我把我自己当成一名自然资源保护论者,
-
1:48 - 1:51而我在新闻媒体业的工作
-
1:51 - 1:53则是制造这些问题。
-
1:53 - 1:56我们把自己当成一枚针灸针。
-
1:56 - 1:58我们要做的就是扎住问题脓包,
-
1:58 - 1:59放出里面的脏东西,
-
1:59 - 2:02就像你们看到的我们正在做的事情一样。
-
2:02 - 2:04现在,就全世界来讲,
-
2:04 - 2:06需要我们每个人都
-
2:06 - 2:08行动起来,一起将事情做得更好。
-
2:08 - 2:12作为一个我经营了很多年的小团体来说,
-
2:12 - 2:15我要说这是一个人完全可以做到的事情。
-
2:15 - 2:18最近,我先用一分钟说这个事情,
-
2:18 - 2:20Margaret Mead 曾经对我说过一次,
-
2:20 - 2:22她很显然,这个事情应该已经说过很多次了,
-
2:22 - 2:23你们也可能已经听过这件事了,
-
2:23 - 2:27她说改变世界的不是各种团体组织,不是政府,而是个人。
-
2:27 - 2:29不是任何人,而是作为个体的个人。
-
2:29 - 2:31当人们问我,
-
2:31 - 2:34“我能做些什么?好像什么事情都很难!”
-
2:34 - 2:36事实上,这些事并不是很难。
-
2:36 - 2:39每个人都可以做一些积极的事。
-
2:39 - 2:42就像我们坐在沙发上、
-
2:42 - 2:44看足球比赛和发牢骚一样容易,
-
2:44 - 2:47要知道,Topanga 小溪已经变得越来越脏,但却无人问津,还有一些类似的事情都是我们可以去做的,
-
2:47 - 2:50可是,我们甚至不在乎我们分离池里的那些脏水流向何方。
-
2:50 - 2:54所以说这是一个很容易解决的问题。
-
2:54 - 2:56如果你发现了什么你想要做的事,
-
2:56 - 2:59而别人告诉你“不”时,这点对孩子尤其重要,
-
2:59 - 3:03如果有这样的事情发生,比如我前面的这些女士们正在讨论她们想要去做的事,有激情去做的事,
-
3:03 - 3:05如果这是她们想要去做的,我会说:放手去做吧!
-
3:05 - 3:07要知道,我们生命中的每一个人
-
3:07 - 3:10都会告诉我们为什么不要去做这些事。
-
3:10 - 3:11你的父母会对你说,你简直是疯了,
-
3:11 - 3:13你的朋友会说,为什么要费力去做这些事?
-
3:13 - 3:16每个人都会告诉你,为什么你不能这么做。
-
3:16 - 3:17可是你知道吗?
-
3:17 - 3:20如果你真的去做了,你可以改变世界。
-
3:20 - 3:22当你开始反抗这些否定者时,
-
3:22 - 3:26你要知道,他们之所以否定你,是因为他们从来没有自己去做过什么事,
-
3:26 - 3:28他们可能比你更害怕失败,
-
3:28 - 3:31更害怕得不到成功。
-
3:31 - 3:33但是作为一个孩子,如果你发现了一个问题,
-
3:33 - 3:36你只需要告诉你自己,你能做到。
-
3:36 - 3:41就拿我自己来说,我来自马萨诸塞州的伊斯顿,这是一个小城镇,
-
3:41 - 3:43我从那里来到了好莱坞,我曾经是一个专业的滑冰运动员,
-
3:43 - 3:45但后来却进入了电视业,
-
3:45 - 3:49再后来遇到了Paul Watson 和 Bob Hunter.
-
3:49 - 3:5230年后,英国时候公司想要开发更清洁的能源。
-
3:52 - 3:55现在,我对这些说法并不完全相信,
-
3:55 - 3:58可是我知道很多人相信这些说法,
-
3:58 - 4:01而这些人就是走在最前列的人,
-
4:01 - 4:05也是并不惧怕前方即将发生的一切的人。
-
4:05 - 4:08我有一次在含羞草咖啡厅喝咖啡时,
-
4:08 - 4:10总是听到人们在说,
-
4:10 - 4:13“ Gee,Peter刚从南极洲回来,
-
4:13 - 4:15我也好想这么做!”
