Masalah dengan Makanan Kita
-
0:01 - 0:03Hello. Nama saya Birke Baehr,
-
0:03 - 0:05dan saya berumur 11 tahun.
-
0:05 - 0:08Saya di sini untuk bercerita mengenai
sistem makanan kita. -
0:08 - 0:10Pertama sekali, saya mahu beritahu bahawa
-
0:10 - 0:13saya terpegun betapa mudah sekali
kanak-kanak percaya -
0:13 - 0:15pelbagai jenis teknik pemasaran
dan iklan-iklan -
0:15 - 0:17dalam TV, di sekolah-sekolah
-
0:17 - 0:19dan di mana-mana sahaja.
-
0:19 - 0:21Pada pengamatan saya, syarikat-syarikat
-
0:21 - 0:23senantiasa mahu kanak-kanak
seperti saya, -
0:23 - 0:25meminta agar ibu bapa kami beli barang
-
0:25 - 0:27yang memudaratkan kami dan juga bumi ini.
-
0:27 - 0:29Terutamanya kanak-kanak,
-
0:29 - 0:31tertarik dengan bungkusan
berwarna-warni -
0:31 - 0:33dan mainan-mainan plastik.
-
0:33 - 0:36Sejujurnya, dahulu saya juga
seperti mereka. -
0:36 - 0:38Dulu saya fikir semua makanan
-
0:38 - 0:40datang dari ladang-ladang
kecil nan ceria -
0:40 - 0:43khinzir bergolek di lumpur
dan lembu makan rumput seharian. -
0:43 - 0:46Saya kini sedar bahawa ianya tidak benar.
-
0:46 - 0:48Saya mula menyiasat perkara ini
-
0:48 - 0:51dalam Internet, buku, dan
filem-filem dokumentari, -
0:51 - 0:53semasa saya pergi bercuti sekeluarga.
-
0:53 - 0:56Saya mulai sedar keburukan dalam
sistem industri makanan kita. -
0:57 - 1:00Antaranya, biji benih dan organisma
yang diubah secara genetik. -
1:00 - 1:03Maksudnya, biji-biji benih ini
dimanipulasi di dalam makmal, -
1:03 - 1:05diubah kepada sesuatu
yang tidak semulajadi -
1:05 - 1:07seperti mengambil DNA dari ikan
-
1:07 - 1:10dan dimasukkan ke dalam DNA tomato.
-
1:10 - 1:13Jangan salah faham,
saya suka makan ikan dan tomato, -
1:13 - 1:15tetapi bukan begini.
-
1:15 - 1:17(Ketawa)
-
1:17 - 1:19Lalu bijirin ini ditanam,
dan mulai tumbuh. -
1:19 - 1:21Makanan-makanan ini sudah terbukti
-
1:21 - 1:23punca pelbagai penyakit
pada tikus makmal, -
1:23 - 1:25dan kita sudah mulai
mengamalkan diet ini -
1:25 - 1:27sejak tahun 1990-an.
-
1:27 - 1:29Dan tidak ramai yang sedar mengenainya.
-
1:29 - 1:32Tahukah anda, tikus yang makan
jagung yang diolah secara genetik -
1:32 - 1:35menunjukkan tanda-tanda toksik
pada hempedu dan ginjal? -
1:35 - 1:38Ianya termasuk inflamasi hempedu
dan ginjal yang membesar. -
1:38 - 1:40Tetapi hampir semua jagung yang kita makan
-
1:40 - 1:42sudah diolah secara genetik.
-
1:42 - 1:44Dan izinkan saya beritahu,
-
1:44 - 1:46jagung ini ada di dalam semua makanan.
-
1:46 - 1:48Jangan saya cerita
Ops Makanan Terkurung -
1:48 - 1:50yang digelar CAFOS.
-
1:50 - 1:52(Ketawa)
-
1:52 - 1:54Petani konvensional
menggunakan baja kimia -
1:54 - 1:56diperbuat daripada bahan bakar fosil
-
1:56 - 1:58yang dicampur tanah
untuk membaja tanaman. -
1:58 - 2:01Ini dilakukan kerana tanah sudah
tidak lagi ada nutrisi -
2:01 - 2:04hasil dari menanam tanaman
sama berulang-ulang. -
2:04 - 2:07Kemudian, baja berbahaya ini
disembur pada buah dan sayuran, -
2:07 - 2:09seperti racun serangga dan lalang,
-
2:09 - 2:11untuk membunuh lalang dan serangga.
-
2:11 - 2:14Bila hujan, bahan-bahan kimia ini
akan masuk ke dalam tanah, -
2:14 - 2:16dan mengalir ke dalam sistem perparitan,
-
2:16 - 2:18meracuni air kita juga.
-
2:18 - 2:21Mereka juga mengolah makanan kita,
agar ianya tahan lebih lama, -
2:21 - 2:23supaya ia tahan perjalanan beribu batu,
-
2:23 - 2:26dari tempat ianya ditanam
hinggalah ke pasaraya. -
2:26 - 2:28Saya tertanya pada diri sendiri,
-
2:28 - 2:30Bagaimana untuk membuat perubahan?
