O baie fără apă

Dacă ar trebui să mergi pe jos zilnic pentru un ulcior de apă, aşa cum fac milioane de oameni, este puţin probabil că vei folosi acea apă atât de preţioasă ca să te speli. Tânărul anteprenor Ludwick Marishane spune această uimitoare și amuzantă poveste despre cum a inventat o soluţie ieftină şi convenabilă: Dry Bath, prima loţiune care înlocuieşte baia.

M-am născut în Limpopo,
la graniţa dintre Limpopo

şi Mpumalanga,
într-un orăşel numit Motetema.

Rezervele de apă şi de energie electrică
sunt imprevizibile

ca vremea, şi crescând
în aceste condiţii grele,

la vârsta de 17 ani,
mă relaxam cu câţiva prieteni

iarna, stând la soare.

Soarele în Limpopo
poate fi foarte puternic iarna.

În timp ce stăteam la soare,
prietenul meu cel mai bun spune:

„Omule, de ce nu inventează cineva ceva

cu care te dai pe piele
şi să nu trebuiască să te mai speli?”

Am stat puţin, şi-am zis:
„Da, aş cumpăra aşa ceva.”

M-am dus acasă şi am făcut ceva cercetări,

şi am găsit câteva statistici şocante.

Peste 2,5 miliarde de oameni
din lumea întreagă

nu au acces decent
la surse de apă şi sanitizare.

450 de milioane
dintre aceştia sunt în Africa,

şi 5 milioane în Africa de Sud.

Diverse boli se dezvoltă în acest mediu,

cea mai gravă din ele fiind trachoma.

Trachoma e o infecţie oculară cauzată
de pământul care îţi intră în ochi.

Repetate infecţii cu trachoma
te pot orbi permanent.

Această boală orbeşte
permanent 8 milioane de oameni

în fiecare an.

Cel mai şocant e că pentru a evita
infecția cu trachoma,

tot ce trebuie să faci
e să te speli pe faţă:

fără tratament, fără medicamente,
fără injecţii.

După ce am văzut aceste statistici
şocante, m-am gândit:

„Bine, chiar dacă nu fac
asta doar pentru mine

pentru că nu vreau să fac baie,

măcar pot încerca să salvez lumea.”

(Râsete)

Aşadar, cu armăsarul meu de încredere,
telefonul meu Nokia 6234,

nu aveam laptop, nu aveam nici internet,

cu excepția unui internet-cafe,

am facut cercetari pe Wikipedia,
pe Google, despre loţiuni,

creme, compoziţii,
puncte de topire, toxicitate,

am luat ore de știință în liceu,

am scris o formulă pe o coală de hârtie.

Arăta ca un fel de condiment
special de la KFC.

Şi mi-am zis: „Bine, am formula.

Acum trebuie s-o punem în practică.”

Derulând patru ani mai târziu,
după ce am scris

un plan de business
de 40 de pagini pe telefon,

după ce mi-am scris brevetul pe telefon,

sunt cel mai tânăr deţinator
al unui brevet din ţară,

şi... („Gata cu baia!”)

nu pot să spun mai mult de atât.

(Râsete)

Am inventat DryBath,
prima loţiune din lume

care înlocuieşte baia.

Efectiv o întinzi pe piele
şi nu mai trebuie să te speli.

(Râsete)

După câteva încercări în liceu

cu resursele limitate pe care le aveam,
am mers la universitate,

am cunoscut câţiva oameni, am făcut teste,

şi avem un produs perfect funcţional

gata să iasă pe piaţă.

De fapt e deja disponibil pe piaţă.

Am învăţat câteva lecţii din vânzarea

şi din punerea DryBath
la dispoziţia oricui.

Un lucru pe care le-am învăţat
e că în comunităţile sărace

nu se cumpăra produse vrac,

ci la bucată.

O persoană, să-i spunem Alex,

nu cumpără un pachet de ţigări,

ci o ţigară în fiecare zi,
chiar dacă e mai costisitor.

Aşa că am ambalat DryBath
în aceste săculeţe ingenioase.

Rupi săculeţul în două şi storci loţiunea.

Şi partea tare e că un săculeţ
înlocuieşte o baie

și costă cinci ranzi.

După ce am creat acest model,
am mai învăţat multe

privind implementarea produsului.

Am înţeles că până şi copiii
bogaţi din suburbii

îşi doresc DryBath.

(Râsete)

Cel puţin o dată pe săptămână.

În fine, am realizat
că putem salva 80 de milioane de litri

de apă în medie de fiecare
dată când săreau o baie,

şi că putem salva
şi două ore pe zi pentru copiii

din zonele rurale,
două ore în plus pentru şcoală,

două ore în plus pentru teme,

două ore în plus să fie copii.

După ce am văzut acest impact global,

am redus totul la valoarea esenţială
pe care o propunem,

și anume curăţenie şi comoditate.

DryBath e comoditatea unui om bogat,

dar colacul de salvare al unuia sărac.

După ce am pus produsul în practică,
în acest moment suntem

pe punctul de a vinde produsul

către o multinaţională
care să-l scoată pe piaţă

şi întrebarea
pe care o am pentru public e,

pe drumurile acoperite
de pietriş din Limpopo,

cu o alocaţie de 50 de ranzi pe saptămână,

am inventat o metodă
prin care lumea să nu se mai spele.

Ce vă opreşte pe voi?

(Aplauze)

Nu am terminat încă. Nu am terminat încă.

Încă un lucru esenţial
pe care l-am învăţat

prin acest întreg proces,

anul trecut Google m-a desemnat unul
dintre cei mai sclipitori tineri din lume.

Sunt în prezent şi cel mai bun
student antreprenor din lume,

primul african care primește acest premiu

şi un lucru care mă uimeşte
e că am facut toate acestea

doar pentru că nu voiam să fac baie.

(Râsete)

Vă mulţumesc!

(Aplauze)