Return to Video

Historias en Twitter: reunidos después de 11 años

  • 0:02 - 0:04
    Hola a todos, umm
  • 0:04 - 0:05
    Mi nombre es Daniel Morales, mejor conocido como Danny
  • 0:05 - 0:10
    Estoy haciendo esto porque estoy buscando a mi hija
  • 0:10 - 0:13
    Su nombre es Sarah Monique Rivera
  • 0:13 - 0:15
    No la he visto desde el 2000
  • 0:15 - 0:17
    y ahora me encantaría ponerme en contacto con ella
  • 0:17 - 0:19
    Mi nombre es Willy y soy parte de @UnderheardinNY
  • 0:19 - 0:22
    Ayudámos a personas sin hogar en la ciudad de Nueva York
  • 0:22 - 0:24
    a compartir sus historias en Twitter
  • 0:24 - 0:27
    Dany es uno de los neoyorkinos sin hogar
  • 0:27 - 0:28
    a quien le dimos un celular pre pagado
  • 0:28 - 0:32
    Al principio no fue fácil para mi porque no sabía como utilizar Twitter
  • 0:32 - 0:34
    este es el teléfono que me dieron
  • 0:34 - 0:37
    fue algo complicado al inicio pero me acostumbré a utilizarlo
  • 0:37 - 0:40
    Danny ha estado separado de su hija por casi 11 años
  • 0:40 - 0:45
    y sentía que el internet era una gran vía para encontrar personas
  • 0:45 - 0:47
    solo no sabía como podía hacerlo
  • 0:47 - 0:51
    Le pregunte a Willy, le dije "Willy, que piensas si pongo un tweet con la foto de mi hija
  • 0:51 - 0:54
    porque la he estado buscando y no sé donde está"
  • 0:54 - 0:58
    Recibí un correo de una mujer, no sé quien es ella
  • 0:58 - 1:02
    ella le dijo "escucha, tu padre esta en Twitter y te esta buscando"
  • 1:02 - 1:05
    cuando recibí el mensaje fue como "no, esto no puede ser"
  • 1:05 - 1:08
    porque he esta buscando todo este tiempo
  • 1:08 - 1:10
    ella me mando por mensaje la página de su cuenta de Twitter
  • 1:10 - 1:13
    y un número de teléfono
  • 1:13 - 1:15
    Hola? Si, Sarah?
  • 1:15 - 1:18
    ella dijo "Hola papi, soy yo"
  • 1:18 - 1:21
    No podía creerlo, empecé a llorar
  • 1:21 - 1:23
    Tenemos tanto que decirnos
  • 1:23 - 1:26
    (risas)
  • 1:26 - 1:29
    Entonces hicimos un plan para encontrarnos al día siguiente
  • 1:29 - 1:32
    Ella esta aquí
  • 1:32 - 1:34
    Hola papá
  • 1:34 - 1:43
    No sabía que ella estaría ahí con dos nietos
  • 1:43 - 1:45
    Fue una sorpresa para mi
  • 1:45 - 1:47
    saber que tengo dos nietos que no sabía que tenía
  • 1:47 - 1:49
    Estaba contento
  • 1:49 - 1:53
    Realmente verlo en persona
  • 1:53 - 1:57
    después de tanto tiempo fue... si! un buen sentimiento
  • 1:57 - 2:01
    La última vez que Danny y Sarah se separaron
  • 2:01 - 2:03
    perdieron contacto por más once años
  • 2:03 - 2:05
    pero ahora ya tienen una linea abierta de comunicación
  • 2:05 - 2:09
    No creo que hubiera podido encontrar a mi padre si no fuera por Twitter
  • 2:09 - 2:14
    Quizá, ¿quién sabe? Lo único que sé es que gracias a Twitter ella está de regreso en mi vida
  • 2:14 - 2:18
    eso es todo lo que necesito saber
Title:
Historias en Twitter: reunidos después de 11 años
Description:

Un hombre se reunió con su hija después de 11 años, utilizando Twitter
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:22
Lissette Prekop edited Spanish subtitles for Twitter Stories: reunited after 11 years
Lissette Prekop edited Spanish subtitles for Twitter Stories: reunited after 11 years
Lissette Prekop edited Spanish subtitles for Twitter Stories: reunited after 11 years
Lissette Prekop added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.