Cheia succesului? Perseverența.
-
0:01 - 0:03La 27 de ani,
-
0:03 - 0:06am renunțat la o slujbă foarte exigentă
în consultanță de gestiune -
0:06 - 0:11pentru una și mai exigentă: profesoratul.
-
0:11 - 0:14Am predat matematica
la elevi de clasa a 7-a -
0:14 - 0:16în școlile publice din NewYork City.
-
0:16 - 0:19Ca orice profesor,
am făcut chestionare și teste. -
0:19 - 0:21Le-am dat teme pentru acasă.
-
0:21 - 0:24Când mi-au adus lucrările, le-am dat note.
-
0:25 - 0:29M-a frapat că IQ-ul
nu era singura diferență -
0:29 - 0:33dintre cei mai buni
și cei mai slabi elevi. -
0:33 - 0:35Unii dintre cei mai buni performeri
-
0:35 - 0:38nu aveau scoruri IQ astronomice.
-
0:38 - 0:42Unii dintre cei mai inteligenți copii
nu se descurcau prea bine. -
0:42 - 0:44Asta m-a pus pe gânduri.
-
0:44 - 0:47Ceea ce se învață la ora
de matematică de clasa a 7-a, -
0:47 - 0:51e, desigur, dificil: proporții, zecimale,
-
0:51 - 0:52aria paralelogramului.
-
0:52 - 0:55Dar aceste concepte nu sunt imposibile
-
0:55 - 0:59și eram ferm convinsă că toți elevii mei
-
0:59 - 1:02ar putea învăța materia
-
1:02 - 1:05dacă ar lucra serios și sistematic.
-
1:05 - 1:07După încă câțiva ani de predare,
-
1:07 - 1:11am ajuns la concluzia
că în sistemul de învățământ e nevoie -
1:11 - 1:14să înțelegem mai bine elevii
și procesul de învățare -
1:14 - 1:17din punct de vedere motivațional
-
1:17 - 1:19și psihic.
-
1:20 - 1:26În sistemul de învățământ, cel mai
de succes parametru măsurat e IQ-ul, -
1:26 - 1:30dar ce facem dacă succesul
la școală și în viață -
1:30 - 1:32depinde de mult mai mult
-
1:32 - 1:36decât de capacitatea de a învăța
repede și ușor? -
1:36 - 1:38Am renunțat la profesorat,
-
1:38 - 1:42și am mers la masterat
pentru a deveni psiholog. -
1:42 - 1:44Am început să studiez copii și adulți
-
1:44 - 1:47în medii extrem de dificile.
-
1:47 - 1:49În fiecare studiu îmi puneam întrebarea
-
1:49 - 1:52cine are succes și de ce?
-
1:52 - 1:56Împreună cu echipa mea de cercetare
am mers la Academia Militară West Point. -
1:56 - 1:59Am încercat să pronosticăm care cadeți
-
1:59 - 2:02vor continua școala militară
și care se vor retrage. -
2:02 - 2:04Am mers la Concursul Național
de Scris Corect -
2:04 - 2:07și am încercat să pronosticăm
care tineri vor merge -
2:07 - 2:09cel mai departe în competiție.
-
2:10 - 2:11Am studiat profesori debutanți
-
2:11 - 2:14care lucrau în cartiere problematice,
-
2:14 - 2:17întrebându-ne care profesori
vor rămâne să predea -
2:17 - 2:19până la sfârșitul anului școlar,
-
2:19 - 2:23iar dintre ei,
care vor fi cei mai eficienți -
2:23 - 2:25în ameliorarea rezultatelor
școlare ale elevilor? -
2:25 - 2:28Am intrat în parteneriat
cu companii private, întrebându-ne -
2:28 - 2:31ce salariați își va păstra slujba?
-
2:31 - 2:33Şi cine va câștiga cel mai mult?
-
2:33 - 2:36În toate aceste contexte foarte diferite,
-
2:36 - 2:38s-a conturat un element
-
2:38 - 2:40ca fiind un predictor semnificativ
al succesului. -
2:40 - 2:43Nu a fost inteligența socială.
-
2:43 - 2:48Nu a fost felul în care arăți,
starea de sănătate sau IQ-ul. -
2:48 - 2:49A fost voința.
-
2:50 - 2:52Voința e pasiunea și perseverența
-
2:52 - 2:55investite în obiectivele
pe termen foarte lung. -
2:55 - 2:57Voința înseamnă rezistență.
-
2:57 - 3:01Voința înseamnă a te dedica
viitorului tău zi de zi, -
3:01 - 3:05nu doar o săptămână, nu doar o lună,
-
3:05 - 3:08ci ani, muncind din greu
-
3:08 - 3:10pentru ca viitorul să devină realitate.
-
3:11 - 3:15Voința înseamnă a-ți trăi
viața ca un maraton, nu ca un sprint. -
3:16 - 3:19Acum câțiva ani am început
să studiez voința -
3:19 - 3:21în școlile publice din Chicago.
