Return to Video

Accessibility @ Mozilla: Intro

  • 0:02 - 0:06
    El internet ha cambiado totalmente mi vida.
  • 0:06 - 0:09
    Porque, de repente, no importaba que you era ciego.
  • 0:09 - 0:12
    No importaba que yo estaba escuchando
  • 0:12 - 0:15
    un lector de pantalla sintético leer mi correo electronico
  • 0:15 - 0:19
    Toda la cuestión de la discapacidad simplemente no llegan.
  • 0:19 - 0:22
    La web se ha comvertido en algo tan importante y
  • 0:22 - 0:23
    revolucionario para las personas con discapacidad.
  • 0:23 - 0:25
    Realmente es capacitación y el empoderamiento de maneras
  • 0:25 - 0:26
    que nunca antes existio.
  • 0:26 - 0:30
    Lo que la Internet y la tecnología de acceso,
  • 0:30 - 0:31
    lo que me ha permitido hacer es
  • 0:31 - 0:33
    en cuestión de segundos, como cualquier tema de investigación y
  • 0:33 - 0:37
    encontrar respuestas a todo lo que necesito
  • 0:37 - 0:40
    y me ayuda con mi vida personal
  • 0:40 - 0:42
    así como con mi negocio.
  • 0:42 - 0:44
    Si usted piensa que la vida privada, por ejemplo, o la seguridad,
  • 0:44 - 0:46
    eso es algo que nos afecta a todos.
  • 0:46 - 0:48
    Cuando se habla de accesibilidad
  • 0:48 - 0:52
    que afecta tal vez hasta 20% de la población de más o menos,
  • 0:52 - 0:54
    y hay una gran cantidad de diversidad en la accesibilidad.
  • 0:54 - 0:57
    Hacer la web accesible a todo el mundo comprende.
  • 0:57 - 0:59
    Si usted no puedes ver,
  • 0:59 - 1:01
    usted podría tener el texto leído a usted por la computadora.
  • 1:01 - 1:04
    Si tiene alguna discapacidad motriz, puede
  • 1:04 - 1:08
    utilizar métodos alternativos de entrada para navegar por la página.
  • 1:08 - 1:10
    Sólo es para todo el mundo.
  • 1:10 - 1:12
    Para mí, Firefox, sobre todo con el modelo de liberación
  • 1:12 - 1:15
    y la agilidad que proporciona que,
  • 1:15 - 1:18
    Tiene el potencial para ofrecer realmente ese filo
  • 1:18 - 1:21
    a otros usuarios que realmente se benefician de la accesibilidad.
  • 1:21 - 1:24
    Es muy importante contar con una importante organización
  • 1:24 - 1:27
    como Mozilla tener a todos en la misma página.
  • 1:27 - 1:29
    Y el mismo mantra cada vez que se agrega una nueva característica,
  • 1:29 - 1:31
    cada vez que se realiza un cambio en el producto,
  • 1:31 - 1:33
    accesibilidad necesita ser parte del diseño.
  • 1:33 - 1:38
    Estamos viendo más y más dispositivos convencionales salir
  • 1:38 - 1:40
    que son accesibles fuera de la caja,
  • 1:40 - 1:42
    o serán accesibles muy pronto.
  • 1:42 - 1:45
    Y estamos planeando hacer esto en Boot to Gecko también.
  • 1:45 - 1:49
    Lo que estamos haciendo es realmente facilitar esta revolución
  • 1:49 - 1:51
    y realmente lo que hace más accesible
  • 1:51 - 1:54
    y más accesible para las personas con discapacidad.
  • 1:54 - 1:57
    Sí, yo uso Firefox todo el tiempo, porque podría aumentar el tamaño de las fuentes.
  • 1:57 - 2:02
    Y la página web creada en la única forma en que puedo leer.
  • 2:02 - 2:05
    y no tiene en cuenta otras páginas web
  • 2:05 - 2:09
    se puede cambiar
  • 2:09 -
    y todo es perfecto para mí.
Title:
Accessibility @ Mozilla: Intro
Description:

An introduction to Mozilla's accessibility mission and a
collection of interviews taken at CSUN 2012.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:17
Willy Aguirre edited Spanish subtitles for Accessibility @ Mozilla: Intro
Willy Aguirre added a translation

Spanish subtitles

Revisions