Em defesa da criação de peixes
-
0:01 - 0:04Eu pertenço ao povo mais alto do planeta,
-
0:04 - 0:05os holandeses.
-
0:06 - 0:07Nem sempre foi assim.
-
0:07 - 0:11Por todo o globo, as pessoas
têm vindo a aumentar de estatura, -
0:11 - 0:13Nos últimos 150 anos.
nos países desenvolvidos. -
0:13 - 0:16em média, estamos 10 cm mais altos.
-
0:16 - 0:19Os cientistas têm muitas teorias
sobre a razão disso, -
0:19 - 0:22mas quase todas elas
envolvem a alimentação,, -
0:22 - 0:24nomeadamente, o aumento
dos laticínios e da carne. -
0:24 - 0:26Nos últimos 150 anos.
-
0:26 - 0:30o consumo mundial de carne
mais que quadruplicou, -
0:30 - 0:33de 71 milhões de toneladas
para 310 milhões de toneladas. -
0:33 - 0:36Uma coisa semelhante aconteceu
com o leite e os ovos. -
0:36 - 0:39Em todas as sociedades
em que os rendimentos aumentaram, -
0:39 - 0:41também aumentou o consumo de proteínas.
-
0:41 - 0:44Sabemos que, a nível mundial,
estamos a ficar mais ricos. -
0:44 - 0:48Enquanto a classe média vai aumentando,
o mesmo sucede com a população mundial, -
0:48 - 0:52de 7 mil milhões atualmente
para 9700 mil milhões em 2050. -
0:52 - 0:55Isso signidica que, em 2050,
-
0:55 - 0:57vamos precisar, pelo menos,
de mais 70% de proteínas -
0:57 - 1:00do que as disponíveis hoje
para a humanidade. -
0:59 - 1:02A última previsão da ONU
coloca o número da população, -
1:02 - 1:05no final deste século, em 11 mil milhões.
-
1:05 - 1:08Isso significa que vamos precisar
de muito mais proteínas. -
1:09 - 1:11Este problema é de tal modo gigantesco,
-
1:11 - 1:13que, há pouco tempo, uma equipa
-
1:13 - 1:16do Instituto de Sustentabilidade
Mundial Anglia Ruskin sugeriu -
1:16 - 1:20que, se não mudarmos as políticas mundiais
e os sistemas de produção alimentar, -
1:20 - 1:23as nossas sociedades podem
entrar em colapso nos próximos 30 anos. -
1:24 - 1:29Atualmente, o oceano é a principal fonte
de proteínas animais. -
1:29 - 1:32Mais de 2600 milhões de pessoas
dependem dele todos os dias. -
1:33 - 1:35Simultaneamente,
-
1:35 - 1:37as pescas mundiais
são duas vezes e meia maiores -
1:37 - 1:40do que os oceanos
podem aguentar sustentadamente, -
1:40 - 1:43o que significa que os seres humanos
tiram mais peixe do oceano -
1:43 - 1:45do que os oceanos conseguem
substituir naturalmente. -
1:45 - 1:50O WWF publicou há pouco um relatório
que mostra que, nos próximos 40 anos, -
1:50 - 1:52a vida marinha mundial
estará reduzida a metade. -
1:53 - 1:57Outro relatório recente sugere
que, nas maiores espécies predatórias, -
1:57 - 2:00como o espadarte e o atum,
-
2:00 - 2:03mais de 90% terá desaparecido
a partir de 1950. -
2:04 - 2:08Há muitas iniciativas
de pesca sustentável no planeta -
2:08 - 2:11a trabalhar para melhores práticas
e pescas mais bem geridas. -
2:11 - 2:13Mas, em última análise,
-
2:13 - 2:16todas essas iniciativas se destinam
a manter constante a pesca atual. -
2:17 - 2:19É muito improvável,
mesmo com uma melhor gestão das pescas, -
2:19 - 2:24que consigamos retirar mais do oceano
do que retiramos hoje. -
2:24 - 2:27Temos que deixar de pilhar
os oceanos do modo que fazemos. -
2:27 - 2:29Precisamos de aliviar
a pressão sobre eles. -
2:29 - 2:30Chegámos a um ponto
-
2:30 - 2:33em que, se pressionarmos mais
para uma produção maior, -
2:33 - 2:35podemos enfrentar um colapso total.
