Return to Video

Is your mom on Twitter?

  • 0:03 - 0:04
    Hola, soy Kimra y mi mamá está en Twitter
  • 0:04 - 0:09
    ¿Tu mamá está en Twitter?
  • 0:09 - 0:11
    Mi mamá se unió a Twitter para seguirme
  • 0:11 - 0:12
    y lo que está pasando con su nieta.
  • 0:12 - 0:15
    Mi mamá está en Twitter y tiene una cuenta genial
  • 0:15 - 0:16
    deberías seguir a mi mamá
  • 0:16 - 0:19
    Su nombre de usuario es @beebop__. De veras.
  • 0:20 - 0:21
    Mi mamá me llamó al trabajo y me preguntó
  • 0:21 - 0:24
    qué tal estuvo lo que comí en el almuerzo
  • 0:24 - 0:27
    aparentemente me sigue a mi y a mis colegas y sabe lo que como.
  • 0:28 - 0:29
    Mi mamá creó una cuenta de Twitter
  • 0:29 - 0:32
    e hizo un Tweet a nombre del perro
  • 0:32 - 0:37
    y ha sido una fuente de muchas risas y conversaciones.
  • 0:39 - 0:41
    Tener a mi mamá en Twitter es genial
  • 0:41 - 0:45
    la mayoría tiene historias de sus padres en la Internet
  • 0:45 - 0:49
    publicando cosas vergonzosas o sin entender del todo
  • 0:49 - 0:52
    y esas historias son graciosas, pero la mía es diferente.
  • 0:52 - 0:55
    Me hace sentir que estoy conectada
  • 0:55 - 0:57
    y disfruto mucho eso.
  • 0:57 - 1:02
    Y así es como empecé a usar Twitter y aún lo uso.
  • 1:02 - 1:07
    Resulta que ella hace Tweets sobre viajes
  • 1:07 - 1:09
    hace Tweets sobre Mad Men,
  • 1:09 - 1:11
    hace Tweets sobre su cena,
  • 1:11 - 1:14
    básicamente las mismas cosas sobre las que yo hago Tweets.
  • 1:14 - 1:16
    Era una forma de estar en contacto
  • 1:16 - 1:20
    y pensé que a ella le gustarían algunas cosas
  • 1:20 - 1:23
    solo pensé, ¿por qué no?
  • 1:23 - 1:25
    Ella y mi papá viajaron a España el año pasado
  • 1:25 - 1:29
    y era genial seguirlos,
  • 1:29 - 1:33
    ver que consiguieron entradas para una corrida de toros
  • 1:33 - 1:40
    mi mamá prefería bailar flamenco, estas cosas divertidas
  • 1:40 - 1:42
    de su viaje en 140 caracteres
  • 1:42 - 1:45
    No sé si hubiera obtenido lo mismo sobre sus vacaciones
  • 1:45 - 1:48
    especialmente en tiempo real, antes de Twitter.
  • 1:49 - 1:52
    Mi papá no entiende nada de esto
  • 1:52 - 1:57
    y creo que está un poco celoso de lo mucho que ella sabe sobre mí
  • 1:57 - 2:00
    A veces veo los Tweets de Kimra que son interesantes
  • 2:00 - 2:03
    me gusta pensar que estamos conversando
  • 2:03 - 2:06
    Creo que Twitter nos ha acercado
  • 2:06 - 2:10
    y oigo más sobre su vida y de lo que hace en el día
  • 2:10 - 2:12
    de lo que hubiera sabido antes de Twitter.
  • 2:12 - 2:16
    Feliz día de las madres. #mamátwittera
  • 2:23 - 2:25
    ¿Ella usa Twitter?
  • 2:25 - 2:27
    Si, lo hace. De hecho, oh Dios, ella
  • 2:27 - 2:31
    siempre está enviando mensajes a gente en la oficina
  • 2:31 - 2:32
    no a mi, y diciéndoles:
  • 2:32 - 2:34
    "dile a Bizi que lo amo!"
  • 2:34 - 2:36
    ¡Eso es dulce!
  • 2:36 - 2:38
    Y yo le digo, mamá, puedes llamarme
  • 2:38 - 2:41
    y decirme, no necesitas enviar mensajes a otros
  • 2:41 - 2:44
    Bueno alguna gente no sabe
  • 2:44 - 2:45
    Si bueno, a veces es difícil
  • 2:45 - 2:47
    Yo mataría por un Tweet así de mis padres
  • 2:56 - 2:58
    Bueno, volvamos a tus quejas.
Title:
Is your mom on Twitter?
Description:

Getting your mom on Twitter could bring you closer together, but it can be a source of a lot of laughs as well. Help your sweet, beautiful, smart, mom connect with her world on Twitter. And when you do, use #mymomtweets to celebrate.

Video: @briggles, @jenndawn & @jbuckhouse
Music: "Standing" & "In The Heart"
Written by: Jose Le Gall (SACEM) (C)
Courtesy of APM Music
http://www.apmmusic.com/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:00

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.