-
Not Synced
É uma honra estar aqui com todos vocês
-
Not Synced
aqui no TEDx Unisinos, né
-
Not Synced
Bem, tudo começou quando eu tinha 10 anos
-
Not Synced
quando eu tinha dez anos
-
Not Synced
Assistindo aos noticiários eu via
-
Not Synced
que crianças estavam sofrendo na guerra
-
Not Synced
E aquilo me deixou muito triste né
-
Not Synced
porque, enquanto eu estava assistindo
-
Not Synced
a televisão, vendo aquelas crianças
-
Not Synced
sofrendo, eu estava em casa sentada
-
Not Synced
assistindo, enquanto a casa delas estava
-
Not Synced
sendo bombardeada.
-
Not Synced
Enquanto eu estudava, elas estavam
-
Not Synced
aprendendo a usar armas
-
Not Synced
E aquilo, pra mim, me tocou muito sabe?
-
Not Synced
E aí, eu resolvi querer mudar o mundo
-
Not Synced
Aos nove anos
-
Not Synced
Aí, foi quando eu parei mesmo e tomei
-
Not Synced
a maior decisão da minha vida
-
Not Synced
Eu queria ajudar aquelas crianças
-
Not Synced
Com nove anos eu já tive essa decisão
-
Not Synced
E aí, elas me deram uma inspiração
-
Not Synced
E aí eu escrevi a música 'Paz e União'
-
Not Synced
A primeira música que eu escrevi
-
Not Synced
na minha vida
-
Not Synced
E ela fala também de todos nós, para nos
-
Not Synced
unirmos, para juntos transformarmos este
-
Not Synced
mundo para melhor, para as próximas
-
Not Synced
gerações também
-
Not Synced
Tá, eu já tinha uma música feita, pronta
-
Not Synced
Mas eu não sabia como que eu ia usá-la
-
Not Synced
para mudar o mundo
-
Not Synced
E aí depois eu comecei a assistir mais
-
Not Synced
os noticiários, ficar mais inteirada
-
Not Synced
E aí, eu vi que a ONU, a Organização
-
Not Synced
das Nações Unidas, eles estavam tentando
-
Not Synced
salvar e ajudar as crianças vítimas de
-
Not Synced
guerra
-
Not Synced
E eu falei: 'Nossa, eu quero estar lá
-
Not Synced
e eu vou estar lá
-
Not Synced
Pra ajudar eles, eles precisam de alguém
-
Not Synced
pra ajudar
-
Not Synced
Foi aí, que eu naveguei no site da ONU
-
Not Synced
Eu até visitei a cúpula da ONU
-
Not Synced
Só que isso foi pela internet, mas
-
Not Synced
um dia eu chego lá
-
Not Synced
E, bem, eu fui lá no site da ONU e tal
-
Not Synced
descobri um pouco da ONU, enfim, eu
-
Not Synced
queria saber mais sobre ela
-
Not Synced
Tá, já tinha visto, eu falei:
-
Not Synced
'Pera aí, não tem Fale Conosco né,
-
Not Synced
mas tudo bem, eu vou procurar alguma
-
Not Synced
forma de enviar uma mensagem pra eles,
-
Not Synced
falando sobre a minha história
-
Not Synced
o que eu quero fazer, o que eu faço
-
Not Synced
e como.