-
2:35 - 2:40Os sistemas atuais não vão alimentar
uma população mundial crescente. -
2:41 - 2:42Então, como é que resolvemos isto?
-
2:42 - 2:45Como será o mundo dentro de 35 anos
-
2:45 - 2:49quando haverá mais 2700 milhões de
pessoas, a partilhar os mesmos recursos? -
2:49 - 2:53Podemos passar todos a ser vegans,
parece ser uma grande ideia, -
2:53 - 2:54mas não é realista
-
2:54 - 2:57e é extremamente difícil
impô-la a nível mundial. -
2:57 - 3:00As pessoas continuam a comer
proteínas animais, gostemos ou não. -
3:01 - 3:03Suponhamos que não conseguimos
alterar os hábitos -
3:03 - 3:05e continuamos no mesmo caminho,
-
3:05 - 3:07não conseguindo satisfazer a procura.
-
3:07 - 3:09A Organização Mundial de Saúde
relatou recentemente -
3:09 - 3:13que 800 milhões de pessoas sofrem
de desnutrição e escassez de alimentos, -
3:13 - 3:16o que se deve a essa mesma população
mundial crescente -
3:16 - 3:21e ao declínio do acesso aos recursos
como água, energia e terras. -
3:21 - 3:23Não é preciso muita imaginação
-
3:23 - 3:28para pintar um mundo de agitação global,
motins e mais desnutrição. -
3:28 - 3:30As pessoas têm fome,
-
3:30 - 3:33e estamos a ficar, perigosamente,
com poucos recursos naturais. -
3:33 - 3:35Então, por inúmeras razões,
-
3:35 - 3:38temos de alterar os sistemas
mundiais de produção de alimentos. -
3:38 - 3:40Temos que fazer melhor
-
3:40 - 3:41e há uma solução.
-
3:41 - 3:44Essa solução reside na aquacultura
-
3:44 - 3:48— a criação de peixes, de algas,
de mariscos e de crustáceos. -
3:48 - 3:50Como disse um dia Jacques Cousteau,
o herói dos oceanos: -
3:50 - 3:54"Temos que usar o oceano
como agricultores, em vez de caçadores. -
3:54 - 3:57"É isso que é a civilização
— cultivar em vez de caçar". -
3:57 - 4:00O peixe é o último alimento que caçamos.
-
4:00 - 4:04Porque é que continuamos
a ouvir frases como: -
4:04 - 4:07"A vida dos peixes
é demasiado curta para criação", -
4:07 - 4:10sobre peixes de que, praticamente,
não sabemos nada? -
4:10 - 4:12Não sabemos o que fazem
durante a vida, -
4:12 - 4:14e não sabemos a poluição que encontram.
-
4:14 - 4:16Se se trata duma grande espécie predatória,
-
4:16 - 4:19podem ter atravessado ontem
a costa de Fukushima. -
4:19 - 4:20Não sabemos.
-
4:20 - 4:22Muito pouca gente se apercebe
-
4:22 - 4:25que a identificação do local da pesca
nunca vai além do caçador -
4:25 - 4:27que apanhou o animal.
-
4:27 - 4:28Mas falemos, por instantes,
-
4:28 - 4:31sobre porque é que o peixe
é a melhor opção de alimento. -
4:31 - 4:33É saudável,
impede as doenças do coração, -
4:33 - 4:35fornece aminoácidos fundamentais
-
4:35 - 4:37e ácidos gordos fundamentais
como os Omega-3, -
4:37 - 4:40o que é muito diferente de quase
todos os outros tipos de carne. -
4:40 - 4:42Para além de serem saudáveis,
-
4:42 - 4:45também são muito mais
apetitosos e variados. -
4:45 - 4:48A maior parte dos animais
que comemos são bastante monótonos. -
4:48 - 4:51Vaca é vaca, carneiro é carneiro,
porco é porco -
4:51 - 4:53e as aves de capoeira
— perus, patos, galinhas — -
4:53 - 4:55também são muito parecidas.
-
4:55 - 4:59Mas atualmente estamos a criar
500 espécies de peixes. -
4:59 - 5:02Não que os supermercados ocidentais
mostrem isso nas prateleiras, -
5:02 - 5:04mas isso é outra história.
-
5:04 - 5:07Podemos criar peixes
de modo muito saudável -
5:07 - 5:10o que é bom para nós, bom para o planeta
e bom para os peixes. -
5:10 - 5:12Eu sei que pareço obcecado pelo peixe.
