-
Hola a todos.
-
Soy Felicia, eso dice ahí.
-
Esto es muy emocionante.
-
Es más tomé la clase del
prof. Chun, cuando estuve en Yale.
-
Él es increíble y es
un honor estar aquí.
-
Los últimos tres años de mi vida
han sido un torbellino.
-
Me mudé tres veces, escribí dos libros,
-
publiqué uno de ellos
y de hecho empecé mi propio negocio.
-
Hace tres años, mi vida se veía
completamente distinta.
-
Vivía en Nueva York y trabajaba
como actriz de tiempo completo.
-
Tenía un representante
y era miembro del sindicato de actores
-
y acababa de estar en uno
de los más grandes musicales
-
de todos los tiempos, "Wicked".
-
¿Alguno de Uds. han visto "Wicked"?
(Aplausos) ¡Sí!
-
Es un musical en verdad grandioso.
-
Por fuera, ya saben, todo iba muy bien.
-
Si seguía en esa dirección,
-
tal vez podría haber hecho
mucho en el teatro.
-
Todo parecía estar apuntando
en esa dirección.
-
Pero en el interior
estaba colmada de dudas
-
e increíblemente asustada.
-
La razón era, ya saben,
que el teatro y la actuación eran
-
lo que había creido
el sueño de mi vida.
-
A los dos años, fui a ver
mi primer espéctaculo en Broadway
-
"El fantasma de la ópera",
-
Aplausos para "El fantasma de la ópera".
-
(Aplausos) No sé por qué.
-
Estaba obsesionada con el teatro,
fui al campamento de teatro,
-
cantaba en la ducha
mis padres me oían
-
cantar las canciones todo
el tiempo, estaba obsesionada.
-
Luego, en la universidad,
aunque tenía mucho interés,
-
en realidad me especialicé en inglés,
-
decidí que cuando me graduara
-
tenía que ir tras ello, por el teatro,
-
porque si no lo hacía
me iba a arrepentir.
-
Asi que lo hice.
-
El éxito relativo que tuve
muy pronto con "Wicked",
-
fue muy complicado para mí.
-
Porque por una parte, fue increíble,
-
fue un sueño de vida convertido
cabalmente en realidad.
-
Pero por otra parte,
me hizo ver bastante rápido
-
que lo que creía era
mi sueño de toda la vida
-
podría no ser realmente
-
lo que quería hacer
por el resto de mi vida.
-
Cuando estuve analizando esta experiencia
-
pensé que esto era como
un pie de página en vida, ¿no?
-
Comienzas en un sitio
y terminas en otro.
-
Pero lo que no sabemos
es hablar de ese proceso
-
y quería entender la mentalidad
en como eso se sentía
-
porque soy actriz y quería
acceder a esas emociones.
-
Me detuve a buscar
un montón de correos
-
que había escrito entonces
-
y encontré el que había escrito
a mi representante
-
de cuando finalmente tomé
la decisión y decía como,
-
"Hola David, por favor
cancela todas mis audiciones,
-
necesito tomar una larga
pausa de la actuación
-
y no sé si esto sea permanente o no.
-
Lo siento pero mi corazón
no está en el negocio
-
y no me llena en el modo
en que pensé que lo haría.
-
Por favor considera
que esto no es impulsivo
-
sino que viene de hace
muchos meses de averiguar
-
que haré con mi vida.
-
Lamento si te hice perder el tiempo
pero esta es mi verdad".
-
Incluso decirlo ahora
como que me alivia
-
de los sentimientos de estar ahí
-
y es un lugar horrible, ¿cierto?
-
No saber qué van a hacer con su vida
-
y de esa cosa horrible, amigos,
-
es de los que les hablaré hoy
y eso es el proceso de revisión.
-
Entonces el nombre oficial
de esta charla es:
-
"No hay un borrador final:
-
sigue revisando tu vida
para crear tu propia realidad".
