Lad os bekæmpe aldersdiskrimination
-
0:01 - 0:05Hvad bliver alle i dette rum?
-
0:05 - 0:06Ældre.
-
0:06 - 0:09Og det skræmmer de fleste.
-
0:09 - 0:11Hvad føler du ved det ord?
-
0:12 - 0:13Jeg havde det på samme måde.
-
0:14 - 0:16Hvad bekymrede mig mest?
-
0:16 - 0:19At sidde og savle på gangen
i en grim institution -
0:19 - 0:22Men så fandt jeg ud af,
at kun 4% af USA's ældre -
0:23 - 0:24bor på plejehjem
-
0:24 - 0:25og antallet er faldende.
-
0:26 - 0:28Hvad bekymrede mig ellers?
-
0:28 - 0:30Demens.
-
0:30 - 0:33Men de fleste af os tænker
klart lige til det sidste -
0:33 - 0:35Demens-raten er også faldende.
-
0:35 - 0:38Den egentlige epidemi er
angst for hukommelsestab -
0:38 - 0:40(Latter)
-
0:40 - 0:42Jeg troede også at ældre
mennesker var deprimerede -
0:42 - 0:46fordi de var gamle,
og snart skulle dø. -
0:46 - 0:47(Latter)
-
0:47 - 0:49De viser sig, at jo længere folk lever
-
0:49 - 0:51des mindre frygter de at dø
-
0:51 - 0:55og at folk er gladest i starten
og slutningen af deres liv. -
0:55 - 0:57Det kaldes glædens U-kurve
-
0:57 - 1:00og den er opstået ud af
adskillige studier på verdensplan. -
1:00 - 1:03Du behøver ikke være Buddhist
eller milliardær. -
1:03 - 1:07Kurven viser hvordan
aldring påvirker hjernen. -
1:07 - 1:10Så jeg begyndte at få det langt
bedre med at blive ældre. -
1:10 - 1:15og jeg blev optaget af hvorfor
så få mennesker ved disse ting. -
1:15 - 1:17Årsagen er aldringsdiskrimination
-
1:17 - 1:21diskriminering og stereotyper
baseret på alder. -
1:21 - 1:25Vi oplever det hver gang nogen
antager, at vi er for gamle til noget. -
1:25 - 1:28fremfor at se hvad vi er i stand til,
-
1:28 - 1:30eller for unge.
-
1:30 - 1:32Aldersdiskrimination går begge veje.
-
1:32 - 1:38Alle -ismer er socialt konstruerede ideér
- racisme, sexisme, homofobi -
1:38 - 1:40og det betyder at, vi opfinder dem,
-
1:40 - 1:42og at de kan ændre sig over tid.
-
1:42 - 1:45Alle disse fordomme,
spiller os ud mod hinanden -
1:45 - 1:47for at bevare status quo,
-
1:47 - 1:51såsom at mekanikere i USA
konkurrerer med mekanikere i Mexico -
1:51 - 1:54fremfor at organisere bedre løn.
-
1:54 - 1:56(Bifald)
-
1:56 - 2:00Vi ved det ikke er OK at tildele
ressourcer efter race eller køn. -
2:00 - 2:04Hvorfor skulle det så være OK
at veje de unges behov op mod de ældres? -
2:05 - 2:08Alle fordomme afhænger af en "andre-gørelse"
- at anskue en gruppe af mennesker -
2:08 - 2:10som noget andet end os selv:
-
2:10 - 2:13Anden race, anden religion,
anden nationalitet. -
2:13 - 2:15Det mærkelige ved
aldersdiskrimination: -
2:16 - 2:18Det er os.
-
2:18 - 2:21Aldersracisme næres af benægtelse -
modvilje til at anerkende, -
2:21 - 2:24at vi vil blive den ældre person.
-
2:25 - 2:28Det er benægtelse når vi forsøger
at virke yngre -
2:28 - 2:31eller når vi tror på
anti-aldrings produkter, -
2:31 - 2:34eller når vi føler,
at vores kroppe bedrager os, -
2:34 - 2:36ganske enkelt fordi de ændrer sig.
