Pourquoi ça nous démange ? - Emma Bryce
-
0:07 - 0:10Vous êtes là, debout, dans les buts,
-
0:10 - 0:14quand soudain, ça vous démange
vivement derrière la tête. -
0:14 - 0:18Nous connaissons tous cette gêne
due à une démangeaison, -
0:18 - 0:23mais vous êtes-vous déjà demandé
pourquoi ça nous gratte ? -
0:23 - 0:28Chaque personne ressent des dizaines
de démangeaisons chaque jour. -
0:28 - 0:30Il existe de nombreux déclencheurs,
-
0:30 - 0:32comme les réactions allergiques,
-
0:32 - 0:33la sécheresse
-
0:33 - 0:35et même certaines maladies.
-
0:35 - 0:37Et puis il y a
les démangeaisons mystérieuses -
0:37 - 0:39qui surviennent sans aucune raison,
-
0:39 - 0:42ou juste parce qu'on en parle.
-
0:42 - 0:46Vous vous grattez la tête là, non ?
-
0:46 - 0:50Mais bon, parlons de la raison
la plus courante : la piqûre d'insecte. -
0:50 - 0:51Quand un moustique vous pique,
-
0:51 - 0:56il envoie dans votre corps
un produit appelé anticoagulant -
0:56 - 0:59qui empêche votre sang de coaguler.
-
0:59 - 1:01Ce produit, auquel nous sommes
légèrement allergiques, -
1:01 - 1:04déclenche la libération d'histamine,
-
1:04 - 1:07un produit chimique qui fait gonfler
nos capillaires. -
1:07 - 1:09Ceci augmente le flux sanguin,
-
1:09 - 1:10ce qui va aider à accélérer
-
1:10 - 1:12la réponse immunitaire de notre corps
-
1:12 - 1:14qui perçoit la menace.
-
1:14 - 1:16Voilà pourquoi ça enfle
-
1:16 - 1:20et c'est la même chose pour le pollen
qui irrite les yeux. -
1:20 - 1:24L'histamine active aussi les nerfs
concernés par la démangeaison, -
1:24 - 1:28c'est pourquoi les piqures d'insectes
vous font vous gratter. -
1:28 - 1:31Mais on a encore du mal à comprendre
la sensation de démangeaison. -
1:31 - 1:34En fait, l'essentiel de ce que nous savons
-
1:34 - 1:38vient d'études faites sur les souris,
sur le mécanisme de la démangeaison. -
1:38 - 1:39Les chercheurs ont découvert
-
1:39 - 1:42que les signaux de démangeaison
sur leur peau -
1:42 - 1:47sont transmis via une sous-classe
de nerfs liés à la douleur. -
1:47 - 1:53Ces mêmes nerfs produisent une molécule
appelée le polypeptide natriurétique B, -
1:53 - 1:57qui envoie un signal via la moelle
épinière jusqu'au cerveau -
1:57 - 2:01où sera créée la sensation
de démangeaison. -
2:01 - 2:04Quand on se gratte, l'action
de nos doigts sur la peau -
2:04 - 2:10provoque un signal peu douloureux
qui annihile la sensation de démangeaison. -
2:10 - 2:15C'est comme une diversion, qui provoque
une sensation de soulagement. -
2:15 - 2:20Mais les démangeaisons sont-elles liées
à un principe d'évolution -
2:20 - 2:23ou existent-elles juste
pour nous ennuyer ? -
2:23 - 2:28La théorie qui prévaut est que notre peau
est devenue hypersensible au toucher -
2:28 - 2:32afin de nous permettre de résister
aux attaques du monde extérieur. -
2:32 - 2:33Pensez-y.
-
2:33 - 2:37Se gratter est une réponse automatique
pour supprimer tout danger -
2:37 - 2:40qui rôde potentiellement sur notre peau,
-
2:40 - 2:41comme une morsure toxique,
-
2:41 - 2:43une piqure d'insecte,
-
2:43 - 2:46ou les vrilles d'une plante vénéneuse.
-
2:46 - 2:48Cela pourrait expliquer pourquoi
ça ne nous démange pas -
2:48 - 2:50à l'intérieur de notre corps,
-
2:50 - 2:51comme dans nos intestins,
-
2:51 - 2:53qui est à l'abri de ces menaces
extérieures. -
2:53 - 2:57Cela pourrait nous rendre fou sinon.
-
2:57 - 3:01Chez certains, des problèmes de santé
responsables de tout cela -
3:01 - 3:03peuvent provoquer
des démangeaisons extrêmes -
3:03 - 3:06pouvant être dangereuses pour la santé.
-
3:06 - 3:11Un des pires cas est une maladie
psychologique, la parasitose illusoire, -
3:11 - 3:16où les gens pensent que leur corps
est infecté de mites ou de mouches -
3:16 - 3:18grouillant sur et sous leur peau,
-
3:18 - 3:22ce qui les fait se gratter sans cesse.
-
3:22 - 3:25Un autre phénomène,
les démangeaisons fantômes, -
3:25 - 3:28apparaît chez des patients
ayant subi une amputation. -
3:28 - 3:32La blessure ayant sévèrement
endommagé le système nerveux, -
3:32 - 3:35les signaux des cellules sont brouillés
-
3:35 - 3:40et créent des sensations dans des membres
qui ne sont plus là. -
3:40 - 3:45Les docteurs ont trouvé des solutions
pour soigner ces démangeaisons anormales. -
3:45 - 3:49Chez les amputés, on utilise des miroirs
pour réfléchir le membre restant -
3:49 - 3:52que gratte le patient.
-
3:52 - 3:54Cela crée une illusion leurrant
le cerveau -
3:54 - 3:59en lui faisant croire que l'on a gratté
au bon endroit. -
3:59 - 4:02Bizarrement, cela fonctionne.
-
4:02 - 4:06Des chercheurs s'intéressent aussi
aux gènes concernés par les démangeaisons -
4:06 - 4:08et développent des traitements
pour essayer de stopper -
4:08 - 4:12la sensation de démangeaison
dans des cas extrêmes. -
4:12 - 4:17Si vous pensez que de ne pouvoir
se gratter où ça démange est un enfer, -
4:17 - 4:19Dante le pense aussi.
-
4:19 - 4:21Le poète italien a parlé
d'une section de l'enfer -
4:21 - 4:28où les gens sont mis dans des fosses
et condamnés à se gratter pour l'éternité.
- Title:
- Pourquoi ça nous démange ? - Emma Bryce
- Speaker:
- Emma Bryce
- Description:
-
Leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-itch-emma-bryce
Un individu moyen ressent des dizaines de démangeaisons par jour. Nous avons tous déjà subi la gêne provoquée par une démangeaison - mais vous êtes vous déjà demandé pourquoi ça nous démange ? Les démangeaisons sont-elles liées à un principe d'évolution ou sont-elles juste là pour nous ennuyer ? Emma Bryce creuse au plus profond de notre peau pour chercher une réponse.
Leçon par Emma Bryce, animation par Sashko Danylenko.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
eric vautier approved French subtitles for Why do we itch? | ||
eric vautier edited French subtitles for Why do we itch? | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for Why do we itch? | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for Why do we itch? | ||
Céline Divay edited French subtitles for Why do we itch? | ||
Céline Divay edited French subtitles for Why do we itch? | ||
Céline Divay edited French subtitles for Why do we itch? | ||
Céline Divay edited French subtitles for Why do we itch? |