Por que os americanos e canadenses comemoram o Dia do Trabalho? – Kenneth C. Davis

Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/why-do-americans-and-canadians-celebrate-labor-day-kenneth-c-davis

Nos Estados Unidos e Canadá, a primeira segunda-feira de setembro é um feriado nacional, o Dia do Trabalho. Foi originalmente comemorado na Union Square, na cidade de Nova Iorque, em 1882. O Dia do Trabalho foi organizado pelos sindicatos como um raro dia de descanso dos sobrecarregados trabalhadores, durante a Revolução Industrial. Kenneth C. Davis ilustra a história do Dia do Trabalho desde a Union Square até hoje.

Aula de Kenneth C. Davis, animação de TED-Ed.

Que tal esta ideia estranha:

um dia de folga do trabalho
para comemorar o próprio trabalho?

É o Dia do Trabalho,

comemorado nos Estados Unidos
e no Canadá,

na primeira segunda-feira
do mês de setembro.

É isto.

O primeiro Dia do Trabalho americano

foi comemorado
na cidade de Nova Iorque,

em 5 de setembro de 1882,

quando milhares de trabalhadores
e suas famílias

foram à Union Square
passar um dia no parque.

Não era um feriado nacional,

mas foi organizado por um sindicato

para homenagear
os trabalhadores e seus esforços

com um raro dia de descanso,

entre o 4 de Julho
e o Dia de Ação de Graças.

Houve piqueniques e um desfile,

mas também houve protestos.

Os trabalhadores se reuniram

não apenas para descansar
e comemorar,

mas também para exigir
salários justos

o fim do trabalho infantil,

e o direito de organizar sindicatos.

Durante o período conhecido
como Revolução Industrial,

muitos empregos eram difíceis,
sujos e perigosos.

As pessoas trabalhavam
doze horas por dia,

seis dias por semana,

sem direitos trabalhistas,

tais como férias,
assistência médica e pensões,

e se você fosse jovem, é bem possível

que fizesse um trabalho manual

em vez de se alfabetizar
e aprender a fazer contas.

Crianças com apenas
dez anos de idade

trabalhavam em alguns
dos locais mais perigosos,

como minas de carvão
ou fábricas com tanques ferventes

ou máquinas perigosas.

Para conquistar melhores salários,
jornada de trabalho mais curta

e condições de maior segurança,

os trabalhadores começaram
a fundar sindicatos

nos EUA e no Canadá,

mas as empresas
para as quais eles trabalhavam

se opunham com firmeza
a este propósito

e reprimiam as greves.

Às vezes, isto resultava
em batalhas violentas

entre os trabalhadores
e os donos de negócios

e a polícia sempre dava apoio
aos donos das empresas,

o que até os militares
também faziam.

Nos anos seguintes,

a ideia do Dia do Trabalho
tornou-se popular nos EUA

com as comemorações oficiais
atingindo 30 estados.

Então, aconteceu a violenta

Revolta de Haymarket Square,
de 1886,

que resultou na morte
de vários policiais

e trabalhadores de Chicago

e na execução de quatro
líderes sindicalistas.

Em memória disto, muitos
grupos operários e políticos

no mundo inteiro

adotaram como marco
a Haymarket Square em 1º de maio,

que se tornou conhecido

como Dia Internacional dos Trabalhadores.

Em 1894, o Presidente Grover Cleveland

assinou a lei que transformava
o Dia do Trabalho

em um feriado nacional nos EUA,

apenas alguns dias depois
de ele ter enviado

12 mil soldados para pôr fim

a uma violenta greve de ferroviários

que resultou na morte de várias pessoas.

A data original de setembro foi mantida,

em parte para evitar associações
mais radicais com o 1º de Maio.

O Canadá também criou
seu Dia do Trabalho, em 1894.

Apesar deste novo feriado,

ainda levaria muito tempo
até que as mudanças

desejadas pelos trabalhadores

virassem realidade.

Em 1918, durante a Grande Depressão,

que deixou milhões de pessoas sem emprego,

o Presidente Franklin D. Roosevelt

assinou uma lei que instituiu
uma jornada de oito horas de trabalho,

uma semana de 5 de dias de trabalho,

e o fim do trabalho infantil,

as primeiras proteções federais
para os trabalhadores dos EUA.

Assim como os EUA e o Canadá
comemoram o Dia do Trabalho,

a maioria das crianças
dos dois países gozam

gozam um dia de folga escolar.

Mas é importante lembrar

que já houve tempo
em que todo dia era dia de trabalho

para as crianças do EUA e do Canadá

e, infelizmente,

este fato continua verdadeiro

para milhões de crianças
em todo o mundo.