Return to Video

Ku chwale makro - tak, makro - finansowania w Afryce.

  • 0:01 - 0:06
    Tradycyjne recepty na wzrost
    w Afryce nie działają najlepiej.
  • 0:06 - 0:13
    Po przekazaniu biliona dolarów
    pomocy rozwojowej w ciągu ostatnich 60 lat
  • 0:13 - 0:18
    realny dochód per capita
    jest dziś mniejszy niż w latach 70.
  • 0:19 - 0:21
    Pomoc nie działa zbyt dobrze.
  • 0:21 - 0:25
    W odpowiedzi instytucje z Bretton Woods,
  • 0:25 - 0:27
    MFW i Bank Światowy,
  • 0:27 - 0:30
    naciskają na wolny handel
    zamiast pomocy.
  • 0:30 - 0:34
    Historyczne dane nie przedstawiają jednak
    wielu dowodów na to,
  • 0:34 - 0:38
    że wolny handel prowadzi
    do wzrostu gospodarczego.
  • 0:38 - 0:42
    Najnowszym panaceum
    mają być mikrokredyty.
  • 0:42 - 0:46
    Wydaje się, że mamy obsesję
    na punkcie wyidealizowanego przekonania
  • 0:46 - 0:50
    o tym, że każdy afrykański chłop
    jest przedsiębiorcą.
  • 0:50 - 0:52
    (Śmiech)
  • 0:53 - 0:59
    Moja praca i podróże
    przez ponad 40 krajów afrykańskich
  • 0:59 - 1:04
    nauczyły mnie, że większość ludzi
    woli mieć miejsca pracy.
  • 1:04 - 1:07
    Moje rozwiązanie:
    zapomnijmy o mikroprzedsiębiorcach.
  • 1:07 - 1:11
    Inwestujmy w budowę
    panafrykańskich tytanów,
  • 1:11 - 1:15
    takich jak sudański biznesmen Mo Ibrahim.
  • 1:15 - 1:21
    Mo zaryzykował, otwierając w 1998 roku
    Celtel International.
  • 1:21 - 1:24
    Stworzył sieć telefonii komórkowej,
    która w 2004 roku
  • 1:24 - 1:31
    miała 24 miliony użytkowników
    w 14 afrykańskich państwach
  • 1:32 - 1:36
    Model Mo może być lepszy niż założenie,
    że każdy może być przedsiębiorcą,
  • 1:36 - 1:40
    co uniemożliwia efektywne
    szerzenie wiedzy i dzielenie się nią.
  • 1:40 - 1:42
    Być może Afryka nie osiągnęła etapu,
  • 1:42 - 1:45
    na którym konkurencja
    wielu małych przedsiębiorców
  • 1:45 - 1:48
    prowadzi do wzrostu gospodarczego.
  • 1:48 - 1:51
    Porównajcie te dwa scenariusze.
  • 1:51 - 1:57
    Pierwszy: Pożyczacie 200 dolarów
    każdemu z 500 farmerów bananów,
  • 1:57 - 2:00
    po czym pozwalacie im zutylizować
    nadwyżki owoców
  • 2:00 - 2:04
    i uzyskiwać 15% wyższy dochód
    z lokalnego rynku.
  • 2:04 - 2:10
    Drugi: dajecie 100.000 dolarów
    jednemu bystremu przedsiębiorcy
  • 2:10 - 2:16
    i pomagacie mu zbudować fabrykę,
    która przyniesie o 40% wyższy dochód
  • 2:16 - 2:21
    wszystkim 500 farmerom bananów
    i stworzy 50 kolejnych miejsc pracy.
  • 2:22 - 2:24
    My zainwestowaliśmy w drugi scenariusz.
  • 2:24 - 2:29
    Wsparliśmy 26-letniego
    kenijskiego przedsiębiorcę Erica Muthomi,
  • 2:29 - 2:32
    przy założeniu fabryki
    przetwórstwa rolnego, Stawi,
  • 2:32 - 2:37
    produkującej bezglutenową mąkę
    na bazie bananów i jedzenie dla dzieci.
  • 2:38 - 2:41
    Stawi wykorzystuje korzyści skali
  • 2:41 - 2:44
    i używa nowoczesnych metod produkcyjnych,
  • 2:44 - 2:46
    aby generować przychody
    nie tylko dla właścicieli,
  • 2:46 - 2:49
    ale i pracowników,
    którzy mają udziały w firmie.
  • 2:50 - 2:57
    Nasze marzenie to pomoc
    Muthomiemu w zostaniu Ibrahimem,
  • 2:57 - 3:02
    co wymaga umiejętności, finansowania,
    lokalnych i globalnych partnerów
  • 3:02 - 3:05
    oraz nadzwyczajnej wytrwałości.
  • 3:05 - 3:07
    Ale dlaczego rynek panafrykański?
  • 3:08 - 3:09
    Walka o Afrykę
  • 3:09 - 3:12
    podczas konferencji
    w Berlinie w 1884 roku,
  • 3:12 - 3:17
    podczas której nas, Afrykanów,
    nie pytano właściwie o zdanie...
  • 3:17 - 3:22
    (Śmiech) (Brawa)
  • 3:23 - 3:28
    ...spowodowała ogromną fragmentację