-
4:15 - 4:17在我离开的6周前,
-
4:17 - 4:19他们就坐在那一直对我说,
-
4:19 - 4:22“Gee,我想去南极洲,可是我一直没有时间。”
-
4:22 - 4:246周以后我回来了,我问他们,
-
4:24 - 4:26“你们都做了什么?”他们回答我说,“什么也没做。”
-
4:26 - 4:29实际上,这个该死的咖啡厅也是这样的,
-
4:29 - 4:32在后面的垃圾堆里仍然堆着脏杯子。
-
4:32 - 4:34但是,我离开了,我用了6周时间
-
4:34 - 4:37做了我认为值得的事情。
-
4:37 - 4:39无论是什么原因,这都是我自己想做的,也是我为自己而做的。
-
4:39 - 4:43我可以说我这么做事为了拯救鲸鱼,我可以想到各种原因来解释我的行为,
-
4:43 - 4:46但,无论怎样,至少我去做了。
-
4:46 - 4:48很有意思的是,在35年以后
-
4:48 - 4:51我结束了那个愚蠢的《鲸鱼的战争》这个电视节目后,
-
4:51 - 4:54突然有一天,我被邀请到这儿来演讲。
-
4:54 - 4:56(笑声)
-
4:56 - 4:58要知道,我本来可以成为世界上最伟大科学家,
-
4:58 - 5:00可惜的是,我昨天竟然没有上电视
-
5:00 - 5:04但现在,我上了电视,我在电视上扮演一个科学家,
-
5:04 - 5:06而我这个科学家要告诉你的就是:不要屠杀鲸鱼。
-
5:06 - 5:09(笑声)
-
5:09 - 5:12但是,正是因为这是在电视节目上,大家也许没办法理解我想说的所有观点,
-
5:12 - 5:16你们只能有一点点的体会,但是,这一点点体会就足够令我欣慰了。
-
5:16 - 5:19因为我绝对相信我正在劝诫大家的话,
-
5:19 - 5:22所以我每天都在不停的说这件事,
-
5:22 - 5:25直到让其他的节目也认为我说的是对的。
-
5:25 - 5:28三周前,我还在想我究竟要在这儿讲些什么,
-
5:28 - 5:30我甚至忘了我要讲的题目是什么,
-
5:30 - 5:31他们问我,我就说,
-
5:31 - 5:34我正在做一些又正确又酷的事情。
-
5:34 - 5:36现在,我并不知道大家是不是已经参与
-
5:36 - 5:38我们的环境保护运动,或者是否参与了其他活动,
-
5:38 - 5:41我想,无论因为什么原因,
-
5:41 - 5:45由于一些纠纷,Paul Watson 现在这在逃往海洋保护协会的路上,
-
5:45 - 5:48他问我,可不可以把日本太地町,
-
5:48 - 5:50也就是他们猎杀海豚的那个海湾,
-
5:50 - 5:52可不可以把这个海湾发生了什么事的视频放到网上直播。
-
5:52 - 5:55因为很多年来他们只是给大家看了一些图片。
-
5:55 - 5:58但是,仅仅上电视上直播是不能拯救任何海豚的。
-
5:58 - 6:00但是,他们却愿意为此花大量的钱。
-
6:00 - 6:03所以我想我们的确还是应该这么做。
-
6:03 - 6:05于是,我就说,"可以,没问题!"
-
6:05 - 6:08我看到了一个商业广告,广告上面的人拿着他们的手机,
-
6:08 - 6:11正在给一个摇滚明星拍照,
-
6:11 - 6:12他的旁边就立着那个广告的广告牌!
-
6:12 - 6:17如果这样都能上电视,我也可以做到。
-
6:17 - 6:19可是,真正有趣的是,
-
6:19 - 6:21两周以后,我竟然真的做到了。
-
6:21 - 6:24我们只和五个人说过,我们要这么做,
-
6:24 - 6:27而日本人却在这个小镇里抓捕了13名外国人,
-
6:27 - 6:29同时还没收了他们的手机。
-
6:29 - 6:32等我们把这些孩子们的手机要回来时,
-
6:32 - 6:34我们实际已经告诉了一些人,
-
6:34 - 6:36我们要对此进行直播。
-
6:36 - 6:39之后,他们又抓捕了另外13或者14名外国人,
-
6:39 - 6:42把他们的手机没收并毁坏。
-
6:42 - 6:45之后他们花了一周时间,想在网络上找到我,因为,
-
6:45 - 6:47要知道,
-
6:47 - 6:49以前没有人见过这些东西,对吧?
-
6:49 - 6:51一开始也就10个人
-
6:51 - 6:55而现在每天有将近一万人会看到这个视频,
-
6:55 - 6:56这是一个叫《简单星球》的节目,
-
6:56 - 6:58上面有这个节目的链接,也就是EasyEarth.tv
-
6:58 - 7:00在那里可以看到太地町的实况转播,
-
7:00 - 7:03而日本人对此却毫不知情。
-
7:03 - 7:05没有人知道为什么会这样,
-
7:05 - 7:08我们生活在洛杉矶,在这儿,人们可以看到各种车辆竞相追逐,
-
7:08 - 7:11每天这种情况都至少要持续4个小时,有时候就好像我们等着交通事故发生一样。
-
7:11 - 7:13那么看那些日本人,
-
7:13 - 7:15看那些穷人们之间发生了什么事有什么好处呢?
-
7:15 - 7:17想象下,那些可爱的女性素食主义者们,
-
7:17 - 7:20竟然可以在另一个人面前杀了一条海豚!这是多么有趣的事情!