-
Quizás alguno de Uds.
puedan relacionarse
-
con lo que acabo de describir
-
ese sentimiento de ir
en una sola dirección
-
o quizás intentar averiguar a dónde ir
-
o quizás algunos de Uds.
tienen la suerte que nunca
-
se han enfrentado a
esos sentimientos de duda, aún.
-
Pero, sólo para que todos
estemos en la misma página,
-
quiero profundizar en
lo que quiero decir con revisión.
-
Entonces, lo primero que pienso
cuando pienso en revisión,
-
voy a tratar de dejarlo en claro
con esta ayuda visual,
-
que es el proceso de presentar
un artículo o un ensayo a un profesor
-
y sé que todos podemos
relacionarnos con eso.
-
Cuando te lo devuelven,
ven toda esa odiosa tinta roja
-
en la hoja, los taches, subrayados
y signos de interrogación...
-
y es la peor sensación el pensar
-
que has terminado algo por completo,
-
pero después de leer en los márgenes
que dicen "no del todo bien".
-
"Profundizar", "piensa otra vez".
-
Esta experiencia es
un microcosmos de lo que les hablo
-
pero a gran escala es
la revisión de la vida.
-
Así es como quería definir
a lo que me refería con eso.
-
y una revisión en este caso significa
-
cualquier cambio que altere
de forma significativa
-
su vida diaria a largo plazo, ¿no?
-
Así, una revisión puede ser
algo que está planeado
-
en el caso de tomar
una pausa de la actuación,
-
pensé en ello por muchos meses
o puede no ser planeada.
-
La vida tiene muchos imprevistos
-
y muchas veces una revisión
puede ser una reacción a eso.
-
La revisión también varía
en distintos grados,
-
puede ser un cambio en 180 grados,
eso es bastante drástico,
-
y no hablo necesariamente
de comenzar desde cero
-
o arrasar completamente con su vida
-
Pueden haber una variación en los grados,
-
o una recalibración o un renfoque.
-
Y eso es lo que quiero
decir con revisión
-
Luego, cuando pensaba en dar esta charla,
-
supe que el tema
significaba mucho para mí
-
y luego pensé, "Bueno, así que,
¿voy a hablar frente a todos
-
como una experta en revisión?
-
La respuesta es: "Rotundamente, no".
-
No hablo como una experta,
pero me di cuenta que les hablo
-
como una defensora o
agente de la revisión
-
y, con suerte, mi objetivo
es animarlos y empoderarlos
-
para que puedan abrazar
este proceso de cambio
-
en lugar de asustarse
completamente por éste.
-
Así que, ahí es donde
yo vengo y para hacer eso,
-
me di cuenta que me gustaría
darles mis tres mejores consejos
-
para hacer una revisión.
-
Y esa es en realidad una foto mía
porque los derechos eran gratis,
-
así que puse una foto mía.
-
(Risas) Bien.
-
Mis tres mejores consejos
para hacer una revisión.
-
El primero tiene que ver
-
con ignorar las probabilidades.
Y eso quiere decir,
-
si eres innovador, las probabilidades
-
nunca van a estar a tu favor.
-
Mi camino en particular
me ha llevado al área de las artes.
-
Siempre me ha interesado
mucho el teatro
-
y ahora, en escribir.
-
Las probabilidades y las estadísticas
-
de que alguien se gane la vida
haciendo estas cosas son horribles.
-
Entonce tuve que acostumbrarme
a ignorar las probabilidades
-
y callar por completo
las voces de la gente diciendo
-
si esto representa, o no,
un buen panorama para mi vida.
-
Y del mismo modo,
si estás contemplando
-
un cambio de dirección,
un cambio de marcha
-
que es poco ortodoxo o innovador
-
lo mismo va a ser cierto para ti.
-
Por definición, están yendo
en contra de las probabilidades.
-
Mi punto es que es una información
irrelevante pensar en,
-
"Bueno, sabes, déjame consultar
las estadísticas al respecto".
-
Y el asunto es que,
a quienes más le importan,
-
son los que te dirán,
-
que quieren un camino
en tu vida que sea más seguro.
-
Así que les señalaré esos detalles.
