Return to Video

Kérlek titeket emberek: Hadd legyen újra csodálat a csodálatosban

  • 0:01 - 0:04
    Hányszor ejtették ki ma a szájukon
    a "csodálatos" szót?
  • 0:04 - 0:09
    Egyszer? Kétszer? Tizenhétszer?
  • 0:09 - 0:10
    Emlékeznek még,
  • 0:10 - 0:11
    minek a jellemzésére használták?
  • 0:11 - 0:14
    Nos, nem hiszem, mert odáig jutottunk,
  • 0:14 - 0:16
    hogy helytelenül használják a kifejezést
  • 0:16 - 0:18
    és ma remélhetőleg megmutatom Önöknek,
  • 0:18 - 0:22
    hogy lehet újra "csodálat"
    a "csodálatosban".
  • 0:22 - 0:24
    Nemrégiben egy szabadtéri
    kávézóban vacsoráztam
  • 0:24 - 0:26
    a felszolgáló odajött az asztalunkhoz
  • 0:26 - 0:28
    és megkérdezte, jártunk-e már itt,
  • 0:28 - 0:30
    mire én: "Igen, már voltunk itt."
  • 0:30 - 0:33
    Erre ő: "Csodálatos."
  • 0:33 - 0:35
    Azt gondoltam erre: "Valóban?"
  • 0:35 - 0:37
    Csodálatos vagy pusztán csak jó,
  • 0:37 - 0:42
    hogy úgy döntöttünk,
    megint felkeressük az Önök éttermét?
  • 0:42 - 0:45
    Néhány napja az egyik
    munkatársam megkérdezte,
  • 0:45 - 0:48
    hogy el tudnék-e menteni
    egy fájlt PDF-ként,
  • 0:48 - 0:51
    azt mondtam: "Persze", mire ő: "Csodálatos."
  • 0:51 - 0:54
    Komolyan, csodálatos lehet ha valamit
  • 0:54 - 1:00
    PDF-ként elmentünk?
  • 1:00 - 1:05
    Sajnos a "csodálatos" szót mostanában
    olyan szavak helyett
  • 1:05 - 1:08
    használjuk, mint a
    "nagyszerű" és a "köszönöm".
  • 1:08 - 1:11
    A Webster-féle értelmező szótár
    defíniciója szerint a "csodálat":
  • 1:11 - 1:16
    bámulattal és tisztelettel vegyes félelem
  • 1:16 - 1:20
    valami fenséges által kiváltott érzés.
  • 1:20 - 1:21
    Így, hogy ezt tudjuk,
  • 1:21 - 1:25
    csodálatos volt a Quiznos szendvicsük?
  • 1:25 - 1:27
    Na és a parkolóhely? Csodálatos volt?
  • 1:27 - 1:29
    Vagy az a játék pár napja?
    Az csodálatos volt?
  • 1:29 - 1:32
    A válasz: nem,
    nem és nem.
  • 1:32 - 1:34
    A szendvics lehet ízletes,
  • 1:34 - 1:36
    a parkolóhely közeli,
  • 1:36 - 1:38
    a játék fölénnyel megnyert,
  • 1:38 - 1:41
    de nem minden lehet csodálatos.
  • 1:41 - 1:44
    (Nevetés)
  • 1:44 - 1:46
    Szóval, ha a "csodálatos" szóval
  • 1:46 - 1:49
    írják le a legjelentéktelenebb dolgokat
  • 1:49 - 1:52
    azzal elveszik a kifejezés erejét.
  • 1:52 - 1:55
    E szerző szerint "A napok,
    amikor esik a hó,
  • 1:55 - 1:57
    vagy pénzt találni a
    nadrágunkban csodálatos."
  • 1:57 - 2:00
    (Nevetés)
  • 2:00 - 2:02
    Ööö, nem, nem az,
  • 2:02 - 2:08
    és magasabbra kell helyeznünk
    a lécet ennek a szegény bolondnak.
