Tại sao một số người bị hói? - Sarthak Sinha
-
0:07 - 0:12Đâu là điểm chung của Charles Darwin,
Michael Jordan và Yoda? -
0:12 - 0:17Họ, như nhiều nhân vật lịch sử
và nhân vật hư cấu khác, bị hói, -
0:17 - 0:19trong nhiều trường hợp,
là do họ muốn. -
0:19 - 0:23Trong nhiều thế kỉ, một chỏm đầu sáng chói
là biểu tượng của sự thông minh, -
0:23 - 0:29dù vậy, nhiều người hói đầu
vẫn mong tóc mình mọc trở lại. -
0:29 - 0:31Các nhà khoa học đã nghiên cứu rất lâu,
-
0:31 - 0:35"Tại sao một số người lại mất đi bộ tóc
và làm sao chúng ta làm tóc mọc trở lại?" -
0:35 - 0:42Những người có đầy đủ tóc có khoảng
100,000 đến 150,000 sợi tóc trên da đầu, -
0:42 - 0:46và các nhà khoa học
đã tìm ra hai điều về chổ tóc dày đặc này. -
0:46 - 0:50Đầu tiên, sợi tóc mọc ra mà ta thấy
chủ yếu gồm keratin, -
0:50 - 0:53là loại protein sót lại từ tế bào chết,
bị đẩy lên -
0:53 - 0:57khi tế bào mới hình thành phía dưới.
-
0:57 - 1:00Thứ hai, cấu trúc giúp mọc tóc
-
1:00 - 1:02được gọi là nang tóc,
-
1:02 - 1:07một mạng lưới các cơ quan phức tạp,
được hình thành trước khi chúng ta ra đời, -
1:07 - 1:10và giúp mọc tóc
theo một chu kì lặp lại liên tục. -
1:10 - 1:12Chu kì này có ba phần chính.
-
1:12 - 1:16Phần thứ nhất là anagen, kì sinh trưởng,
-
1:16 - 1:21có tới 90% nang tóc của bạn
đang ở kì này, -
1:21 - 1:25chúng làm cho tóc bạn dài ra
với tốc độ 1cm mỗi tháng. -
1:25 - 1:30Anagen có thể kéo dài từ 2 đến 7 năm,
phụ thuộc vào gen của bạn. -
1:30 - 1:31Sau kì sinh trưởng này,
-
1:31 - 1:36tín hiệu dưới da
báo cho một số nang chuyển sang một kì mới -
1:36 - 1:40được gọi là catagen, hay kì suy thoái,
-
1:40 - 1:44khiến cho nang tóc thu nhỏ lại
bằng một phần của độ dài ban đầu. -
1:44 - 1:47Catagen kéo dài từ 2 đến 3 tuần
-
1:47 - 1:52và cắt nguồn cung cấp máu tới nang,
cô lập chỗ tóc đó, -
1:52 - 1:54nghĩa là nó đã chuẩn bị rụng.
-
1:54 - 1:58Cuối cùng, tóc sẽ tới kì telogen,
kì nghỉ ngơi, -
1:58 - 2:00kéo dài từ 10 tới 12 tuần,
-
2:00 - 2:04ảnh hưởng tới
khoảng 5-15% số nang trên da đầu bạn. -
2:04 - 2:09Trong kì telogen, tới 200 sợi tóc
có thể rụng mỗi ngày, -
2:09 - 2:10điều này rất bình thường.
-
2:10 - 2:13Sau đó, chu kì sinh trưởng lại bắt đầu.
-
2:13 - 2:16Nhưng không phải ai cũng có nhiều tóc.
-
2:16 - 2:20Thực tế, một vài người
có tóc mọc ngày càng thưa, -
2:20 - 2:22phản hồi cho sự thay đổi trong cơ thể.
-
2:22 - 2:2895% hói đầu ở nam tạo thành
lệ hói đầu ở nam. -
2:28 - 2:30Hói đầu có di truyền,
-
2:30 - 2:32và với những người trong trường hợp này
-
2:32 - 2:37nang tóc trở nên cực kì nhạy cảm do
ảnh hưởng của dihydrotestosterone (DHT), -
2:37 - 2:40một sản phẩm hormone
được tạo bởi testosterone. -
2:40 - 2:45DHT dẫn tới sự co lại
của những nang tóc rất nhạy cảm này, -
2:45 - 2:48khiến tóc ngắn dần và mỏng dần.