-
2:36 - 2:40Hvorfor i alverden holder vi op med at
hylde evnen til at tilpasse sig og vokse -
2:40 - 2:42mens vi lever vores liv?
-
2:42 - 2:45Hvorfor skal god aldring være en kamp
for at ligne og bevæge sig -
2:45 - 2:47som yngre versioner af os selv?
-
2:48 - 2:50Det er pinligt at blive kaldt ældre
-
2:50 - 2:52indtil vi holder op med at være
pinlige over det, -
2:52 - 2:55og det er ikke sundt at gå gennem
livet og frygte fremtiden -
2:55 - 2:59Jo hurtigere vi forlader hamsterhjulet
af aldersfornægtelse, -
2:59 - 3:01des bedre stillet er vi.
-
3:02 - 3:04Stereotyper er naturligvis
altid forkerte, -
3:04 - 3:05men særligt vedr. alder,
-
3:05 - 3:07fordi jo længere vi lever,
-
3:07 - 3:09des mere forskellige bliver vi.
-
3:09 - 3:10Ikke sandt? Tænk over det.
-
3:10 - 3:13Og alligevel forestiller vi os
alle på plejehjem -
3:13 - 3:15og med samme alder: gammel --
-
3:15 - 3:17(Latter)
-
3:17 - 3:19Når de spænder over 4 årtier.
-
3:19 - 3:22Kan du forestille dig at tænke på den
måde om en gruppe mennesker -
3:22 - 3:24mellem 20 og 60 år?
-
3:25 - 3:28Når du ankommer til en fest, nærmer
du dig så folk på din egen alder? -
3:28 - 3:31Har du nogensinde brokket dig over
forkælede årgang-0'er? -
3:32 - 3:35Har du droppet en klipning, et forhold
eller et arrangement -
3:35 - 3:38fordi det ikke var tilladeligt
for en i din alder? -
3:38 - 3:39Det findes ikke for voksne.
-
3:40 - 3:42Den adfærd er aldersdiskriminerende
-
3:42 - 3:44Alle gør det,
-
3:44 - 3:47og vi kan ikke udfordre partiskhed
medmindre vi er klar over det. -
3:47 - 3:48Ingen er født
aldersdiskriminerende, -
3:48 - 3:50men det starter i den tidlige barndom
-
3:50 - 3:53ca samtidig med at holdninger til
race og køn tager form, -
3:53 - 3:57fordi negative budskaber omkring
det ældre liv bombarderer os -
3:57 - 4:00fra medierne og populærkulturen
lige meget hvor vi kigger hen -
4:00 - 4:02Ikke sandt?
Rynker er grimme. -
4:02 - 4:03Gamle mennesker er patetiske.
-
4:03 - 4:05Det er sørgeligt at være gammel.
-
4:05 - 4:06Se på Hollywood.
-
4:06 - 4:09En undersøgelse af de seneste
Bedste Billede nomineringer -
4:09 - 4:12fandt at kun 12 procent
-
4:12 - 4:14var 60 år eller derover,
-
4:14 - 4:17og mange af dem var portrætteret
som svækkede. -
4:17 - 4:19Ældre mennesker kan være
de mest aldersdiskriminerende af alle, -
4:19 - 4:22fordi vi har haft en livstid til at
internalisere disse budskaber, -
4:22 - 4:25og vi har aldrig tænkt over
at udfordre dem. -
4:25 - 4:26Jeg har anerkendt det
-
4:26 - 4:28og stoppe med det aftalte spil.
-
4:28 - 4:30"Senior øjeblikke"-vitser for eksempel:
-
4:30 - 4:32Jeg stoppede med at fortælle dem,
da det gik op for mig -
4:32 - 4:35at når jeg mistede bilnøglerne i gymnasiet,
-
4:35 - 4:36kaldte jeg det ikke et "junior øjeblik"
-
4:36 - 4:39(Latter)
-
4:39 - 4:42Jeg stoppede med at bebrejde mit
ømme knæ for at være 64. -
4:42 - 4:43Mit andet knæ gør ikke ondt.