  • 2:08 - 2:12
    Más szavakkal: ha mindened megvan,
    nem értékelsz semmit.
  • 2:12 - 2:14
    Ez eléggé olyan,
    mint tűzoltócsőből inni,
  • 2:14 - 2:18
    ahogy ez az idióta is teszi itt.
  • 2:18 - 2:21
    Ha minden csodálatos,
    akkor nincs dinamizmus,
  • 2:21 - 2:23
    magas vagy alacsony értékű.
  • 2:23 - 2:25
    Hölgyeim és Uraim, íme 10 dolog,
  • 2:25 - 2:27
    melyek valóban csodálatosak.
  • 2:27 - 2:29
    Képzeljék el, hogy mindent
  • 2:29 - 2:31
    a hátukon kell cipelniük.
  • 2:31 - 2:32
    Nem lenne nekem könnyebb,
  • 2:32 - 2:34
    ha haza tudnám gurítani a cuccot?
  • 2:34 - 2:37
    De, és erre feltalálom a kereket.
  • 2:37 - 2:40
    A kereket, hölgyeim és uraim.
  • 2:40 - 2:42
    A kerék csodálatos? Mondják velem.
  • 2:42 - 2:46
    Igen, a kerék csodálatos!
  • 2:46 - 2:48
    A Nagy Piramisok a legmagasabb
  • 2:48 - 2:50
    ember alkotta építmények voltak
  • 2:50 - 2:52
    4000 éven át.
  • 2:52 - 2:55
    A fáraó rabszolgáival több
    millió tömböt szállíttatott
  • 2:55 - 2:58
    erre a helyre, hogy egy bazi
    nagy síremléket állítsanak fel.
  • 2:58 - 3:01
    Csodálatosak voltak a Nagy Piramisok?
  • 3:01 - 3:04
    Igen, a piramisok csodálatosak voltak.
  • 3:04 - 3:05
    A Grand Canyon. Ne már.
  • 3:05 - 3:08
    Majdnem 80 millió éves.
  • 3:08 - 3:11
    A Grand Canyon csodálatos?
  • 3:11 - 3:12
    Igen, a Grand Canyon az.
  • 3:12 - 3:17
    1829: Louis Daguerre
    feltalálja a fotográfiát
  • 3:17 - 3:19
    és ma amikor
  • 3:19 - 3:21
    elővették az okostelefonjukat,
  • 3:21 - 3:23
    és lefényképezték a csodás szendvicsüket,
  • 3:23 - 3:25
    és tudják magukról, kicsodák--
  • 3:25 - 3:27
    (Nevetés) --
  • 3:27 - 3:29
    Nem volt könnyebb, mint a képet
  • 3:29 - 3:32
    jódozott ezüsttel bevont
    rézlemezre exponálni?
  • 3:32 - 3:34
    Úgy értem, gyerünk már:
    A fotográfia csodálatos?
  • 3:34 - 3:36
    Igen, a fotográfia csodálatos.
  • 3:36 - 3:38
    D-nap, 1944. június 6.
  • 3:38 - 3:41
    a szövetségesek inváziója Normandiában,
  • 3:41 - 3:44
    a világtörténelem legnagyobb
    partraszállási hadművelete.
  • 3:44 - 3:48
    Csodálatos volt a D-nap?
    Igen, csodálatos volt.
  • 3:48 - 3:50
    Fogyasztottak ma ételt? Ettek ma?
  • 3:50 - 3:53
    Akkor megköszönhetik a méhnek, igen, neki,
  • 3:53 - 3:56
    mert ha nem porozná be a növényeinket,
    nem tudnánk élelmiszert termelni,
  • 3:56 - 3:58
    és mind meghalnánk.
  • 3:58 - 3:59
    Ez már csak így van.
  • 3:59 - 4:01
    Ám nem úgy van az,
    hogy egy virág fogja magát
  • 4:01 - 4:03
    és közösül egy másik virággal,
  • 4:03 - 4:05
    bár az csodálatos lenne.
