Return to Video

چرا آمریکایی‌ها و کانادایی‌ها روز کار را گرامی می‌دارند؟ - کنث سی دیویس

  • 0:06 - 0:08
    چرا این به نظر عجیب است؟
  • 0:08 - 0:12
    تعطیلی یک روز کاری
    برای گرامی داشتن کار؟
  • 0:12 - 0:14
    در واقع این چیزی است که در روز کار،
  • 0:14 - 0:17
    در ایالات متحده و کانادا
  • 0:17 - 0:20
    در اولین دوشنبه از هر ماه سپتامبر
  • 0:20 - 0:22
    جشن گرفته میشود.
  • 0:22 - 0:24
    اولین روز کار در آمریکا
  • 0:24 - 0:26
    در شهر نیویورک برگزار شد.
  • 0:26 - 0:28
    در ۵ سپتامبر ۱۸۸۲،
  • 0:28 - 0:31
    که در آن هزاران کارگر و خانوادههایشان
  • 0:31 - 0:35
    برای یک روز تفریح در پارک
    به میدان یونیون آمدند.
  • 0:35 - 0:37
    در آن موقع این یک روز ملی نبود
  • 0:37 - 0:39
    اما توسط یک اتحادیه سازماندهی شده بود
  • 0:39 - 0:41
    در گرامی داشت از کارگران و سختکوشیهایشان
  • 0:41 - 0:43
    با یک روز استراحت،
  • 0:43 - 0:47
    مابین جشن ۴ جولای و عید شکرگزاری.
  • 0:47 - 0:50
    علاوه بر گردش و رژه،
  • 0:50 - 0:52
    تظاهرات هم بود.
  • 0:52 - 0:53
    کارگران جمع میشدند،
  • 0:53 - 0:56
    نه تنها برای استراحت و جشن،
  • 0:56 - 0:58
    بلکه برای تقاضای دستمزدی منصفانه،
  • 0:58 - 1:00
    پایان دادن به کار کودکان،
  • 1:00 - 1:04
    و حق خود برای ایجاد اتحادیهها.
  • 1:04 - 1:06
    در دورانی که به نام
  • 1:06 - 1:08
    انقلاب صنعتی شناخته میشود،
  • 1:08 - 1:11
    بسیاری از شغلها سخت، کثیف
    و خطرناک بودند.
  • 1:11 - 1:13
    مردم دوازده ساعت کار میکردند،
  • 1:13 - 1:14
    شش روز هفته،
  • 1:14 - 1:16
    بدون مزایایی،
  • 1:16 - 1:20
    مثل تعطیلات، درمان و بازنشستگی،
  • 1:20 - 1:23
    اگر جوان بودی، ممکن بود
  • 1:23 - 1:25
    که مشغول کار یدی باشی
  • 1:25 - 1:28
    بجای یاد گرفتن الفبا و تقسیم.
  • 1:28 - 1:30
    کودکان از سن ده سالگی
  • 1:30 - 1:33
    در محلهایی بسیار خطرناک کار میکردند،
  • 1:33 - 1:36
    مثل معادن ذغال یا
    کارخانههایی پر از دیگهای جوشان
  • 1:36 - 1:39
    یا ماشین آلات خطرناک.
  • 1:39 - 1:42
    به منظور رسیدن به دستمزد بهتر،
    ساعات کار کمتر
  • 1:42 - 1:43
    و شرایط ایمن تر
  • 1:43 - 1:46
    کارگران مشغول به ایجاد اتحادیهها
  • 1:46 - 1:48
    در آمریکا و کانادا شدند،
  • 1:48 - 1:50
    اما شرکتهایی که برایشان کار میکردند
  • 1:50 - 1:53
    اغلب تلاش میکردند تا اتحادیهها را حذف
  • 1:53 - 1:55
    و از اعتصاب جلوگیری کنند.
  • 1:55 - 1:57
    در برخی موارد اینها باعث
    درگیریهای خشونت بار
  • 1:57 - 2:00
    میان کارگران و صاحبکاران میشد
  • 2:00 - 2:03
    که صاحبکاران بیشتر اوقات
    توسط پلیس،
  • 2:03 - 2:05
    یا حتی ارتش حمایت میشدند.
  • 2:05 - 2:07
    در سالهای بعد،
  • 2:07 - 2:10
    اندیشه روز کار در آمریکا
  • 2:10 - 2:13
    با جشنهای رسمی تا ۳۰ ایالت
    توسعه یافت،
  • 2:13 - 2:15
    اما بعداً درگیریهای خشونتبار
  • 2:15 - 2:18
    میدان هیمارکت در سال ۱۸۸۶ اتفاق افتاد،