-
5:12 - 5:15(Risos)
-
5:14 - 5:16Passo a explicar.
-
5:16 - 5:18A minha mulher e sócia,
Amy Novograntz, e eu -
5:18 - 5:20envolvemo-nos na aquacultura há uns anos.
-
5:21 - 5:23Fomos inspirados por Sylvia Earle
-
5:23 - 5:25que ganhou o Prémio TED em 2009.
-
5:25 - 5:29Conhecemo-nos na Missão Azul I
nas Ilhas Galápagos. -
5:29 - 5:32Amy encontrava-se lá,
tal como o diretor do Prémio TED, -
5:32 - 5:35eu, um empresário da Holanda
e cidadãos interessados, -
5:35 - 5:37amantes do mergulho,
apaixonados dos oceanos. -
5:38 - 5:40A Missão Azul transformou a nossa vida.
-
5:40 - 5:42Apaixonámo-nos, casámos
-
5:42 - 5:45e voltámos muito inspirados,
-
5:45 - 5:48pensando que iríamos fazer alguma coisa
quanto à conservação do oceano, -
5:48 - 5:50uma coisa que pudesse durar,
-
5:50 - 5:52que pudesse fazer uma diferença real
-
5:52 - 5:55e uma coisa que pudéssemos
fazer em conjunto. -
5:56 - 5:59Estávamos longe de pensar
que isso nos levaria à criação de peixes. -
6:00 - 6:02Mas uns meses depois
de sairmos do barco, -
6:02 - 6:05fomos a uma reunião
na Conservação Internacional, -
6:05 - 6:09onde o diretor-geral da WorldFish
falou sobre a aquacultura, -
6:09 - 6:12pedindo a uma sala cheia de ambientalistas
que deixassem de se distanciar dela, -
6:12 - 6:15percebessem o que se estava a passer
e se envolvessem a sério -
6:15 - 6:18porque a aquacultura tem o potencial
-
6:18 - 6:21de ser exatamente o que os oceanos
e as populações precisam. -
6:21 - 6:24Ficámos estupefactos
ao ouvir as estatísticas, -
6:24 - 6:26por ainda não sabermos nada
sobre esta indústria -
6:26 - 6:29e entusiasmados com a possibilidade
de a fazer singrar. -
6:29 - 6:31Por falar em estatísticas,
-
6:31 - 6:34neste momento, a quantidade de peixe
consumido mundialmente, -
6:34 - 6:36pescas e criação, em conjunto,
-
6:36 - 6:39é o duplo da tonelagem
da quantidade total de carne de vaca -
6:39 - 6:41produzida no planeta, no ano passado.
-
6:41 - 6:43Todos o barcos de pesca juntos,
-
6:43 - 6:46pequenos e grandes, no mundo inteiro,
-
6:46 - 6:49produzem cerca de 65 milhões
de toneladas de alimentos pescados -
6:49 - 6:50para o consumo humano.
-
6:51 - 6:54A aquacultura, este ano,
pela primeira vez na história, -
6:54 - 6:56produz mais do que a pesca na natureza.
-
6:57 - 6:58Mas atenção:
-
6:58 - 7:00A procura vai aumentar.
-
7:00 - 7:02Nos próximos 35 anos,
-
7:02 - 7:07vamos precisar de mais 85 milhões
de toneladas para satisfazer a procura, -
7:07 - 7:10o que é quase uma vez e meia mais
-
7:10 - 7:12do que o total que pescamos nos oceanos.
-
7:13 - 7:15Um número enorme.
-
7:15 - 7:18De certeza que isso
não vai surgir do oceano. -
7:18 - 7:20Tem que ter origem na criação.
-
7:20 - 7:22Por falar de criação,
-
7:22 - 7:24para fazermos criação,
precisamos de recursos. -
7:24 - 7:28Tal como um ser humano precisa de comer
para crescer e manter-se vivo, -
7:28 - 7:29também os animais precisam.
-
7:29 - 7:32Uma vaca precisa de comer
oito a nove kg de ração -
7:32 - 7:34e beber quase 16 000 litros de água
-
7:34 - 7:36para criar apenas um quilo de carne.
-
7:37 - 7:39Os especialistas concordam
que é impossível -
7:39 - 7:42criar vacas para todos
os habitantes do planeta. -
7:42 - 7:45Não temos alimentos nem água suficientes.
