The All American Rejects in Hawaii

0:01 - 0:02

So, today Timmy got busted listening
0:02 - 0:05

to his iPod in class by Mr. Teriyaki
0:05 - 0:07

and he was pretty mad about it.
0:07 - 0:08

(crying) I am so sorry
0:08 - 0:10

Sorry doesn't cut it!
0:10 - 0:10

(crying)
0:10 - 0:13

Sorry does NOT cut it
0:13 - 0:14

I swear
0:14 - 0:16

Oh yeah, you better swear
0:16 - 0:18

You better swear
0:18 - 0:21

cause if you are lying to me
0:21 - 0:22

I will take that iPod
0:22 - 0:23

(crying)
0:23 - 0:24

Stop crying!
0:24 - 0:26

It's not gonna work
0:26 - 0:28

He was listening to the All-American
0:28 - 0:29

Rejects, and that was like, both
0:30 - 0:32

of our favorite band
0:32 - 0:33

Now I like the All-American Rejects as
0:33 - 0:34

much as everybody else
0:34 - 0:36

I have..I have tickets to the show
0:36 - 0:37

in my bag
0:37 - 0:39

How many tickets do you have?
0:39 - 0:39

What?
0:39 - 0:42

How many tickets do you have?
0:42 - 0:43

I got three
0:43 - 0:45

Three tickets? Mmmm
0:45 - 0:47

Dude, don't give in to him!
0:47 - 0:48

Looks like we're gonna have to
0:48 - 0:50

make a decision here
0:50 - 0:52

if you want your iPod back
0:52 - 0:54

Please don't make me
0:54 - 0:55

Please don't make me do this
0:55 - 0:58

I'm making you do it!
0:58 - 1:00

(evil laugh)
1:00 - 1:02

(cries)
1:02 - 1:03

What are you doing?
1:03 - 1:05

(evil laugh)
1:05 - 1:05

I was supposed to go to the concert
1:05 - 1:08

with him, and now I'm not
1:08 - 1:10

and he gave the ticket to Mr. Teriyaki
1:10 - 1:12

and I'm just.. I'm pretty ticked off
1:12 - 1:13

about that
1:13 - 1:14

Pretty ticked
1:14 - 1:17

It was a pleasure doing business with you
1:17 - 1:18

Are you serious right now?
1:18 - 1:20

Are you really being serious?
1:20 - 1:23

You may leave now
1:23 - 1:25

Ooh, boy!
1:25 - 1:27

I'm going to the All-American Rejects
1:27 - 1:29

concert
1:29 - 1:31

It's just like, I don't understand dude
1:31 - 1:32

what are you doing?
1:32 - 1:32

I mean what was going through your
1:32 - 1:33

head right then?
1:33 - 1:34

That he was gonna take my iPod!
1:34 - 1:37

I could've given you my iPod, y'know?
1:37 - 1:38

I actually have two iPods
1:38 - 1:39

I know
1:39 - 1:41

Now I still have two iPods, you have
1:41 - 1:44

an iPod, but I don't have a ticket
1:44 - 1:46

to the concert, so it's pretty lame
1:46 - 1:47

y'know?
1:47 - 1:48

I even brought my katanas to school
1:48 - 1:49

today because we were gonna like
1:49 - 1:51

play ninjas and stuff
1:51 - 1:53

but not anymore cause he's not even
1:53 - 1:55

my best friend
1:55 - 1:55

I mean, I'm just letting you know that
1:55 - 1:57

you're pretty much not my best friend
1:57 - 1:58

anymore
1:58 - 1:58

I had to do it dude!
1:58 - 1:59

So sad!
1:59 - 2:00

You can say you're sorry..
2:00 - 2:01

So sad dude
2:01 - 2:02

You can say you're sorry, but that really
2:02 - 2:04

doesn't make, y'know...
2:04 - 2:05

This is what you can do if you
2:05 - 2:06

have the authority
2:06 - 2:09

It just makes me think about, like,
2:09 - 2:11

oh, why is.. why is Timmy saying
2:11 - 2:12

I'm sorry?
2:12 - 2:13

Oh yeah, because he gave away
2:13 - 2:14

my concert ticket
2:14 - 2:15

That's cool
2:15 - 2:16

I don't know, man, I thought..
2:16 - 2:19

That's really cool to think about
2:19 - 2:23

Oh, it's going to be the bomb!
2:23 - 2:36

Gives You Hell plays

Title:: The All American Rejects in Hawaii
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 02:38

Lindsey Jenkins edited English subtitles for The All American Rejects in Hawaii

English subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Lindsey Jenkins

The All American Rejects in Hawaii

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)