विकसनशील देशासाठी बाळंत साहित्य
-
0:01 - 0:05माझे व्याख्यान ऐकत असताना
पुढील सहा मिनिटात -
0:05 - 0:08तीन आया हे जग सोडून जातील.
-
0:08 - 0:09त्यांचा बाळंत पणात मृत्यू होईल .
-
0:11 - 0:14याचे पहिले कारण गुंतागुंतीची अवस्था.
-
0:15 - 0:17दुसरे अपरिपक्व वयातील बाळंतपण.
-
0:17 - 0:21ज्या अवस्थेत ती बाळास
जन्म देण्यास असमर्थ असते . -
0:21 - 0:27तसेच बाळाच्या जन्मासाठी
-
0:27 - 0:29प्राथमिक बाळंतपणाची साधने न मिळणे .
-
0:30 - 0:32पण ती काही एकमेव नाही .
-
0:32 - 0:36दरवर्षी दहा लाख आई व बाळ मृत्युमुखी पडतात.
-
0:36 - 0:37विकसनशील देशात,
-
0:37 - 0:41याचे प्रमुख कारण आहे स्वच्छतेचा अभाव .
-
0:41 - 0:43जो पाळला जात नाही बाळंतपणात .
-
0:45 - 0:47माझा प्रवास सुरु झाला कडक उन्हाळ्यात
-
0:47 - 0:49भारतात २००८ मध्ये .
-
0:49 - 0:53त्यासाठी मी दिवसभर मिटिंग घेऊन
महिलांच्या समस्या व गरजा जाणून घेतल्या . -
0:53 - 0:56मी एका पर्णकुटीत पारीचारीके सोबत गेली .
-
0:57 - 1:02आई म्हणून मला जाणून घ्यायचे होते
घरीच बाळंतपण कसे केले जाते . -
1:02 - 1:05तिच्याशी बरच बोलून झाल्यावर
-
1:05 - 1:09मी तिला तिच्या त्या व्यवसायिक कौशल्याबाबत
तिला काय वाटते ते विचारले. -
1:09 - 1:11जाता जाता मी तिला विचारले
-
1:12 - 1:15बाळंतपण पार पाडण्यासाठी
आवश्यक साधने आहेत तुझ्याजवळ ? -
1:16 - 1:18मला ती साधने पहायची होती .
-
1:19 - 1:23आईची नाळ तोडण्यासाठी मी
हे साधन वापरते ती म्हणाली -
1:24 - 1:30मला धक्का बसला ते शेतीचे अवजार पाहून
मला कळेना काय म्हणावे तिला -
1:30 - 1:33मी त्याचे छायाचित्र घेतले.
तिला मिठी मारली आणि बाहेर पडले. -
1:34 - 1:37माझ्या मनात मला झालेला
जंतू संसर्ग घर करू लागला . -
1:37 - 1:40ज्यामुळे मी मागच्या बाळंत पानाच्या वेळी
वर्षभर झगडत होते . -
1:40 - 1:43जरी मला उत्तम वैद्यकीय सेवा मिळत होती.
-
1:43 - 1:46मला माझे वडिलान बरोबरचे बोलणे आठवले.
-
1:46 - 1:48ज्यांनी आपली आई बाळंत पणात गमावली होती.
-
1:48 - 1:50त्यांना वाटे आपले आयुष्य
किती चांगले झाले असते -
1:50 - 1:53जर ती जिवंत असती
व तिच्या कुशीत मी वाढली असती. -
1:54 - 1:58एक उत्पादक म्हणून मी विचार करू लागली
-
1:58 - 2:01मला असे एक उत्पादन शोधण्याची
उत्सुकता वाटत होती. -
2:01 - 2:02मला ते बेबी कीट
-
2:03 - 2:05अनेक महिने घेता आले नाही.
-
2:06 - 2:10कारण ते आर्थिक सहाय्य मिळाल्यानंतरच
निर्माण केली जात. -
2:11 - 2:14मला जेव्हा एक कीट मिळाले मला धक्का बसला.
-
2:15 - 2:19मी असे साहित्य कधीही वापरणार नाही.
-
2:19 - 2:22मी पुन्हा त्या महिलेकडे गेली.
-
2:22 - 2:25ज्यांना हे वापरण्याचा अनुभव होता.