-
7:45 - 7:48E não podemos continuar a deitar abaixo
as florestas tropicais. -
7:48 - 7:51O planeta Terra tem um abastecimento
de água potável muito limitado. -
7:51 - 7:53Precisamos de qualquer coisa mais eficaz
-
7:53 - 7:56para manter viva
a humanidade deste planeta. -
7:57 - 8:00Agora comparem isso
com a criação de peixes. -
7:59 - 8:03Podemos criar um quilo de peixe
apenas com um quilo de comida -
8:03 - 8:06ou mesmo menos, consoante as espécies.
-
8:06 - 8:07Porquê isso?
-
8:08 - 8:11Porque, em primeiro lugar,
os peixes flutuam. -
8:11 - 8:14Não precisam de andar o dia todo
a resistir à gravidade, como nós. -
8:15 - 8:17A maior parte dos peixes
são de sangue frio, -
8:17 - 8:18não precisam de se aquecer.
-
8:18 - 8:20O peixe tem calafrios.
-
8:20 - 8:21(Risos)
-
8:21 - 8:24E precisa de muito pouca água,
o que parece contraintuitivo -
8:24 - 8:28mas, como dizemos, nada nela,
mas praticamente não a bebe. -
8:28 - 8:32Os peixes são as proteínas animais
mais eficazes de que a humanidade dispõe, -
8:32 - 8:34para além dos insetos.
-
8:35 - 8:37O que não temos aprendido!
-
8:37 - 8:41Por exemplo, para além dos 65 milhões
de toneladas , -
8:41 - 8:43que pescamos anualmente
para consumo humano. -
8:43 - 8:47há mais 30 milhões de toneladas
apanhadas para alimentação de animais, -
8:47 - 8:50na maior parte sardinhas e anchovas
para a indústria da aquacultura -
8:50 - 8:53que são transformadas
em carne e óleo de peixe. -
8:53 - 8:54Isto é uma loucura.
-
8:55 - 8:58A nível mundial, 65% destas pescas,
são mal geridas. -
8:58 - 9:01Alguns dos piores problemas
do nosso tempo derivam daí. -
9:01 - 9:03Está a destruir os oceanos.
-
9:03 - 9:06As piores questões de escravatura
imagináveis derivam daí. -
9:06 - 9:09Recentemente, Stanford publicou um artigo
-
9:09 - 9:11dizendo que, se 50% da indústria
mundial de aquacultura -
9:11 - 9:13deixasse de usar carne de peixe,
-
9:13 - 9:15os oceanos seriam salvos.
-
9:15 - 9:17Mas pensem por instantes.
-
9:17 - 9:20Sabemos que os oceanos
têm muito mais problemas, -
9:20 - 9:22têm a poluição, a acidificação,
-
9:22 - 9:24a destruição dos recifes de coral, etc.
-
9:24 - 9:27Mas isso sublinha o impacto
das nossas pescas, -
9:27 - 9:29sublinha como está tudo interligado.
-
9:30 - 9:33Pescas, aquacultura, deflorestação,
-
9:33 - 9:36alteração climática,
segurança alimentar, etc. -
9:37 - 9:38Na procura de alternativas,
-
9:38 - 9:41a indústria, numa escala maciça,
-
9:41 - 9:43voltou-se para alternativas
à base de plantas, -
9:43 - 9:46como a soja, os desperdícios
industriais das galinhas, -
9:46 - 9:49o sangue dos matadouros, etc.
-
9:49 - 9:51Percebemos de onde provêm estas opções
-
9:51 - 9:53mas não são a abordagem certa.
-
9:53 - 9:56Não é sustentável,
não é saudável. -
9:56 - 9:58Já viram alguma vez
uma galinha no fundo do oceano? -
9:58 - 10:00Claro que não.
-
10:00 - 10:03Se alimentarem os salmões
só com soja e nada mais, -
10:03 - 10:04ele explode literalmente.
-
10:04 - 10:06O salmão é carnívoro,
-
10:06 - 10:08não consegue digerir a soja.
-
10:09 - 10:11A criação de peixes é, de longe,
-
10:11 - 10:14a melhor criação de animais
disponível à humanidade. -
10:14 - 10:16Mas tem muito má reputação.
-
10:16 - 10:19Tem havido uso e abuso
de produtos químicos, -
10:19 - 10:22tem havido vírus e doenças
transmitidas às populações, -
10:22 - 10:24destruição de ecossistemas e poluição,
-
10:24 - 10:26???