-
4:43 - 4:45Og det er lige så gammelt.
-
4:45 - 4:47(Latter)
-
4:47 - 4:48(Bifald)
-
4:48 - 4:51Vi er alle bekymrede for
visse aspekter af at blive ældre, -
4:51 - 4:53om end det er at løbe tør for penge,
-
4:53 - 4:55blive syg, ende alene,
-
4:55 - 4:58og den frygt er legitim og reel.
-
4:58 - 5:00Men hvad der aldrig
går op for de fleste af os -
5:00 - 5:02er, at oplevelsen af at
blive gammel -
5:02 - 5:05kan være bedre eller værre
afhængig af kulturen -
5:05 - 5:06på det sted det sker.
-
5:07 - 5:10At have en vagina gør ikke
livet hårdere for kvinder. -
5:10 - 5:11Det gør sexisme.
-
5:11 - 5:13(Bifald)
-
5:13 - 5:16At elske en anden mand gør ikke
livet hårdere for homoseksuelle mænd. -
5:16 - 5:17Det gør homofobi.
-
5:17 - 5:21Og det er ikke tidens gang,
der gør at aldring -
5:21 - 5:23er så meget hårdere
end det behøver at være. -
5:23 - 5:24Det er aldersdiskrimination
-
5:24 - 5:25Når etiketter er svære at læse
-
5:25 - 5:27eller når der ikke er noget gelænder
-
5:27 - 5:29eller vi ikke kan åbne den skide krukke,
-
5:29 - 5:30bebrejder vi os selv,
-
5:30 - 5:32vores fiasko ift. til
at ældes succesfuldt, -
5:32 - 5:36i stedet for den aldersdiskrimination,
der gør disse naturlige overgange skamfulde -
5:36 - 5:40og den diskrimination,
der gør de barrierer acceptable. -
5:41 - 5:43Du kan ikke lave penge ud fra tilfredshed,
-
5:43 - 5:45men skam og frygt skaber markeder,
-
5:45 - 5:48og kapitalisme har altid
brug for nye markeder. -
5:48 - 5:50Hvem siger, de rynker er grimme?
-
5:50 - 5:53Milliard-hudpleje-industrien.
-
5:53 - 5:57Hvem siger perimenopause og lavt
testosteron og mild kognitiv svækkelse -
5:57 - 5:58er sygdomstilstande?
-
5:59 - 6:01Billion-farmaceut-industrien.
-
6:01 - 6:02(Bifald)
-
6:02 - 6:04Jo klarere vi ser disse
kræfter i arbejde, -
6:04 - 6:07des lettere er det at komme op
med alternative, mere positive -
6:07 - 6:10og troværdige fortællinger.
-
6:10 - 6:15Aldring er ikke et problem, der skal løses
eller en sygdom, der skal kureres. -
6:15 - 6:20Det er en naturlig, kraftfuld og
livslang proces, der forener os alle. -
6:21 - 6:25At ændre kulturen er en mundfuld,
det ved jeg, men kultur er flydende. -
6:25 - 6:28Se hvor meget kvinders position
har ændret sig i min levetid -
6:28 - 6:31eller de utrolige fremskridt som
den homoseksuelle bevægelse -
6:31 - 6:33har lavet over kun nogle få årtier, ikke?
-
6:33 - 6:34(Bifald)
-
6:34 - 6:35Kig på køn.
-
6:35 - 6:38Vi plejede at tænke på det som noget
binært, mand eller kvinde. -
6:38 - 6:40og nu forstår vi det som et spektrum.
-
6:40 - 6:44Det er også på høje tid at droppe
det gammel-ung binær. -
6:44 - 6:47Der er ingen linje i sandet mellem gammel og ung,
-
6:47 - 6:48efter hvilket alt er ned ad bakke.