-
2:30 - 2:32Ini adalah jawapannya.
-
2:32 - 2:35Saya sedar ada cara yang lebih baik.
-
2:35 - 2:37Suatu masa dulu,
-
2:37 - 2:39saya mahu menjadi pemain ragbi NFL.
-
2:39 - 2:42Tetapi kini saya ingin
menjadi petani organik. -
2:42 - 2:51(Tepukan)
-
2:51 - 2:53Terima kasih.
-
2:53 - 2:56Dengan cara ini, impaknya pada dunia
akan jauh lebih besar. -
2:56 - 2:59Joel Salatin, digelar petani gila
-
2:59 - 3:01kerana beliau bertani melawan arus.
-
3:01 - 3:03Oleh kerana saya sekolah dari rumah,
-
3:03 - 3:05saya hadir syarahan
beliau pada suatu hari. -
3:05 - 3:07Lelaki ini, "lelaki gila" ini,
-
3:07 - 3:09tidak menggunakan sebarang racun,
-
3:09 - 3:12atau biji benih yang diubah.
-
3:12 - 3:15Oleh sebab itulah beliau digelar gila.
-
3:15 - 3:18Kita semua mampu melakukan perubahan
-
3:18 - 3:20dengan membuat pilihan yang berbeza,
-
3:20 - 3:22dengan membeli terus dari petani setempat,
-
3:22 - 3:24atau dari jiran yang memang kita kenal.
-
3:24 - 3:26Ada yang berkata ianya
jauh lebih mahal, -
3:26 - 3:28tetapi benarkah begitu?
-
3:28 - 3:31Dari semua yang saya pelajari
mengenai sistem makanan kita, -
3:31 - 3:34sama ada kita bayar para petani,
-
3:34 - 3:36atau kita bayar bil hospital.
-
3:36 - 3:43(Tepukan)
-
3:43 - 3:45Saya yakin dengan pilihan saya.
-
3:45 - 3:47Ramai petani di luar sana --
-
3:47 - 3:50seperti Bill Keener di Sequatchie
Cove Farm di Tennessee -- -
3:50 - 3:52lembu-lembunya makan rumput
-
3:52 - 3:54khinzir mandi lumpur,
serupa yang dibayang. -
3:54 - 3:56Saya pergi ke ladang
Bill untuk membantu, -
3:56 - 3:58supaya saya boleh lihat sendiri
-
3:58 - 4:00dari mana datangnya
daging yang saya makan. -
4:00 - 4:02Saya mahu anda tahu
bahawa saya percaya -
4:02 - 4:04kanak-kanak akan makan
makanan yang bagus -
4:04 - 4:07Andai mereka tahu dari
mana sumbernya datang. -
4:07 - 4:09Ketahuilah bahawa
ladang-ladang sebegini -
4:09 - 4:11sudah semakin banyak.
-
4:11 - 4:13Ketahuilah bahawa saya,
adik-beradik saya -
4:13 - 4:15sangat suka makan
kerepek kangkung bakar. -
4:15 - 4:18Saya mahu berkongsi ini
ke mana sahaja saya pergi. -
4:18 - 4:20Tidak lama dahulu,
-
4:20 - 4:23pakcik saya memberi bijirin untuk
anaknya yang berusia 6 tahun. -
4:23 - 4:25Ditanya samada dia
mahu Toasted O's organik -
4:25 - 4:27ataupun bijirin yang penuh gula --
-
4:27 - 4:30bijirin yang kotaknya ada
watak kartun di hadapannya. -
4:31 - 4:33Sepupu saya beritahu ayahnya
-
4:33 - 4:35dia mahu makan bijirin organik Toasted O's
-
4:35 - 4:38sebab Birke cakap dia tidak
patut makan bijirin yang bersinar. -
4:39 - 4:41Dan itu, hadirin, adalah
cara kita berubah -
4:41 - 4:43bermula dari seorang kanak-kanak.
-
4:43 - 4:46Bilamana pergi membeli-belah,
selalu fikir barang tempatan, -
4:46 - 4:48pilih organik, dan fahami
makanan anda. -
4:48 - 4:50Terima kasih.
-
4:50 - 4:53(Tepukan)
- Title:
- Masalah dengan Makanan Kita
- Speaker:
- Birke Baehr
- Description:
-
Birke Baehr yang berusia 11 tahun, memberi pandangan beliau berkenaan sumber makanan kita. Dia berhujah bahawa realiti sebenar keadaan ladang-ladang itu jauh dari apa yang kita sangkakan. Dan beliau mengutarakan cadangan dalam 'menghijaukan' dan melokalisasi sistem makanan kita.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:53
Aviva Nassimi approved Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam accepted Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system | ||
Shaz Sam edited Malay subtitles for What's wrong with our food system |