-
10:26 - 10:29que alteram a bolsa genética geral.
-
10:29 - 10:31E, claro, como acabei de dizer,
-
10:31 - 10:33ingredientes alimentares insustentáveis.
-
10:33 - 10:36Felizes os dias em que
podíamos deliciar-nos -
10:36 - 10:38com a comida que vinha na travessa,
qualquer que fosse. -
10:39 - 10:41Quando sabemos, sabemos.
-
10:41 - 10:43Não podemos voltar atrás.
Não é divertido. -
10:43 - 10:46Precisamos dum sistema alimentar
transparente, em que possamos confiar -
10:46 - 10:48que produza comida saudável.
-
10:49 - 10:50Mas, felizmente,
-
10:50 - 10:53décadas de desenvolvimento e investigação
-
10:53 - 10:56levaram a muitas tecnologias novas
e conhecimentos -
10:56 - 10:58que nos permitem fazer muito melhor.
-
10:58 - 11:00Agora, podemos criar peixes
sem qualquer desses problemas. -
11:01 - 11:04Penso na agricultura
antes da revolução verde. -
11:04 - 11:07Nós estamos na aquacultura
e na revolução azul. -
11:08 - 11:09Novas tecnologias significam
-
11:09 - 11:13que agora podemos produzir um alimento
que é perfeitamente natural, -
11:13 - 11:14com um mínimo de pegada ecológica
-
11:14 - 11:18que consiste em micróbios, insetos,
algas marinhas e microalgas. -
11:19 - 11:20Saudáveis para as pessoas,
-
11:20 - 11:23saudáveis para os peixes,
saudáveis para o planeta. -
11:23 - 11:25Os micróbios, por exemplo,
-
11:25 - 11:28podem ser uma perfeita alternativa
para alimentar peixes. -
11:29 - 11:33Os insetos são, primeiro que tudo,
a reciclagem perfeita -
11:33 - 11:35porque alimentam-se
de desperdícios de alimentos. -
11:35 - 11:37E em segundo lugar,
pensem nos ??? -
11:37 - 11:40e percebem como é lógico
usá-los pra alimentar os peixes. -
11:41 - 11:43Não precisamos de grandes faixas
de terreno para isso -
11:43 - 11:46e não precisamos de deitar abaixo
florestas tropicais. -
11:46 - 11:49Os micróbios e os insetos
são produtores de água. -
11:50 - 11:52Esta revolução está a começar,
no momento em que falamos. -
11:52 - 11:54Só precisa de aumentar.
-
11:54 - 11:58Agora podemos criar
muito mais espécies do que antes -
11:58 - 12:01em condições naturais, controladas,
criando peixes felizes. -
12:02 - 12:04Imagino, por exemplo,
-
12:04 - 12:09um sistema fechado que funciona
mais eficazmente que a criação de insetos, -
12:09 - 12:12onde possamos produzir
peixes saudáveis, felizes e deliciosos -
12:12 - 12:14com pouco ou nenhuns efluentes,
-
12:14 - 12:16quase sem energia e quase sem água
-
12:16 - 12:19e com alimento natural
com uma pegada ecológica minima. -
12:19 - 12:23Um sistema em que criamos mais
de 10 espécies ao lado umas das outras -
12:23 - 12:24— em separado —
-
12:24 - 12:26tal como na natureza.
-
12:26 - 12:28Pouca alimentação é precisa,
-
12:28 - 12:29uma pegada ecológica muito pequena.