-
Not Synced
Foi aí que eu encontrei algo, né
-
Not Synced
pra eu conseguir enviar assim um e-mail
-
Not Synced
e eu não sei como enviei o e-mail, nem me
-
Not Synced
lembor mais, porque foi difícil
-
Not Synced
tive que procurar muito
-
Not Synced
E, aí depois no e-mail eu escrevi que eu
-
Not Synced
queria usar a música para unir os povos
-
Not Synced
as culturas, e trazer uma, meio que, uma
-
Not Synced
ideia positiva pras pessoas
-
Not Synced
que servisse de inspiração pra elas e que
-
Not Synced
elas refletissem e que fossem inspiração
-
Not Synced
pra outras pessoas
-
Not Synced
Eu queria salvar o mundo, e quero até hoje
-
Not Synced
Essa é minha missão
-
Not Synced
Tá. Eu já mandei uma mensagem pra ONU,
-
Not Synced
e não, no e-mail, um detalhe: Eu falei que
-
Not Synced
eu estava enviando aquele e-mail com a
-
Not Synced
autorização da minha mãe, mas na verdade
-
Not Synced
ela não sabia de nada. E aí depois
-
Not Synced
começaram a aparecer umas mensagens
-
Not Synced
estranhas no e-mail dela, começou a
-
Not Synced
aparecer Itamaraty, "Unique Rio", aí ela
-
Not Synced
chegou, sentou e falou: "O que você fez
-
Not Synced
de errado?". Aí eu falei: "Não mãe, calma
-
Not Synced
eu vou te explicar." "Fala!" Aí eu
-
Not Synced
expliquei, e tal, daí ela ficou meio que
-
Not Synced
supresa né. Tá, eu tinha explicado, e aí
-
Not Synced
eles começaram a entrar em contato
-
Not Synced
eles queriam contactar minha mãe sobre a
-
Not Synced
Ingrid Soto, né, eu não conheço ela, mas
-
Not Synced
ela deve ser bem legal, e aí depois, eles:
-
Not Synced
"Bom, gostamos e tal da história e nós
-
Not Synced
queremos fazer uma entrevista pro site da
-
Not Synced
Organização." E eu falei: "Nossa, eu vou
-
Not Synced
realizar um sonho!" Sabe, fazer uma
-
Not Synced
entrevista pra Organização. E você deve
-
Not Synced
estar se pergurtando: "E a música 'Paz e
-
Not Synced
União'?" Ela também foi parar no site.
-
Not Synced
Hoje ela está disponível no site da
-
Not Synced
Organização. E aí eu falei "Pronto, tá
-
Not Synced
mas como eu vou mudar o mundo com uma
-
Not Synced
entrevista?" E eu também tava sentindo
-
Not Synced
falta dos artistas se reunirem né, pra
-
Not Synced
cantar e fazer uma campanha sabe? Pra
-
Not Synced
ajudar as pessoas né. Aí eu falei '"Nossa
-
Not Synced
mas eu posso fazer isso!" Olha, qualquer
-
Not Synced
um que tá aqui pode fazer isso, é super
-
Not Synced
simples de você juntar vários artistas pra
-
Not Synced
cantar, vocês vão ver até o resultado que
-
Not Synced
aconteceu comigo. Você vai lá, chega na
-
Not Synced
internet, vai pras redes sociais e aí eu
-
Not Synced
peguei o link da entrevista, aí eu
-
Not Synced
selecionei os artistas, colei e expliquei
-
Not Synced
que eu queria os artistas tal, pra
-
Not Synced
organizar e juntos cantarmos "Paz e união
-
Not Synced
são motivos de estarmos aqui" E o
-
Not Synced
resultado (risos) foi ótimo. Ninguém me
-
Not Synced
respondeu. A mensagem foi tão boa que
-
Not Synced
ninguém me respondeu.
-
Not Synced
Então eu tenho uma mensagem pra vocês
-
Not Synced
artistas né, por favor artistas verifiquem
-
Not Synced
sua caixa de entrada de mensagens, ficarei
-
Not Synced
muito agradecida, obrigada
-
Not Synced
Diante do silêncio mundial dos cantores eu
-
Not Synced
resolvi eu mesma, pegar o meu violão,
-
Not Synced
colocá-lo debaixo do braço e sair
-
Not Synced
cantando por aí, de forma independente
-
Not Synced
ajudando as crianças vítimas de guerra
-
Not Synced
as crianças refugiadas, mas como eu iria
-
Not Synced
ajudá-las? Conversando com um amigo meu
-
Not Synced
da "Unique Rio", surgiu uma super, hiper,
-
Not Synced
mega, ultra grande ideia. Fazer campanhas
-
Not Synced
né de brinquedos, livros e cartinhas para
-
Not Synced
as crianças refugiadas. E essa campanha
-
Not Synced
chama 'Tire o seu brinquedo da prateleira,
-
Not Synced
faça uma criança feliz', eu estou no
-
Not Synced
terceiro ano da campanha. No primeiro ano
-
Not Synced
que eu fiz eu tive o apoio da ONU e da
-
Not Synced
ACNUR, era o primeiro e tal, segundo ano
-
Not Synced
eu já fiz de forma independente, só que aí
-
Not Synced
eu precisei de ajuda de fábricas, de
-
Not Synced
editoras e nos outros anos assim, a gente
-
Not Synced
conseguia 2.000 doações. Parece muito mas
-
Not Synced
é pouco assim sabe, porque eu posso tá
-
Not Synced
falando com vocês agora, mas podem estar
-
Not Synced
chegando muitas famílias aqui no Brasil.