-
3:21 - 3:24Am dat mii de chestionare
elevilor de liceu -
3:24 - 3:25pentru a evalua perseverența
-
3:25 - 3:27și am așteptat mai mult de un an
-
3:27 - 3:29să văd care dintre ei a absolvit.
-
3:29 - 3:32S-a dovedit că elevii
cu perseverență mai mare -
3:32 - 3:35aveau șanse semnificativ
mai mari de a promova, -
3:35 - 3:39comparabil la nivelul oricărei
variabile măsurabile, -
3:39 - 3:41cum ar fi venitul familiei,
-
3:41 - 3:44scorul la testele standard de performanță,
-
3:44 - 3:47chiar și nivelul de siguranță
în care se simțeau la școală. -
3:47 - 3:50Deci perseverența e importantă
nu doar la West Point -
3:50 - 3:52sau la Concursul Național de Ortografie.
-
3:52 - 3:54E importantă și la școală,
-
3:54 - 3:57mai ales pentru copiii cu risc
să abandoneze școala. -
3:57 - 4:00Cel mai șocant despre perseverență
-
4:00 - 4:02e cât de puțin o înțelegem,
-
4:02 - 4:05cât de puțin oferă știința în a o forma.
-
4:05 - 4:07În fiecare zi părinții
și profesorii mă întreabă: -
4:07 - 4:10„Cum să îi ajut pe copii
să devină perseverenți? -
4:10 - 4:13Cum să-i învăț pe copii
să aibă o etică solidă de muncă? -
4:13 - 4:16Cum să-i motivez pe termen lung?”
-
4:16 - 4:19Răspunsul sincer este că nu știu.
-
4:19 - 4:20(Râsete)
-
4:20 - 4:23Dar știu că talentul
nu te face perseverent. -
4:23 - 4:26Datele noastre arată clar
-
4:26 - 4:28că sunt multe persoane talentate
-
4:28 - 4:32care nu merg până la capăt
pe calea aleasă. -
4:32 - 4:36De fapt datele arată
că de obicei perseverența -
4:36 - 4:40nu e proporțională cu talentul,
ba chiar invers proporțională. -
4:40 - 4:45Cea mai bună idee până de până acum
pentru a induce perseverență la copii -
4:45 - 4:47e „optica evoluției succesive".
-
4:47 - 4:51E o idee concepută la Universitatea
Stanford de Carol Dweck -
4:51 - 4:53și reprezintă convingerea
-
4:53 - 4:56că abilitatea de a învăța nu-i ceva dat,
-
4:56 - 4:59ci crește făcând eforturi.
-
4:59 - 5:03Dr. Dweck a demonstrat că atunci
când copii citesc și învață -
5:03 - 5:06despre creier, cum se modifică și crește
-
5:06 - 5:07ca răspuns la stimuli,
-
5:07 - 5:11e mult mai probabil să persevereze
când greșesc, -
5:11 - 5:15pentru că nu cred că eșecul
-
5:15 - 5:16e o problemă permanentă.
-
5:17 - 5:21Deci „optica evoluției”
creează perseverență. -
5:21 - 5:23Dar avem nevoie de mai mult.
-
5:23 - 5:24Și aici se opresc comentariile mele,
-
5:24 - 5:26pentru că aici ne aflăm.
-
5:26 - 5:28Asta avem de făcut pe viitor.
-
5:28 - 5:32Trebuie să adunăm cele mai bune idei,
cele mai puternice intuiții -
5:32 - 5:34și să le testăm.
-
5:34 - 5:37Să le măsurăm reușita,
-
5:37 - 5:41și să fim dispuși să greșim,
să ne înșelăm, -
5:41 - 5:44s-o luăm de la capăt cu lecțiile învățate.
-
5:44 - 5:47Cu alte cuvinte,
trebuie să fim perseverenți -
5:47 - 5:50în a-i învăța pe copii
să fie perseverenți. -
5:50 - 5:51Mulțumesc.
-
5:51 - 5:54(Aplauze)
- Title:
- Cheia succesului? Perseverența.
- Speaker:
- Angela Lee Duckworth
- Description:
-
După ce a lăsat un job foarte bun în consultanță, Angela Lee Duckworth a predat matematica la clasa a 7-a la o școală publică din New York. A realizat rapid că IQ-ul nu era singurul factor care separa elevii de success de cei cu dificultăți. În această prezentare ea își explică teoria ei despre „perseverență" ca factor prezicător de succes.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:12
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Dana Amarascu edited Romanian subtitles for The key to success? Grit | ||
Dana Amarascu edited Romanian subtitles for The key to success? Grit |
Romanian subtitles
Revisions Compare revisions
-
Revision 13 EditedMirel-Gabriel Alexa
-
Revision 12 EditedMirel-Gabriel Alexa
-
Revision 11 Edited (legacy editor)Ariana Bleau Lugo