    i powstanie wielu małych państw.
  • 3:28 - 3:31
    Liberia - 4 miliony ludzi,
    Wyspy Zielonego Przylądka - pół miliona.
  • 3:31 - 3:34
    Rynek panafrykański to miliard ludzi.
  • 3:34 - 3:36
    Owszem, to rynek rozbity na 55 krajów,
  • 3:36 - 3:38
    pełen barier handlowych
    i innych przeszkód.
  • 3:38 - 3:42
    Nasi przodkowie handlowali jednak
    na całym kontynencie,
  • 3:42 - 3:44
    zanim Europejczycy
    narysowali granice pomiędzy nami.
  • 3:44 - 3:48
    Możliwości panafrykańskiego rynku
    są większe niż jego problemy.
  • 3:48 - 3:53
    To dlatego powiększyliśmy rynek Stawi
    z samej Kenii do Algierii, Nigerii, Ghany
  • 3:53 - 3:55
    i wszystkich obszarów
    gotowych kupić nasze jedzenie.
  • 3:55 - 3:58
    Chcemy pomagać w zapewnianiu
    bezpieczeństwa żywnościowego,
  • 3:58 - 4:00
    wspierać rolników,
    tworzyć miejsca pracy,
  • 4:00 - 4:04
    rozwijać lokalną gospodarkę,
    i mamy nadzieję na tym zarobić.
  • 4:04 - 4:06
    Nie jest to może
    najseksowniejsze podejście.
  • 4:06 - 4:08
    Może nie daje tak przyjemnego uczucia
  • 4:08 - 4:12
    jak danie kobiecie 100 dolarów
    na kupno kozy,
  • 4:12 - 4:16
    Ale może wspieranie kilku
    bardziej wpływowych przedsiębiorców
  • 4:16 - 4:19
    w budowie ogromnych biznesów
    w skali całej Afryki
  • 4:19 - 4:22
    pomoże nam zmienić to.
  • 4:22 - 4:27
    Wolność polityczna,
    o którą walczyli nasi przodkowie,
  • 4:27 - 4:31
    nie ma znaczenia
    bez wolności gospodarczej.
  • 4:31 - 4:34
    Chcemy wspomóc walkę
    o wolność gospodarczą
  • 4:34 - 4:37
    poprzez budowę światowej klasy firm,
  • 4:37 - 4:39
    tworzenie rodzimego bogactwa,
  • 4:39 - 4:42
    miejsc pracy,
    których tak bardzo potrzebujemy.
  • 4:42 - 4:46
    A w rezultacie mamy nadzieję
    pomóc w osiągnięciu tego.
  • 4:46 - 4:49
    Afryka powstanie.
  • 4:49 - 4:50
    Dziękuję.
  • 4:50 - 4:56
    (Brawa)
  • 4:57 - 5:01
    Tom Rielly: Sangu,
    to naturalnie silna retoryka.
  • 5:01 - 5:04
    Wyraźnie wskazałeś różnicę
    między mikropożyczkami
  • 5:04 - 5:09
    a regularnymi,
    coraz większymi inwestycjami.
  • 5:09 - 5:11
    Myślisz, że jest miejsce
    dla mikropożyczek?
  • 5:11 - 5:14
    Sangu Delle: Uważam,
    że mają swoje zadanie.
  • 5:14 - 5:17
    Mikropożyczki są świetnym,
    innowacyjnym sposobem
  • 5:17 - 5:20
    na zwiększanie dostępu do pieniędzy
    dla najuboższych.
  • 5:20 - 5:22
    Ale w Afryce mamy i inne problemy.
  • 5:22 - 5:26
    Plan Marshalla mający na celu
    odbudowę zniszczonej wojną Europy
  • 5:26 - 5:28
    nie składał się z dotacji owiec.
  • 5:28 - 5:30
    Potrzebujemy więcej niż mikropożyczek.
  • 5:30 - 5:32
    Musimy zrobić więcej,
    niż dać 200 dolarów.
  • 5:32 - 5:35
    Musimy stworzyć duże firmy
    i miejsca pracy.
  • 5:35 - 5:37
    TR: Rozumiem. Dziękuję bardzo.
  • 5:37 - 5:40
    (Brawa)
Title:
Ku chwale makro - tak, makro - finansowania w Afryce.
Speaker:
Sangu Delle
Description:

W tej krótkiej i prowokacyjnej prelekcji finansista Sangu Delle zastanawia się, czy mikrofinansowanie- małe pożyczki dla małych przedsiębiorców- to najlepsza droga do wzrostu gospodarczego w krajach rozwijających się. "Wydaje się, że mamy obsesję na punkcie wyidealizowanego przekonania o tym, że każdy afrykański chłop jest przedsiębiorcą"- mówi. "Jednak moja praca nauczyła mnie, że większość ludzi woli mieć posady". Delle, stypendysta TED, przedstawia argumenty przemawiające za wsparciem dużych firm i fabryk oraz za usuwaniem barier w handlu panafrykańskim.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:53

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.