-
Not Synced
Sabe, são muitas. E bem, a primeira ideia
-
Not Synced
que a gente teve de fazer na campanha era
-
Not Synced
fazer uma arrecadação na minha cidade do
-
Not Synced
interior, Valinhos e pegar essas
-
Not Synced
arrecadações e levar pro campo de
-
Not Synced
refugiados no Oriente Médio e norte da
-
Not Synced
África, mas nós não iríamos conseguir
-
Not Synced
enviar essas doações pra lá, e aí depois
-
Not Synced
com muita pesquisa, né, porque assim
-
Not Synced
quando você encontra uma barreira, um
-
Not Synced
muro, você não pode falar 'aí, eu não
-
Not Synced
quero mais fazer isso e tchau'. Não.
-
Not Synced
Você precisa tentar derrubar aquele muro
-
Not Synced
Sabe? Até esgotar todas as suas forças
-
Not Synced
Porque quando você derrubar aquele muro
-
Not Synced
você cai encontrar a solução, você vai
-
Not Synced
encontrar o que você queria achar:
-
Not Synced
Realizar os seus sonhos. E foi isso que
-
Not Synced
eu fiz, eu persisti, persisti, persisti
-
Not Synced
até que eu descobri que refugiados estavam
-
Not Synced
chegando aqui no Brasil. E aí, eu ja tive
-
Not Synced
uma ideia assim que, a campanha daria
-
Not Synced
muito certo. Neste terceiro ano, pra vocês
-
Not Synced
terem uma ideia assim, e nos outros anos
-
Not Synced
também, o ponto de coleta principal é na
-
Not Synced
escola onde eu estudo em Valinhos
-
Not Synced
É municipal que se chama EMEB Cecília
-
Not Synced
Meireles, todos os anos eu vou lá, eu
-
Not Synced
canto as minhas músicas que escrevo,
-
Not Synced
conto pras crianças o que acontece né,
-
Not Synced
como que é feito todo esse processo da
-
Not Synced
campanha, com a ajuda delas, e nesse ano
-
Not Synced
pra vocês terem uma ideia, a gente
-
Not Synced
arrecadou 10.000 doações. A campanha só
-
Not Synced
ia ser em Valinhos, a minha cidade, só que
-
Not Synced
teve que se estender até Campinas
-
Not Synced
Por que? Tinha uma campanha que tava
-
Not Synced
tendo de uma mochila gigante viajante da
-
Not Synced
ACNUR e eu falei 'Nossa, eu quero essa
-
Not Synced
mochila aqui no Brasil' porque eu vi que
-
Not Synced
aquela mochila tava com presidentes e
-
Not Synced
artistas de outros países e aqui no
-
Not Synced
Brasil não ia vir, ela não ia vir. Aí eu
-
Not Synced
falei 'Então se não é pela Presidente do
-
Not Synced
nosso país, ela vai ficar comigo'. E eu
-
Not Synced
mandei uma solicitação lá pra ONU e aí eu
-
Not Synced
recebi via correia essa mochila, que ela é
-
Not Synced
enorme, minha irmã até entrou lá dentro e
-
Not Synced
eu não to brincando. Eu tentei entra, mas
-
Not Synced
tipo, não vai dar certo né. Aí eu fiquei
-
Not Synced
com duas semanas com essa mochila e essa
-
Not Synced
mochila movimentou muitas crianças. E por
-
Not Synced
conta do coração enorme e da grande
-
Not Synced
solidariedade que as crianças tem, essa
-
Not Synced
campanhas que faço, não são minhas
-
Not Synced
campanhas, são nossas, é a nossa campanha
-
Not Synced
Porque é para o nosso próximo e nós temos
-
Not Synced
que se importar com ele. Bem, eu vou
-
Not Synced
contar uma experiência pra vocês que me
-
Not Synced
ocorreu que eu cheguei numa escola, e aí
-
Not Synced
eu ia falar sobre a campanha e tudo, e eu
-
Not Synced
ia falar num palco, assim, e lá debaixo
-
Not Synced
eu vi muitas doações, já tava vindo um
-
Not Synced
monte, quando eu subi no palco eu não
-
Not Synced
conseguia nem me mexer ali, porque tava
-
Not Synced
repleto de doações, e eu fiquei 'Nossa, eu
-
Not Synced
não acredito'. Em uma semana eles
-
Not Synced
conseguiram arrecadar um monte de doações
-
Not Synced
e eu fiquei pasma de ver as crianças tavam
