بۆچی لەشمان دەخورێنین؟
-
0:07 - 0:10تۆ بە ئامادەیی لەناو گۆڵەكە
ڕاوەستاویت -
0:10 - 0:14كە هەستێكت بۆ دروست دەبێت
بۆ سەرخوراندن. -
0:14 - 0:18هەموومان تووشی ئەو هەستە بووین
كە توشی خورانێكی زۆر دەبین، -
0:18 - 0:23بەڵام هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە
بۆچی لە بنەڕەتدا هەست بە خوران دەکەین؟ -
0:23 - 0:28کەسێکی ئاسایی لە هەر ڕۆژێکدا دەیان جار
تووشی خوران دەبێت. -
0:28 - 0:30دەکرێت چەندین جۆر شت
کاریگەری لەسەری هەبێت، -
0:30 - 0:32لەگەڵ کاردانەوەی هەستیاری
-
0:32 - 0:33ووشکی،
-
0:33 - 0:35و تەنانەت هەندێک نەخۆشیش.
-
0:35 - 0:39و دواتر هەندێک خورانی نادیار هەیە
کە بەبێ هیچ هۆکارێک دەردەکەون، -
0:39 - 0:42یان تەنها بە باس کردنی خوراندن
-
0:42 - 0:46تۆ ئێستا سەرت دەخورێنیت، وایە؟
-
0:46 - 0:50بە هەرحاڵ، با باسی یەکێک لە باوترین
هۆکارەکانی بکەین: گازگرتنی زیندەوەر. -
0:50 - 0:51کاتێک مێشوولە گازت لێ دەگرێت،
-
0:51 - 0:56ئاوێتەیەک بۆ ناو لەشت دەردەکات
پێی دەوترێت "دژە بەستن" -
0:56 - 0:59ڕێگە لە خوێنت دەگرێت بیبەستێت.
-
0:59 - 1:01ئەو ئاوێتەیە، بەشێوەیەکی سوک
هەستیاریمان بەرامبەری هەیە، -
1:01 - 1:04پاڵ بەدەرچوونی "هیستامین"ەوە دەنێت،
-
1:04 - 1:07ماددەیەکی کیمیاییە وا دەکات
مولوولەی خوێن بئاوسێت. -
1:07 - 1:09ئەوەش خوێن زیاتر هەڵدەقڵێنێت،
-
1:09 - 1:12بەشێوەیەکی یارمەتیدەرانە کاردانەو
بەرگەگرتن خێرا دەکات -
1:12 - 1:14بۆ ئەو هەڕەشە هەستپێکراوە.
-
1:14 - 1:16ئەوە ئاوسان ڕوون دەکاتەوە،
-
1:16 - 1:20ئەوەش هەمان هۆكارە كە وادەكات
چاوەكانت بخورێت. -
1:20 - 1:24هیستامین بەهەمان شێوە شادەمار چالاک
دەکات بۆ تووش بوون بە خوران، -
1:24 - 1:28لەبەر ئەوە گازگرتنی مێشوولە
تووشی خورانت دەکات. -
1:28 - 1:32بەڵام خودی خوران هێشتا
بەشێوەیەکی تەواو ڕوون نەکراوەتەوە. -
1:32 - 1:33لە ڕاستیدا، زۆرینەی ئەوەی دەیزانین
-
1:33 - 1:38لە لێکۆڵینەوەمان لەسەر
مشکەوە وەرمان گرتووە. -
1:38 - 1:41لێکۆڵەرەکان ئەوەیان دۆزیەوە کە خوران
لەسەر پێستی مشک -
1:41 - 1:47ڕێگەی چینی دووەمی شادەمارەوە
دەگوازرێتەوە کە بەستراوەتەوە بە ئازارەوە. -
1:47 - 1:53ئەو شادەمارانە گەردێک بەرهەم دێنێت
بە ناوی (ناتریۆریتک پۆلی پیتید بی)، -
1:53 - 1:57ئاماژەی دەرکردنی درکە پەتک جێ بە جێ دەکات،
-
1:57 - 2:01و شوێنەی کە هەستی خورانی
لێ درووست دەبێت بۆ مێشک. -
2:01 - 2:04کاتێک خۆمان دەخورێنین،
جوڵەی نینۆکمان لەسەر پێست -
2:04 - 2:10ئاماژەی ئازارێکی نزم زاڵ دەبێت
بەسەر هەست کردن بە خوران. -
2:10 - 2:15لە سەرلێشێوان دەچێت،
کە هەستی ئاسودەی درووست دەکات. -
2:15 - 2:20بەڵام ئایا بەڕاستی مەبەستێکی
گەشەسەندوو هەیە بۆ خوران، -
2:20 - 2:23یان هەر ئاوا بۆ بێزار کردنمانە؟
-
2:23 - 2:28تێڕوانینی سەرەکی ئەوەیە پێستمان گەشە
دەکات تا هەستیاربێت بەرامبەر بە دەست لێدان -
2:28 - 2:32و بەوە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ مەترسیەکانی
دەرەوەی جیهان بکەین. -
2:32 - 2:33بیری لێ بکەوە.