-
2:48 - 2:50Nhưng rụng tóc không phải đột ngột.
-
2:50 - 2:54Nó diễn ra từ từ, do bằng một hệ thống
gọi là thước đo Norwood, -
2:54 - 2:57diễn tả mức độ nghiêm trọng của rụng tóc.
-
2:57 - 3:00Đầu tiên, tóc rụng ở hai bên thái dương,
-
3:00 - 3:05sau đó tóc ở đỉnh đầu mỏng dần
theo đường tròn. -
3:05 - 3:07Tại điểm cao nhất của thước đo này,
-
3:07 - 3:11các vùng hói gặp nhau
và mở rộng nhanh chóng, -
3:11 - 3:15cuối cùng chỉ còn một vòng tròn tóc
lưa thưa quanh thái dương, -
3:15 - 3:17và phần sau đầu.
-
3:17 - 3:20Gen không là tất cả gây rụng tóc.
-
3:20 - 3:24Căng thẳng kéo dài có thể tạo ra
các tín hiệu làm tổn thương nang tóc -
3:24 - 3:28và khiến chúng rơi vào kì
nghỉ ngơi sớm. -
3:28 - 3:30Một số phụ nữ gặp phải hiện tượng này
sau khi sinh. -
3:30 - 3:36Nang tóc cũng có thể mất khả năng
ở kì anagen, thời sinh trưởng. -
3:36 - 3:41Những người trải qua hóa trị
gặp phải điều này tạm thời. -
3:41 - 3:43Nhưng khi hói đầu dường như mãi mãi,
-
3:43 - 3:47các nghiên cứu khoa học
đã cho thấy điều ngược lại. -
3:47 - 3:48Dưới bề mặt lớp da,
-
3:48 - 3:53các chân tóc có tác dụng kéo dài tóc,
thực ra vẫn sống. -
3:53 - 3:54Với kiến thức này,
-
3:54 - 3:57các nhà khoa học đã phát triển
thuốc làm ngắn lại kì nghỉ ngơi, -
3:57 - 4:00và thúc đẩy nang tóc vào
kì anagen (sinh trưởng). -
4:00 - 4:03Những loại thuốc khác trị hói
di truyền ở nam giới -
4:03 - 4:07bằng cách chặn sự chuyển hóa
testosterone thành DHT -
4:07 - 4:10để nó không ảnh hưởng
tới những nang tóc nhạy cảm. -
4:10 - 4:14Tế bào gốc cũng tham gia vào
điều tiết chu kì mọc tóc, -
4:14 - 4:17và các nhà khoa học đang tìm hiểu
liệu họ có thể -
4:17 - 4:23điều khiển hoạt động của những tế bào này
để thúc đẩy nang tạo ra tóc mới hay không. -
4:23 - 4:24Ở thời điểm hiện tại,
-
4:24 - 4:27khi các nhà khoa học đang cải thiện
phương pháp tái tạo tóc, -
4:27 - 4:31những người đang hói
hoặc người lo lắng về hói đầu, -
4:31 - 4:33có thể tin rằng
họ không hề đơn độc.
- Title:
- Tại sao một số người bị hói? - Sarthak Sinha
- Speaker:
- Sarthak Sinha
- Description:
-
Xem đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/why-do-some-people-go-bald-sarthak-sinha
Điểm chung của Charles Darwin, Michael Jordan, và Yoda là gì? Họ cũng như nhiều nhân vật lịch sử và nhân vật hư cấu khác, đều bị hói. Các nhà khoa học đã suy nghĩ rất nhiều về lí do tại sao một số người bị rụng tóc và làm cách nào để tóc mọc lại. Sarthak Sinha đã tìm hiểu kiến thức căn bản về hói đầu.
Bài giảng bởi Sarthak Sinha, minh họa bởi Brett Underhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:49
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran accepted Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? | ||
Hong-Hanh Tran edited Vietnamese subtitles for Why do some people go bald? |