-
Not Synced
eufóricas assim: 'Ahhh' E eu falei 'Nossa
-
Not Synced
eu nunca ia imaginar que aquilo
-
Not Synced
acontecesse tão rápido'. Que tudo isso,
-
Not Synced
todas as crianças se mobilizassem, assim,
-
Not Synced
tão grande assim a campanha que eles
-
Not Synced
fizeram, eu nunca imaginava que eles
-
Not Synced
fariam uma coisa dessas. E pra vocês verem
-
Not Synced
eu acho que vocês devem até ter uma ideia
-
Not Synced
do que tá na imagem, que eu precisei de um
-
Not Synced
caminhão também, pra levar os brinquedos
-
Not Synced
E caixas. Neste ano eu não precisei de
-
Not Synced
nenhuma ajuda, de nenhuma fábrica e
-
Not Synced
editora. Mas precisei, de uma ajuda de
-
Not Synced
fábrica de brinquedos para caixas, para
-
Not Synced
organizar os brinquedos e de um caminhão
-
Not Synced
era só isso que eu precisava, só um
-
Not Synced
caminhão. Gente, essa situação dos
-
Not Synced
refugiados hoje ela ta chamando muito a
-
Not Synced
atenção das pessoas né, principlamente dos
-
Not Synced
adultos, aí eles ficam "Nossa!" E eles
-
Not Synced
assimtem lá os noticiários e falam "Nossa
-
Not Synced
esse mundo tá perdido". Eles trocam de
-
Not Synced
canal, eles vão lá e viram a página do
-
Not Synced
jornal, como se eles não tivessem anda a
-
Not Synced
ver com aquilo. E na verdade eles tem
-
Not Synced
porque é o próximo, nós precisamos se
-
Not Synced
importar com o próximo. Se você ajuda
-
Not Synced
alguém, você será ajudado também. Os
-
Not Synced
refugiados hoje, eles estão ocuapndo
-
Not Synced
grande parte do mundo. Já são mais de 60
-
Not Synced
milhöes de refugiados no mundo. Tanto que
-
Not Synced
já passou até a marca da Segunda Guerra
-
Not Synced
Mundial de migração. Mais de, assim, 90%
-
Not Synced
assim dos refugiados, eles estão em países
-
Not Synced
considerados menos desenvolvidos. E eles
-
Not Synced
precisam de uma estrutura, porque eles
-
Not Synced
saem do seu país de origem e não é fácil
-
Not Synced
eles só saem com a roupa do corpo, eles
-
Not Synced
não podem escolher qualquer coisa assim
-
Not Synced
pra eles levarem, não, é uma situação
-
Not Synced
muito grande, então, você que está me
-
Not Synced
ouvindo, acredite nós podemos nos
-
Not Synced
movimentar, mudar essa geração, mudar o
-
Not Synced
mundo! E assim, eu levo na música a
-
Not Synced
mensagem de paz, a mensagem que todos nós
-
Not Synced
precisamos nos movimentar, né, e sermos
-
Not Synced
alguém na nossa vida. É, bem, eu tenho
-
Not Synced
dupla nacionalidade, eu sou brasileira e
-
Not Synced
chilena, e eu vou cantar uma música pra
-
Not Synced
vocês em espanhol que se chama "O futuro
-
Not Synced
nós fazemos agora" em português e eu
-
Not Synced
espero que vocês gostem,
-
Not Synced
(Violão tocando)
-
Not Synced
"Yo no entendiendo, porque tienes miedo
-
Not Synced
de la verdad, porque no sigues a delante
-
Not Synced
tienes la solución, veo eso, dia a dia
-
Not Synced
no cre la parte negra, cre en el poder de
-
Not Synced
tu corazón, tu puedes sentir esto, cuando
-
Not Synced
las personas soriem, cuando baila en el
-
Not Synced
medio de una multitud, haciendo estória
-
Not Synced
demonstraremos quien somos, porque cree
-
Not Synced
en el futuro, el futuro hacemos ahora, el
-
Not Synced
futuro ahora, será mejor, el futuro ahora
-
Not Synced
? ahora no tiengas miedo, siga a delante
-
Not Synced
Necesitamos de ti, porque cree en lo
-
Not Synced
futuro, el futuro lo hacemos ahora, el
-
Not Synced
futuro ahora, será mejor, para mí, para ti
-
Not Synced
para nosotros el cambio sucede ahora, el
-
Not Synced
cambio sucede ahora, el cambio sucede
-
Not Synced
ahora