Mengapa tubuh kita menua? - Monica Menesini
-
0:07 - 0:11Tahun 1997, seorang perempuan Prancis
bernama Jeanne Calment -
0:11 - 0:17meninggal pada usia
122 tahun dan 164 hari, -
0:17 - 0:20membuatnya tercatat sebagai
orang tertua di dunia. -
0:20 - 0:22Usianya sangat menakjubkan
-
0:22 - 0:27sampai seorang jutawan menjanjikan $1 juta
bagi siapapun yang bisa hidup lebih lama. -
0:27 - 0:31Kenyataannya, hidup sampai
seusia itu atau lebih tua -
0:31 - 0:34adalah prestasi yang hanya bisa
dicapai oleh sedikit orang, -
0:34 - 0:36atau bahkan tak seorang pun.
-
0:36 - 0:40Tubuh manusia tidak diciptakan
untuk mengalami penuaan ekstrem -
0:40 - 0:43Harapan usia kita sekitar 90 tahun.
-
0:43 - 0:46Apakah arti penuaan sebenarnya,
-
0:46 - 0:50dan bagaimana proses ini merintangi
upaya tubuh untuk tetap hidup? -
0:50 - 0:53Secara intuitif kita paham arti penuaan.
-
0:53 - 0:56Bagi beberapa orang, penuaan
berarti menjadi dewasa. -
0:56 - 0:59bagi sebagian lainnya, menjadi tua.
-
0:59 - 1:04Yang pasti,
sulit mencari definisi ilmiahnya. -
1:04 - 1:08Yang kita tahu, penuaan muncul
saat proses intrinsik -
1:08 - 1:12dan interaksi dengan lingkungan,
seperti sinar matahari, -
1:12 - 1:16dan racun di udara, air,
serta makanan kita, -
1:16 - 1:18menyebabkan perubahan struktur
-
1:18 - 1:21dan fungsi molekul dan sel tubuh kita.
-
1:21 - 1:24Perubahan itu lantas menyebabkan
kemunduran, -
1:24 - 1:28dan selanjutnya, kegagalan organisme
secara keseluruhan. -
1:28 - 1:31Mekanisme pasti dari penuaan
belum dipahami dengan baik. -
1:31 - 1:36Tapi akhir-akhir ini, ilmuwan berhasil
mengidentifikasi sembilan ciri fisiologis, -
1:36 - 1:38mulai dari perubahan genetis
-
1:38 - 1:41hingga perubahan dalam
kemampuan sel membelah diri -
1:41 - 1:44yang memainkan peran inti.
-
1:44 - 1:49Pertama, seiring berjalannya waktu,
tubuh kita menimbun kerusakan gen -
1:49 - 1:51dalam bentuk luka DNA.
-
1:51 - 1:54Hal ini terjadi secara alami ketika
DNA membelah diri, -
1:54 - 1:57tapi juga dalam sel yang tidak membelah.
-
1:57 - 2:02Organel yang disebut mitokondria
terutama rentan pada kerusakan ini. -
2:02 - 2:06Mitokondria menghasilkan
adenosin trifosfat, -
2:06 - 2:08atau ATP,
-
2:08 - 2:11sumber energi utama untuk
semua proses sel, -
2:11 - 2:15mitokondria juga mengatur berbagai
aktivitas sel yang berbeda -
2:15 - 2:19dan berkontribusi penting dalam
kematian sel terprogram. -
2:19 - 2:21Jika fungsi mitokondria menurun,
-
2:21 - 2:26maka sel dan seterusnya, seluruh organ,
juga akan rusak. -
2:26 - 2:30Perubahan lain muncul pada
pola ekspresi gen, -
2:30 - 2:32juga disebut sebagai perubahan epigenetis,
-
2:32 - 2:35yang mempengaruhi jaringan dan sel tubuh.
-
2:35 - 2:39Gen yang diam atau kurang ekspresif
pada bayi baru lahir -
2:39 - 2:42menjadi kentara pada orang tua,
-
2:42 - 2:45dan menyebabkan munculnya
penyakit degeneratif, -
2:45 - 2:48seperti Alzheimer,
yang mempercepat penuaan. -
2:48 - 2:53Bahkan jika kita bisa menghindari
perubahan gen berbahaya ini, -
2:53 - 2:55sel kita sendiri tak bisa
menyelamatkan kita. -
2:55 - 2:58Faktanya tetap: kemampuan sel
untuk membelah diri, -
2:58 - 3:00inti dasar kehidupan,
-
3:00 - 3:02menurun seiring kita menua.