-
6:49 - 6:51Og jo længere vi venter
med at udfordre denne idé, -
6:51 - 6:55des mere skade gør det på os selv
og vores plads i verdenen, -
6:55 - 6:58som i arbejdsstyrken, hvor
aldersdiskrimination er løbet løbsk. -
6:59 - 7:02I Silicon Valley får ingeniører
botox og hår-implantater -
7:02 - 7:03før vigtige interviews -
-
7:03 - 7:06og dette er dygtige hvide mænd
i trediverne, -
7:06 - 7:08så forestil jer effekterne
længere nede i fødekæden. -
7:08 - 7:11(Latter)
-
7:11 - 7:14De personlige og økonomiske
konsekvenser er katastrofale. -
7:14 - 7:18Ikke een stereotyp om ældre
tåler granskning. -
7:18 - 7:22Virksomheder er ikke tilpasningsdygtige
og kreative pga unge medarbejdere -
7:22 - 7:25men på trods af det.
-
7:25 - 7:26Virksomheder --
-
7:26 - 7:28(Latter)
-
7:28 - 7:30(Bifald)
-
7:30 - 7:33Vi ved at mangfoldige firmaer
er bedre at arbejde for -
7:33 - 7:34og at de fungerer bedre.
-
7:34 - 7:38Ligesom race og køn, er alder
også et kriterium for diversitet. -
7:39 - 7:41En voksende del af den
fascinerende forskning -
7:41 - 7:43viser at holdningen til aldring
-
7:43 - 7:46påvirker hvordan hjerne og krop
fungerer på cellulært niveau. -
7:46 - 7:49Når vi taler til ældre mennesker
sådan her (Taler højere) -
7:49 - 7:51eller kalder dem "skat"
eller "lille dame" - -
7:51 - 7:53Kaldes det ældretale -
-
7:53 - 7:55og de virker øjeblikkeligt ældre,
-
7:55 - 7:57går og taler mindre godt.
-
7:58 - 8:00Folk der er mere positiv
indstillet til aldring -
8:00 - 8:01går hurtigere,
-
8:01 - 8:03klarer sig bedre i hukommelsestests,
-
8:03 - 8:05kommer sig hurtigere,
lever længere. -
8:06 - 8:09Selv med en hjerne fuld af
bekymringer og opgaver -
8:09 - 8:11er nogle mennesker skarpe
til det sidste. -
8:11 - 8:13Hvad har de tilfælles?
-
8:13 - 8:14En følelse af formål.
-
8:14 - 8:18Og hvad er den største hindring
for at have et formål sent i livet? -
8:18 - 8:22En kultur der skubber ældre
mennesker til side -
8:22 - 8:24Derfor udvikler World
Health Organisationen -
8:24 - 8:26et globalt initiativ
mod aldersracisme -
8:26 - 8:30for at forlænge levealderen
og øge sundheden. -
8:30 - 8:32Kvinder mærker det dobbelt,
-
8:32 - 8:34både aldersracisme
og sexisme -
8:34 - 8:36Vi oplever derfor aldring forskelligt.
-
8:36 - 8:39Dobbelmoralen trives
-- stort chok -- -
8:39 - 8:40(Latter)
-
8:40 - 8:44Tanken at mænd modnes
og kvinder devalueres -
8:45 - 8:49Kvinder forstærker effekten
ved at konkurrere om at se unge ud, -
8:49 - 8:52en anden kamp tabt på forhånd.
-
8:52 - 8:54Tror nogen kvinder i dette rum
-
8:54 - 8:56at I er mindre fuldendt --
-
8:56 - 9:00mindre interessant, værre i sengen,
mindre værdifuld -- -
9:00 - 9:02end den kvinde hun engang var?