-
2:33 - 2:37کاردانەوەی ڕاستەوخۆی خوراندمان،
هەموو شتێکی زیان بەخش دەردەکات -
2:37 - 2:40ئەگەری هەیە لەسەر پێستمان خۆی بشارێتەوە،
-
2:40 - 2:41وەک چزوێکی بە ئازار،
-
2:41 - 2:43گازی مێروو،
-
2:43 - 2:46یاخود تەرزی ڕووەکی ژەهراوی.
-
2:46 - 2:49ئەوە ڕەنگە ڕوونی بکاتەوە بۆچی لە ناو
جەستەماندا هەست بە خوران ناکەین، -
2:49 - 2:51هەروەک لە ناو ڕیخۆڵەمان،
-
2:51 - 2:53کەوا سەلامەتە لەو هەڕەشە دەرەکیانە،
-
2:53 - 2:57سەرەڕای ئەوەش بیر بکەوە
چەند شێتانە دەبێت ئەوە. -
2:57 - 3:01لای هەندێک کەس، کەم و کووڕی لە ڕێچکەکان
بەرپرسە لە هەموو ئەوانە -
3:01 - 3:06دەتوانێت ببێتە هۆی خورانی لە ڕادەبەدەر
دەکرێت زیان بە تەندرووستی بگەیەنێت. -
3:06 - 3:11یەک نموونەی سەخت لەسەر ئەوە حاڵەتێکی
دەروونیە پێی دەوترێت "خەیاڵکردنی مشەخۆری" -
3:11 - 3:16کەوا خەڵکی وا دەزانن جەستەیان بێزار دەبێت
بە کێچ و مۆرانە -
3:16 - 3:18بەسەر سەر و خواری پێستیان دادەڕوات
-
3:18 - 3:22بەشێوەیەکی بەردەوام تووشی خورانیان دەکات.
-
3:22 - 3:24دیاردەیەکیتر پێی دەوترێت "خورانی خەیاڵی"
-
3:24 - 3:28دەکرێت تووشی ئەو نەخۆشانە بێت
یەکێک لە ئەندامەکانی لەشیان بڕاوەتەوە. -
3:28 - 3:32چونکە ئەو برینە زۆر زیانی
بە مێشک گەیاندووە، -
3:32 - 3:35و ئاماژەی دەمارگیری ئاسایی
بۆ جەستە دەشێوێنێت -
3:35 - 3:40و هەستەوەری لەو شوێنانە دروست دەکات
کە چیتر بوونیان نییە. -
3:40 - 3:45پزیشکەکان ئێستا ڕێگە دەدۆزنەوە بۆ
چارەسەرکردنی ئەو خورانە سەیرە. -
3:45 - 3:49بۆ کەسە پەک بڕاوەکان، ئاوێنە بەکاردەهات
بۆ ڕەنگدانەوەی لایە ماوەکان، -
3:49 - 3:52کە نەخۆشەکە دەیخورێنێت.
-
3:52 - 3:54ئەوە خەیاڵێک دروست دەکات کە
فێڵ لە مێشک دەکات -
3:54 - 3:59ئیتر پێی وایە کە خورانی خەیاڵی ئاسووە
دەکات. -
3:59 - 4:02زۆر سەیرە، بە سودی هەیە.
-
4:02 - 4:06لێکۆڵەرەکان بەهەمان شێوە لێکۆڵینەوە
لەسەر جیناتی هۆکاری خوران دەکەن -
4:06 - 4:09و گەشە بەچارەسەرێک دەدەن تاوەکو
هەوڵد بدەن ئەو ڕێگای خورانە نەهێڵن -
4:09 - 4:12لە دۆخە سەختەکاندا.
-
4:12 - 4:17ئەگەر خورانێکی نەخورێنراوت هەیە،
وات لێدەکات هەست بە دۆزەخ بکەیت، -
4:17 - 4:19دانتی هاوڕا بووە.
-
4:19 - 4:21شاعیرێکی ئیتاڵیە سەبارەت بە بەشێکی
دۆزەخی نووسیووە -
4:21 - 4:29ئەو شوێنەی خەڵکی سزا دەدرێن بە مانەوەیان
لە چاڵی دۆزەخلەشیان بخورێت بۆ هەتاهەتایە.
- Title:
- بۆچی لەشمان دەخورێنین؟
- Speaker:
- ئێما بڕەیس
- Description:
-
more » « less
کۆی وانەکە لەم بەستەرە چاو لێ بکە:
http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-itch-emma-bryceھەموو کەسێک رۆژانە دەیان جار تووشی خوران دەبێت، ھەموومان بەم بێزاریە دا تێپەربووین، بەلام ھەرگیز تووشی ئازار بوویت لەگەل خوران ؟ ھۆکاری ئەمە چیە ؟ بەھۆی گەشەی خورانەکەیە یان تەنھا شتێکی بێزار کەرە.
ئێمە پرایس پشکنین لەم بارەیەوە دەکات.وانەکە لە لایەن ئێما برەیس و کاری دەرهێنان لە لایەن ساسشکۆ دینلینکۆ
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:44
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for Why do we itch? |