Cindy Gallop: Make love, not porn (Adult content)

At TED2009, audience member Cindy Gallop gave a 4-minute presentation that became one of the event's most talked about. Speaking from her personal experience, she argued that hardcore pornography had distorted the way a generation of young men think about sex. She talked about how she was fighting back with the launch of a website -- http://makelovenotporn.com -- to correct the myths being propagated. You can comment on this talk here: http://blog.ted.com/2009/12/cindy_gallop_ma.php

TEDTalks is a daily video podcast of the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes. TED stands for Technology, Entertainment, Design, and TEDTalks cover these topics as well as science, business, development and the arts. Closed captions and translated subtitles in a variety of languages are now available on TED.com, at http://www.ted.com/translate. Watch a highlight reel of the Top 10 TEDTalks at http://www.ted.com/index.php/talks/top10

Umawiam się z młodszymi mężczyznami,

zwykle przed trzydziestką,

a gdy się spotykamy,

uprawiam z nimi seks.

W łóżku z młodymi mężczyznami,

stykam się bezpośrednio i osobiście

z rzeczywistymi skutkami

wszędobylskiej w naszej kulturze
twardej pornografii.

W czasach.

gdy twarda pornografia jest łatwiej

i szerzej dostępna w Internecie,
niż kiedykolwiek wcześniej,

kiedy dostęp do niej
mają coraz młodsze dzieci,

Dorasta pokolenie

które wierzy, że to
co pokazuje twarda pornografia

to prawdziwy seks.

Sytuację pogarsza fakt,

że żyjemy w purytańskiej kulturze
podwójnych standardów

która wierzy, że promowanie
wstrzemięźliwości wśród nastolatków

będzie skuteczne.

Gdzie rodzice wstydzą się

rozmawiać z dziećmi o seksie.

Instytucje edukacyjne

boją się niepoprawności politycznej

w swoim przekazie.

Nie zaskakuje więc,

że twarda pornografia,

de facto zastąpiła edukację seksualną

Jako dojrzała, doświadczona,
pewna siebie, dojrzała kobieta,

gdy się z tym stykam,

Jasno widzę, że pewna reedukacja

rehabilitacja i reorientacja są potrzebne.

(Brawa)

Osoby wrażliwe na dosadne określenia seksualne

proszę o zatkanie uszu.

Dam znak kiedy można przestać.

Nie mam problemu

z odpowiadaniem regularnie,

"Nie, dziękuję.

Wolałabym, żebyś nie kończył mi na twarzy"

Martwię się o chłopaka, który wierzy,

w to czego nauczyła go pornografia,

ale bardziej martwię się o dziewczynę,

której chłopak chce skończyć na twarzy,

ona nie chce by to robił,

ale pornografia nauczyła ją,

że mężczyźni uwielbiają kończyć na twarzy

wszystkim kobietom się to podoba,

musi więc pozwolić mu skończyć na twarzy

i udawać, że to lubi.

(Śmiech)

Przedstawiam dziś na scenie TED

MakeLoveNotPorn.com.
[RóbMiłośćNiePorno.com]

(Brawa)

To strona która zawiera mity,
obecne w twardej pornografii

i zestawia je z rzeczywistością

Warto podkreślić,

że nie chodzi tu o ocenę:

dobre czy złe.

Seks jest sferą funkcjonowania,

która dopuszcza
szeroki wachlarz skłonności.

Nie chodzi o zwalczanie pornografii.

Sama jestem fanką twardego porno,

oglądam je regularnie,

mimo że moje kryteria wyboru

wykluczają materiały

nadmiernie przypominające
operacje na otwartym sercu.

(Śmiech)

Ponieważ pornobiznesem kierują mężczyźni,

to oni płacą, zarządzają, reżyserują i są odbiorcami,

Pornografia przedstawia jeden punkt widzenia.

Mówi: "Tak właśnie jest".

A ja chcę powiedzieć: "Niekoniecznie".

Dlatego odwiedźcie proszę MakeLoveNotPorn.com.

Proszę publiczność TED o dwie rzeczy.

Bądźcie świadomi problemu.

Sama nie wiedziałabym o tym,
gdyby nie własne doświadczenia.

Wejdźcie na stronę.

Powiedzcie co myślicie.

(Śmiech)

Komentujcie i podajcie dalej.

Wyślijcie link każdemu,
kto może być zainteresowany

i zacznijcie dyskusję.

Użyjcie jej, by stworzyć nowy i zdrowy
sposób rozmawiania o seksie

żeby wesprzeć nowe,

zdrowe i lepsze relacje seksualne.

Dziękuję bardzo

(Brawa)