-
3:02 - 3:06DNA dalam sel kita dikemas
dalam kromosom, -
3:06 - 3:12dengan area pelindung di tiap ujungnya
yang disebut telomer. -
3:12 - 3:15Telomer memendek setiap kali
sel membelah diri. -
3:15 - 3:17Saat telomer menjadi sangat pendek,
-
3:17 - 3:20sel berhenti membelah dan mati,
-
3:20 - 3:23memperlambat kemampuan tubuh
untuk memperbarui diri. -
3:23 - 3:27Saat kita tua, sel pun bertambah uzur,
-
3:27 - 3:30proses yang menghentikan siklus sel
dalam kondisi bahaya, -
3:30 - 3:33seperti ketika sel kanker menyebar.
-
3:33 - 3:37Tapi respons ini juga menguat
saat kita menua, -
3:37 - 3:41menghentikan pertumbuhan sel dan
memangkas kemampuan membelah diri. -
3:41 - 3:44Penuaan juga terkait dengan sel induk
yang terdapat di banyak jaringan -
3:44 - 3:49dan memiliki sifat membelah tanpa batas
untuk mengganti sel-sel lain. -
3:49 - 3:53Saat kita menua, sel induk
berkurang jumlahnya -
3:53 - 3:55dan cenderung kehilangan
potensi membelah diri, -
3:55 - 4:00yang berpengaruh pada pembaruan jaringan
dan perawatan fungsi asli organ. -
4:00 - 4:04Perubahan lain berpusat pada kemampuan sel
untuk berfungsi dengan baik. -
4:04 - 4:08Saat kita menua, kemampuan sel mengontrol
kualitas protein melemah, -
4:08 - 4:13yang menyebabkan penumpukan nutrisi
rusak dan mungkin berbahaya, -
4:13 - 4:18yang mendorong aktivitas metabolisme
berlebihan yang bisa berakibat fatal. -
4:18 - 4:21Komunikasi antar sel juga menjadi lambat,
-
4:21 - 4:24dan pada akhirnya melemahkan
kemampuan fungsional tubuh. -
4:24 - 4:27Masih banyak yang belum kita
pahami tentang penuaan. -
4:27 - 4:32Pada akhirnya, apakah panjangnya
usia ditentukan oleh makanan, -
4:32 - 4:33olahraga,
-
4:33 - 4:34obat,
-
4:34 - 4:36atau faktor lain?
-
4:36 - 4:39Akankah teknologi masa depan,
seperti nanobot untuk perbaikan sel, -
4:39 - 4:41atau terapi gen,
-
4:41 - 4:43bisa memperpanjang usia?
-
4:43 - 4:46Apakah benar kita ingin
hidup lebih lama lagi? -
4:46 - 4:50Berawal dari 122 tahun
sebagai inspirasi, -
4:50 - 4:53tak ada yang tahu ke mana
keingintahuan membawa kita.
- Title:
- Mengapa tubuh kita menua? - Monica Menesini
- Speaker:
- Monica Menesini
- Description:
-
Pelajaran selengkapnya di: http://ed.ted.com/lessons/why-do-our-bodies-age-monica-menesini
Tubuh manusia tidak diciptakan untuk mengalami penuaan ekstrem: harapan hidup kita hanya berkisar pada usia 90 tahunan. Tapi apakah arti penuaan sebenarnya, dan bagaimana penuaan menghambat upaya tubuh untuk tetap hidup? Monica Menesini menjelaskan dengan detail sembilan ciri fisiologis yang berperan penting dalam penuaan.
Pelajaran oleh Monica Menesini, animasi oleh Cinematic.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Dewi Barnas approved Indonesian subtitles for Why do our bodies age? | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Why do our bodies age? | ||
Deera Army Pramana accepted Indonesian subtitles for Why do our bodies age? | ||
Deera Army Pramana edited Indonesian subtitles for Why do our bodies age? | ||
Putri Hapsari edited Indonesian subtitles for Why do our bodies age? |