-
2:25 - 2:28ध्यानात घ्या त्यांची हि
अशीच प्रतिक्रिया होती. -
2:29 - 2:32महिला म्हणाल्या त्यांना पलंगावर
बाळंत होण्यापेक्षा -
2:32 - 2:34जमिनीवर प्लास्टिक अंथरून
बाळंत होणे पसंद आहे. -
2:34 - 2:38जे रक्नाने माखले जाईल.
-
2:38 - 2:41या साहित्यात जीवाणू सपर्क
होण्याचा मोठा धोका असतो. -
2:41 - 2:42बाळाच्या नाळेतून.
-
2:42 - 2:45जे ब्लेड वापरले जाई ते दाढी करण्यासाठी
वापरायचे असे. -
2:45 - 2:48ते जवळ असावे असे कोणालाही वाटेना.
-
2:49 - 2:52असे साहित्य बनवावे यासाठी कोणतेही
उत्तेजन मिळत नव्हते. -
2:52 - 2:54कारण ते आर्थिक आश्रयावर चाले.
-
2:54 - 2:56हे वापरण्यापूर्वी महिलांची परवानगी
घेण्यात येत नसे. -
2:57 - 2:59पण या साहित्याची गरज केवळ घरासाठी नव्हे
-
2:59 - 3:03तर मोठ्या प्रमाणात अनेक संस्था वापरत.
-
3:03 - 3:06ग्रामीण भागात तर भीषण समस्या होती.
-
3:07 - 3:08आता यात बदल झाला आहे.
-
3:08 - 3:10मी या समस्येकडे लक्ष्य वेधून घेतले.
-
3:11 - 3:14मी अनेकांशी चर्चा करून
याची रचना तयार केली. -
3:15 - 3:16एक प्राथमिक उपकरण तयार केले.
-
3:16 - 3:20मी संपर्क साधून आहे जगातील यावर सशोधन
करणाऱ्या सस्थांशी. -
3:20 - 3:23प्रत्येक प्राथमिक साहित्य घेऊन
आम्ही महिलांकडे गेलो. -
3:23 - 3:25जाणीव करून देण्यास असे उत्पादन
तयार करीत आहोत. -
3:26 - 3:29या प्रक्रियेतून मी त्या महिलांकडून शिकले,
-
3:29 - 3:30त्या गरीब असूनही
-
3:30 - 3:33त्यांच्चे आरोग्य जपणारे
हे मोलाचे साहित्य होते. -
3:33 - 3:35खरेतर त्या मानसिक बाबतीत गरीब नव्हत्या.
-
3:35 - 3:38त्यांना आपल्यासाठी असेच आरोग्य जपणारे
साहित्य पाहिजे होते. -
3:38 - 3:40त्यांच्या गरजेनुसार.
-
3:40 - 3:43अनेकदा तज्ञासोबत याचा वापर करून
-
3:43 - 3:44तसेच आरोग्य व्यवसायी
-
3:44 - 3:46आणि महिला यांनी याचा वापर केला.
-
3:46 - 3:50हे सर्व करणे सोपे नव्हते.
-
3:50 - 3:52आमचे साहित्य साधे व आकर्षक रचनेचे होते.
-
3:54 - 3:58आणि केवळ आम्ही यासाहीत्याची किमत
-
3:58 - 4:01तीन डोल्लर ठेवून "जन्म" दिले.
-
4:01 - 4:03एक निर्जंतुक साहित्याची पिशवी देऊन.
-
4:04 - 4:07जन्म व्हायचा रक्त शोषक अंथरूण वापरून.
-
4:07 - 4:09जे बाळंत पाणी वापरले जाई.
-
4:09 - 4:13हातमोजे .सर्ज्र्यचे हत्यार ,साबण ,दोर
-
4:13 - 4:15यात जन्म झाल्यावर बाळाचे पाघरून होते.
-
4:15 - 4:18हे सर्व साहित्य एका मोहक पिशवीत असे.
-
4:18 - 4:21हे सर्व आईला दिले जाई जी
खडतर काळ भोगत होती, -
4:21 - 4:24ती सर्व घर चालवे उन्नतीसाठी.
-
4:26 - 4:28एकीने यावर प्रतिक्रिया दिली.