-
9:02 - 9:04Diskriminationen påvirker helbredet
-
9:04 - 9:06vores mentale tilstand og indkomst
-
9:06 - 9:08og effekten akkumulerer
over tid. -
9:09 - 9:11De er yderligere opdelt i
race og klasser -
9:11 - 9:13og derfor, overalt i verden,
-
9:13 - 9:16er de fattigste af de fattigste
ældre farvede kvinder. -
9:17 - 9:19Hvad kan vi lære
af det billede? -
9:20 - 9:22I 2050 vil 1 ud af 5,
-
9:22 - 9:24næsten en milliard mennesker
-
9:24 - 9:26være 60 år eller derover
-
9:26 - 9:29Lang levetid er grundlæggende
for menneskehedens fremskridt -
9:29 - 9:34Alle disse ældre mennesker udgør
et hidtil uset og uberørt marked. -
9:35 - 9:39Alligevel har kapitalisme og
urbanisering pustet til aldersfordommende -
9:39 - 9:41i enhver afkrog af kloden,
-
9:41 - 9:44fra Schweitz,
hvor ældre har det bedst -
9:44 - 9:49til Afghanistan, som ligger i bunden
af det globale aldersindex. -
9:49 - 9:52Halvdelen af verdens lande
er ikke nævnt på den liste -
9:52 - 9:55fordi vi ikke besværer os med at
indsamle data om millioner -
9:55 - 9:57der ikke længere er unge.
-
9:58 - 10:00Næste 2/3 af alle
over 60 i hele verden -
10:00 - 10:03fortæller at de svært ved
at få sygesikring. -
10:03 - 10:07Næsten 3/4 fortæller at
deres indkomst ikke dækker det basale -
10:07 - 10:11som mad, vand, elektricitet
og ordentlige boligforhold. -
10:11 - 10:15og denne verden lader vi vore børn,
som meget vel bliver over 100 år, -
10:15 - 10:17arve efter os?
-
10:17 - 10:21Alle -- alle aldre,
alle køn, alle nationaliteter -- -
10:21 - 10:23er gamle, eller bliver det,
-
10:23 - 10:27og hvis ikke vi stopper det,
vil diskrimination undertrykke os alle -
10:27 - 10:30og det gør emnet til en
oplagt fælles sag. -
10:31 - 10:35Hvorfor føje en isme mere til listen,
når så mange, især racisme -
10:35 - 10:37kræver at vi handler?
-
10:37 - 10:38Hør her:
-
10:38 - 10:40vi behøver ikke vælge.
-
10:40 - 10:43Når vi gør verden til et bedre
sted at blive gammel i, -
10:43 - 10:46når vi gør det nemmere at
være fra et andet sted, -
10:46 - 10:48at have et handicap
-
10:48 - 10:51at være homo, fattig, farvet.
-
10:51 - 10:56Og når vi står op for en sag
der betyder noget, uanset alder -- -
10:56 - 10:58redde hvalerne, eller demokratiet --
-
10:58 - 11:01gør vi det ikke bare mere effektivt,
-
11:01 - 11:04vi afmonterer samtidig
aldersracisme. -
11:04 - 11:06Høj levealder er kommet
for at blive. -
11:06 - 11:09En bevægelse mod aldersracisme
er under opsejling. -
11:09 - 11:12Jeg er er med, og jeg håber
du vil slutte dig til mig. -
11:12 - 11:16(Bifald og jubel)
-
11:17 - 11:21Tak. Vi gør det!. Vi gør det!
-
11:21 - 11:24(Bifald)
- Title:
- Lad os bekæmpe aldersdiskrimination
- Speaker:
- Ashton Applewhite
- Description:
-
Det er ikke tidens gang, der gør det så svært at blive ældre. Det er aldersdiskrimination, en fordom, der spiller os ud mod vores fremtidige selv - og hinanden. Ashton Applewhite opfordrer os til at smide angsten og mobilisere os imod den sidste socialt accepterede fordom. "Alder er ikke et problem, der skal løses eller en sygdom der skal kureres" siger hun. "Det er en naturlig, kraftfuld og livslang proces, der forener os alle."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:37
Anders Finn Jørgensen approved Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Jette Thrane accepted Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Jette Thrane edited Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Caroline Bessermann edited Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Caroline Bessermann edited Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Caroline Bessermann edited Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Caroline Bessermann edited Danish subtitles for Let's end ageism | ||
Caroline Bessermann edited Danish subtitles for Let's end ageism |