-
12:29 - 12:33Penso em algas a crescer
com os efluentes dos peixes, por exemplo. -
12:34 - 12:37Há ótimas tecnologias
a aparecer por todo o globo. -
12:38 - 12:40Desde alternativas para combater doenças
-
12:40 - 12:44em que deixamos de precisar
de antibióticos e produtos químicos -
12:44 - 12:47até alimentadores automatizados
que percebem quando os peixes têm fome -
12:47 - 12:50para podermos poupar na alimentação
e criar menos poluição. -
12:50 - 12:53Sistemas de "software" que reúnem dados
sobre as criações, -
12:53 - 12:55para podermos melhorar
as práticas da criação. -
12:55 - 12:58Há de facto material bom
a aparecer por todo o globo. -
12:59 - 13:01Acreditem, todas estas coisas
são possíveis -
13:01 - 13:05a um custo muito competitivo
em relação ao que um agricultor gasta hoje. -
13:05 - 13:09Amanhã, ninguém terá desculpa
de não fazer o que está certo. -
13:10 - 13:12Só falta que alguém ligue todos os pontos
-
13:12 - 13:15e dê um pontapé no traseiro
destes desenvolvimentos. -
13:15 - 13:18É nisso que temos estado a trabalhar
nos últimos anos -
13:18 - 13:21e é por isso que precisamos
de trabalhar em conjunto. -
13:21 - 13:24Repensar tudo desde o zero,
-
13:24 - 13:26numa visão abrangente,
ao longo da cadeia de valor, -
13:26 - 13:28ligando todas estas coisas
por todo o globo, -
13:28 - 13:30juntando bons empresários
-
13:30 - 13:33que estejam dispostos a partilhar
uma visão coletiva. -
13:33 - 13:36Chegou a altura de fazer
a mudança nesta indústria -
13:36 - 13:39e de pressionar numa direção sustentável.
-
13:39 - 13:42Esta indústria ainda é jovem,
vai crescer muito no futuro. -
13:42 - 13:45É uma tarefa enorme, mas não tão
rebuscada como podem pensar. -
13:45 - 13:46É possível.
-
13:47 - 13:49Precisamos de retirar
a pressão sobre o oceano. -
13:49 - 13:51Queremos comer bem e de forma saudável.
-
13:51 - 13:52Se comermos animais,
-
13:52 - 13:55é preciso que eles tenham
uma vida feliz e saudável. -
13:55 - 13:57Precisamos duma refeição
em que possamos confiar, -
13:57 - 13:59viver uma vida longa.
-
13:59 - 14:03Isto não é só para as pessoas
de São Francisco ou do norte da Europa, -
14:03 - 14:04isto é para todos nós,
-
14:04 - 14:06mesmo para os países mais pobres.
-
14:06 - 14:08Não se trata só de dinheiro,
-
14:08 - 14:12As pessoas preferem uma coisa fresca
e saudável em que possam confiar -
14:12 - 14:15em vez duma coisa que vem de longe
e sobre a qual nada sabem. -
14:15 - 14:17Somos todos iguais.
-
14:18 - 14:20Chegará o dia
-
14:20 - 14:22em que as pessoas perceberão
— não, exigirão — -
14:22 - 14:26peixe de aquacultura no prato
bem criado e saudavelmente criado, -
14:26 - 14:28e recusarão tudo o resto.
-
14:28 - 14:29Podem ajudar-nos a apressar isto.
-
14:29 - 14:33Façam perguntas quando
encomendarem alimentos marinhos. -
14:33 - 14:34De onde vem esse peixe?
-
14:34 - 14:35Quem o criou?
-
14:35 - 14:37O que é que ele comia?
-
14:37 - 14:41As informações sobre o local de onde vem
o peixe e sobre como ele foi produzido -
14:41 - 14:44precisam de estar disponíveis facilmente.
-
14:44 - 14:47Os consumidores devem pressionar
a indústria da aquacultura -
14:47 - 14:49para fazerem o que é correto.
-
14:49 - 14:51Portanto, sempre que encomendarem,
-
14:51 - 14:53peçam pormenores
-
14:53 - 14:55e mostrem que se preocupam
com o que comem -
14:55 - 14:57e com o que vos estão a dar.
-
14:57 - 15:00Por fim, acabarão por vos dar ouvidos.
-
15:00 - 15:02Todos nós beneficiaremos.
-
15:02 - 15:03Obrigado.
-
15:03 - 15:05(Aplausos)
- Title:
- Em defesa da criação de peixes
- Speaker:
- Mike Velings
- Description:
-
Estamos a caminhar para uma crise mundial na alimentação: a alimentação de quase 3000 milhões de pessoas depende do oceano mas, ao ritmo atual, já tiramos mais peixe do oceano do que ele consegue repor naturalmente. Nesta palestra, cheia de factos, e esclarecedora, Mike Veilings, empresário e conservacionista, propõe uma solução: a aquacultura, ou seja, a criação de peixes. "Temos que começar a usar o oceano como agricultores, em vez de caçadores", diz ele, fazendo-se eco de Jacques Cousteau. "Chegará o dia em que as pessoas exigirão peixe de aquacultura no prato, peixe bem criado e saudavelmente criado, e recusarão tudo o resto".
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:18
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The case for fish farming |