-
4:28 - 4:31"खरेच हे मला मिळेल?"
-
4:32 - 4:35दुसरी म्हणाली "मला दुसऱ्या रंगाचे मिळेल?'
-
4:35 - 4:36माल जेव्हा दुसरे बाळ होईल
-
4:36 - 4:38(हशा)
-
4:38 - 4:41विशेष हे कि एकीने सांगितले
-
4:41 - 4:43मला आयुष्यात प्रथमच काही मिळत आहे.
-
4:43 - 4:46सकेत व साधेपणा असलेले हे साहित्य
-
4:46 - 4:49जागतिक वैद्यकीय सुचनानुसार आहेत.
-
4:49 - 4:54त्यातील सूचना परिवर्तन आणतील.
-
4:54 - 4:58घरी. मोठमोठ्या आरोग्यकेंद्रात.
-
4:59 - 5:03आतापर्यंत आम्ही हे ६००.०००
आई व बाळांसाठी वापरले -
5:03 - 5:04जगभरातील
-
5:04 - 5:08या संख्येची वाढ जागरण मोहीम दाखवीत आहे.
-
5:08 - 5:11मी याचा वापर दहा करोडवर जाईपर्यंत
स्वस्थ बसणार नाही. -
5:13 - 5:16पण याने महिलांच्या समसया संपणार नाहीत.
-
5:16 - 5:20अश्या लाखो समस्या कमी खर्चात
दूर करता येतील. -
5:20 - 5:23आमच्याजवळ पुरावा आहे महिला व मुलीसाठी
गुंतवणूक केल्यास -
5:23 - 5:25त्यांचे चांगले आरोग्य व हित जपल्यास
-
5:25 - 5:30त्या आरोग्यपूर्ण यशस्वी
पिढी निर्माण करतील. -
5:30 - 5:34आपण साधेपणाने आणि त्यांची अस्मिता जपून
त्यांच्या आरोग्याच्या समस्या सोडवाव्यात -
5:34 - 5:37जेणेकरून मृत्यू कमी होतील.
-
5:37 - 5:41व स्त्रिया अधिक सक्षम होतील
-
5:41 - 5:43हे माझे स्वप्न आहे.
-
5:43 - 5:48यासठी स्त्री व पुरुषांना काम करावे लागेल
-
5:48 - 5:49जगभरातील.
-
5:49 - 5:51तुम्हा सर्वाना.
-
5:53 - 5:56लिओनार्ड कोहेन चे गीत मी नुकतेच ऐकले.
-
5:57 - 6:00""Ring the bells that still can ring.
-
6:00 - 6:03Forget your perfect offering.
-
6:03 - 6:06There is a crack in everything.
-
6:06 - 6:09That's how the light gets in."
-
6:09 - 6:12हा एक आशेचा किरण मला दिसतो.
-
6:12 - 6:13पण आणखी प्रकाश पाहिजे
-
6:13 - 6:17खरेतर मोठ्या प्रकाश झोत महिलांच्या
आरोग्याच्या समस्येवर पडला आहे. -
6:17 - 6:19जर भविष्यकाळ उज्ज्वल करावयाचे असेल.
-
6:19 - 6:23आपल्याला विसरता येणार नाही महिला
जगाच्या अस्तित्वासाठी केंद्रस्थानी आहे . -
6:24 - 6:26याशिवाय आपल्याला अस्तित्व नाही.
-
6:26 - 6:27आभारी.
-
6:27 - 6:31(टाळ्या)
- Title:
- विकसनशील देशासाठी बाळंत साहित्य
- Speaker:
- झुबैदा बाई
- Description:
-
TED Fellow झुबैदा बाईनी विकसनशील देशात बाळंत पणात होणाऱ्या मृत्यू टाळण्यासाठी निर्जंतुक साहित्य त्यार्ल केले असून त्याचा वापर करून महिलाच्या आरोग्याची जपणूक केली आहे.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:44
Abhinav Garule approved Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Abhinav Garule accepted Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Abhinav Garule edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Abhinav Garule edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Abhinav Garule edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Arvind Patil edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Arvind Patil edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world | ||
Arvind Patil edited Marathi subtitles for A simple birth kit for mothers in the developing world |