-
7:20 - 7:22我的父亲曾经经历过第二次世界大战,他很喜欢
-
7:22 - 7:24和这些女人们呆在一起,
-
7:24 - 7:26因为他们可以一起做一些邪恶的事情。
-
7:26 - 7:28而其他人就这么看着他们。
-
7:28 - 7:29但是,有所不同的是,
-
7:29 - 7:32他们的思想正在改变。
-
7:32 - 7:36他们不喜欢在直播节目上杀海豚了。
-
7:36 - 7:37(笑声)
-
7:37 - 7:40并不是在电影里他们就不能杀海豚了,
-
7:40 - 7:43也不是有其他什么原因,
-
7:43 - 7:48但就是,不知怎么了他们现在不想这么做了。
-
7:48 - 7:49看看我们周围发生的这一切,
-
7:49 - 7:52现在,我们每天都在做着这样的事情。
-
7:52 - 7:55就像我每天都很恐惧我的信用卡一样。
-
7:55 - 7:59就像一个乐队一样,你卖的唱片越多,你的花费也就越高。
-
7:59 - 8:02所以,他们现在就视我们为眼中钉,
-
8:02 - 8:06因为我们在这个冬天将南极洲的情况现场直播。
-
8:06 - 8:09我们要做的不是一个叫《鲸鱼的战争》这样一个假的电视节目,
-
8:09 - 8:11我们要做的是
-
8:11 - 8:13使你在一年以后的平安夜有一个好心情,
-
8:13 - 8:16如果你是一个日本人,你将会看到你们这个国家做的勇敢的事,
-
8:16 - 8:21也就是在平安夜这天屠杀鲸鱼。
-
8:21 - 8:23而我要做的就是
-
8:23 - 8:26将一个可以现场直播的大屏幕放到东京的市中心。
-
8:26 - 8:27(笑声)
-
8:27 - 8:31等着他们将它拿下来。(笑声)
-
8:31 - 8:33但是,我说的这一切以及我之所以这么说,
-
8:33 - 8:35我要快点说重点了,
-
8:35 - 8:37因为我已经看到有人在后面挥手了,
-
8:37 - 8:38所以我不能说的太长了。
-
8:38 - 8:41但是我还是要说,这一切的最根本原因是,
-
8:41 - 8:42每人能够做到,
-
8:42 - 8:44我之所以做到了因为我很幸运,
-
8:44 - 8:46因为我参与制作了一个名为,
-
8:46 - 8:49《生态恐怖分子的自白》这样一部电影,
-
8:49 - 8:51对于我来说,做这些事,是我的天性。
-
8:51 - 8:54但是,我已经遇到过很多次了,
-
8:54 - 8:56当有人建议我说,“为什么不这么做呢?”
-
8:56 - 8:59我没说同意,因为我知道这是不可能发生的事。
-
8:59 - 9:01因为每个人都告诉我说这是件不可能的事。
-
9:01 - 9:05然而,这件不可能的事竟然花费了我两周的时间来完成。
-
9:05 - 9:08而使我妻子认为这是一个好主意才应该是一件不可能的事情。
-
9:08 - 9:11这又是另一个故事了。
-
9:11 - 9:13但重要的是,它真的有用,
-
9:13 - 9:15而且它提供了我们另一种思考方式。
-
9:15 - 9:17一会从这里走出去的人,尤其是孩子,
-
9:17 - 9:21任何人,如果他们有一个想法或者想去做什么事,
-
9:21 - 9:24我会对他们说:放手去做吧!如果它是一个好主意,
-
9:24 - 9:25就与你的朋友分享。
-
9:25 - 9:27如果他们都认为你疯了,
-
9:27 - 9:28那你就应该知道,它真的是一个好主意!
-
9:28 - 9:32接着去找另外一些人,那些你可以与之讨论的人,
-
9:32 - 9:34在从这出去以后,就放手去做吧!
-
9:34 - 9:35也许你的想法可以改变世界。
-
9:35 - 9:37也许,不仅仅可以改变世界,
-
9:37 - 9:39也许突然有一天,你也会被邀请到这里,
-
9:39 - 9:40或者一个类似的地方来给大家做演讲,
-
9:40 - 9:42在这你似乎看不见任何人,
-
9:42 - 9:43因为灯光太刺眼了,
-
9:43 - 9:45但是,你看起来却非常神气,
-
9:45 - 9:48我想我的时间已经到了。
-
9:48 - 9:50最后,我想感谢大家能来到这里听我演讲。
-
9:50 - 9:53希望大家走之后可以做一些你认为积极有意义的事。
-
9:53 - 9:54谢谢大家!
-
9:54 - 9:57(掌声)
- Title:
- 做你该做的事,为世界做一些积极的改变| Peter Jay Brown | TEDxTopanga
- Description:
-
Peter Jay Brown 告诉我们他是如何改变他的世界的,同时也与我们讨论,我们如何能像他一样改变我们的世界。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:04
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Qiwen Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Qiwen Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Qiwen Lu edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Qiwen Lu accepted Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Cindy Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Cindy Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga | ||
Cindy Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Do Your Part, Make a Positive Change | Peter Jay Brown | TEDxTopanga |