  • 4:05 - 4:08
    (Nevetés)
  • 4:08 - 4:11
    A méhek csodálatosak. Viccelnek velem?
  • 4:11 - 4:15
    A holdra szállás! Gyerünk már!
  • 4:15 - 4:18
    Apollo 11. Most hülyéskednek?
  • 4:18 - 4:21
    Hatvanhat évvel azután,
    hogy a Wright fivérek
  • 4:21 - 4:24
    az észak-karolinai
    Kitty Hawk-ban felszálltak,
  • 4:24 - 4:27
    Neil Armstrong 386000 km-re volt a Földtől.
  • 4:27 - 4:29
    Ilyen messze van ide a Hold.
  • 4:29 - 4:31
    (Nevetés)
  • 4:31 - 4:33
    Kis lépés egy embernek,
  • 4:33 - 4:36
    egy óriási lépés a csodálatosnak.
  • 4:36 - 4:39
    Átkozottul igazuk van: az volt.
  • 4:39 - 4:41
    Woodstock, 1969: a
    Rolling Stone magazin szerint
  • 4:41 - 4:45
    megváltoztatta a rock
    and roll történelmet.
  • 4:45 - 4:48
    A jegyek csak 24
    dollárba kerültek akkoriban.
  • 4:48 - 4:52
    Ma már egy nyomorult pólót
    sem vehetnének ennyiért.
  • 4:52 - 4:55
    A "The Star-Spangled Banner"
    Jimi Hendrix-féle verziója
  • 4:55 - 4:56
    volt a legikonikusabb.
  • 4:56 - 4:59
    Csodálatos volt Woodstock?
    Igen, csodálatos volt.
  • 4:59 - 5:02
    A cápák! A tápláléklánc tetején vannak.
  • 5:02 - 5:04
    A cápáknak több sornyi foguk van
  • 5:04 - 5:06
    melyek az állkapcsukban nőnek
  • 5:06 - 5:09
    és úgy mozognak előre,
    mint egy futószalag.
  • 5:09 - 5:13
    Egyes cápák 30 000 fogat is
    elveszthetnek életük során.
  • 5:13 - 5:15
    A csodálatos ijesztő?
  • 5:15 - 5:19
    Oh, a fenébe is, igen,
    a cápák csodálatosak!
  • 5:19 - 5:22
    Az internet 1982-ben jött létre,
  • 5:22 - 5:26
    és azonnal meghódította
    a globális kommunikációt,
  • 5:26 - 5:28
    és ma este, mikor ezek a Powerpoint fájlok
  • 5:28 - 5:31
    felkerülnek az internetre,
  • 5:31 - 5:33
    hogy egy fickó Szibériában leihassa magát
  • 5:33 - 5:36
    és nézhesse ezt a vackot...
  • 5:36 - 5:38
    az internet csodálatos.
  • 5:38 - 5:41
    És végül, végül némelyikük alig várja,
  • 5:41 - 5:44
    hogy idejöjjön és elmondja,
    milyen csodálatos volt a prezentációm.
  • 5:44 - 5:46
    Megspórolom maguknak ezt az időt.
  • 5:46 - 5:48
    Nem volt csodálatos, de igaz volt,
  • 5:48 - 5:50
    és remélem, szórakoztató is,
  • 5:50 - 5:53
    és minden eddigi közönségem közül
  • 5:53 - 5:57
    Önök a legújabbak. Köszönöm és jó éjt.
Title:
Kérlek titeket emberek: Hadd legyen újra csodálat a csodálatosban
Speaker:
Jill Shargaa
Description:

A következők közül melyik a csodálatos: az ebédje vagy a gízai Nagy Piramis? A komédiás Jill Shargaa rendkívül szórakoztató módon hívja fel a figyelmünket arra, hogy tartogassuk a csodálatos kifejezést a valóban csodálatot kiváltó dolgokra.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:13

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.