  • 2:18 - 2:21
    که باعث کشته شدن چند پلیس
  • 2:21 - 2:23
    و کارگر در شیکاگو
  • 2:23 - 2:26
    و اعدام چهار رهبر اتحادیه گردید.
  • 2:26 - 2:29
    پس از آن، بسیاری از گروههای
    سیاسی و کارگری
  • 2:29 - 2:31
    در اطراف جهان
  • 2:31 - 2:34
    روز حادثه میدان هیمارکت در اول ماه می را،
  • 2:34 - 2:36
    به عنوان
  • 2:36 - 2:38
    روز جهانی کارگر شناختند.
  • 2:38 - 2:42
    در سال ۱۸۹۶، رئیس جمهور
    گرور کلیولند
  • 2:42 - 2:44
    با امضای قانونی روز کار را
  • 2:44 - 2:47
    در آمریکا تعطیلی عمومی اعلام کرد،
  • 2:47 - 2:49
    درست چند روز پس از آنکه او
  • 2:49 - 2:51
    ۱۲٫۰۰۰ سرباز را برای سرکوب
  • 2:51 - 2:53
    اعتصاب خشونت بار راهآهن اعزام کرد
  • 2:53 - 2:56
    که باعث کشته شدن چندین نفر شد.
  • 2:56 - 2:58
    روز اصلی در ماه سپتامبر همچنان حفظ شد،
  • 2:58 - 3:03
    تا به نوعی از گسترش خشونتهای
    مربوط به اول ماه می جلوگیری شود.
  • 3:03 - 3:08
    کانادا هم روز کار خود را
    در سال ۱۸۹۴ تأسیس کرد.
  • 3:08 - 3:10
    اما علی رغم این تعطیلی جدید،
  • 3:10 - 3:13
    زمان زیادی طول کشید تا تغییراتی
  • 3:13 - 3:14
    که کارگران میخواستند
  • 3:14 - 3:16
    به واقعیت بدل شود.
  • 3:16 - 3:19
    در سال ۱۹۳۸، و در زمان رکود بزرگ
  • 3:19 - 3:22
    که باعث بیکاری میلیونها نفر شد،
  • 3:22 - 3:24
    رئیس جمهور فرانکلین دی روزولت
  • 3:24 - 3:27
    قانونی برای هشت ساعت کار روزانه
  • 3:27 - 3:29
    و پنج روز کار در هفته
    امضا نمود،
  • 3:29 - 3:31
    و به کار کودکان خاتمه داد،
  • 3:31 - 3:35
    اولین حمایت های فدرال
    از کارگران آمریکایی.
  • 3:35 - 3:39
    همزمان با جشنی که آمریکا و کانادا
    در روز کار برگزار میکند،
  • 3:39 - 3:41
    بیشتر کودکان دوکشور هم
  • 3:41 - 3:43
    روزی را در خانه تفریح میکنند.
  • 3:43 - 3:45
    اما مهم است تا به یاد داشته باشیم
  • 3:45 - 3:47
    که در زمانی نه چندان دور
  • 3:47 - 3:52
    هر روز برای کودکان آمریکا و کانادا
    روزی برای کار بود،
  • 3:52 - 3:53
    و متأسفانه،
  • 3:53 - 3:55
    همچنان این واقعیت
  • 3:55 - 3:58
    برای میلیونها کودک در اکناف
    جهان امروزه واقعیت دارد.
Title:
چرا آمریکایی‌ها و کانادایی‌ها روز کار را گرامی می‌دارند؟ - کنث سی دیویس
Description:

درس کامل را در آدرس: http://ed.ted.com/lessons/why-do-americans-and-canadians-celebrate-labor-day-kenneth-c-davis مشاهده کنید.

در ایالات متحده و کانادا، اولین دوشنبه ماه سپتامبر روز کار و یک روز تعطیل عمومی در کل کشور است. این روز که در آغاز تنها در میدان یونیون شهر نیویورک در سال ۱۸۸۲ گرامی داشته شد، توسط اتحادیه‌های کارگری به عنوان روزی نادر برای استراحت بعد از اضافه‌کاری در دوره انقلاب صنعتی سازماندهی شده بود. کنث سی دیویس تاریخچه روز کار را از میدان یونیون تا امروز دنبال می‌کند.

درس از کنث سی دیویس، انیمیشن از TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:13

Persian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.