-
Pero los animo a que realmente
escuchen su instinto
-
y que cuando consideren qué paso seguir
-
simplemente ignoren las probabilidades.
-
Porque si van en contra de la corriente,
-
por definición estarán yendo
en contra de las probabilidades.
-
Ese es mi primer consejo.
-
Mi segundo consejo es que revisiones,
pueden ser aterradoras y estresantes
-
y se sentirán perdidos.
-
Un poco de humor visual para Uds. (Risas)
-
Básicamente lo que les quiero
decir es que acepten el miedo.
-
Y, siento que esta parte da a vasto
-
para 100 charlas en TED,
el aspecto del miedo,
-
cuando llevan a cabo
una revisión de su vida.
-
Pero quería tocar
este tema porque siento
-
que es una experiencia
muy universal y casi obvia, ¿no?
-
Que los cambios son aterradores,
-
pero cuando escribía el discurso
por primera vez,
-
no pensé mencionarlo.
-
Porque tenemos esta tendencia
-
cuando estamos siendo pulcros
y hablando de un tema,
-
yo quería ser muy académica
al respecto, pensé:
-
"No puedo decir lo aterrador que fue".
-
Cuando en realidad fue espeluznante,
hacer este gran cambio.
-
Cualquiera pensaría que,
ya que me gusta actuar
-
tengo nervios de acero;
pero eso no es para nada cierto.
-
Ahora mismo estoy muy nerviosa.
-
Me he encontrado
con mucha ansiedad en mi vida,
-
y particularmente
si involucra una gran revisión.
-
Solo quería decir eso
que todo el mundo se asusta.
-
Uds. se asustan, yo me asusto,
todos nos asustamos.
-
Las personas más exitosas
lo hacen también;
-
pero no es algo de lo que se hable.
-
Hay muchos recursos
que les pueden ayudar
-
si actualmente están pasando
-
por un momento aterrador,
o si lo hacen en el futuro.
-
De hecho, los invito a contactarme
en felicia@feliciaricci.com
-
Tengo muchas herramientas
-
que me han ayudado a canalizar
mi miedo y ansiedad.
-
Me daría gusto compartirlos con Uds.
-
Mi último consejo para Uds.
es probablemente el más importante
-
y es que, no pueden decidir 'pensándolo',
-
sólo pueden decidir 'haciéndolo'.
-
Y esta es una realidad muy molesta,
-
porque si son como yo,
les gusta pensar a detalle,
-
quieren analizar cada resultado
posible y eso es genial.
-
Investigar lo que quieren
hacer con su vida
-
o a dónde se dirigen es muy valioso.
-
Hacer listas de pros y contras.
Yo también hago eso.
-
Pero el hecho es que,
cuando se trata de tomar una decisión,
-
jamás sabrán cómo va a resultar
-
hasta que realmente
lo hagan y lo terminen.
-
Simplemente es así.
Tengo dos ejemplos de esto.
-
Uno es de cuando escribí mi primer libro.
-
Quería asegurarme que iba a
ser una buena escritora,
-
antes de escribir el libro.
-
Así que leí muchos libros
acerca de 'libros'.
-
Y leí, bueno, como escribir libros.
-
Pero no fue hasta que me senté
y escribí el maldito libro
-
que me di cuenta que podía hacerlo.
-
Esto encaja conmigo.
Y todo estaba en el 'hacer'.
-
Por el otro lado,
después de escribir mi libro,
-
que fue un libro de no-ficción pensé:
-
"Bien mi próxima meta será escribir
una novela de literatura juvenil".
-
Entonces procedí de forma similar.
Leí libros de literatura juvenil,
-
leí novelas para jóvenes,
vi las saga Crepúsculo.
-
(Risas)
-
Dos veces, no, solo una.
-
Y pensé: "Debo planearlo un poco".
-
Y luego, y no fue hasta
ocho meses después,
-
y hasta que escribí 200 000 palabras
-
que me di cuenta
que odio las novelas juveniles.
-
(Risas)
-
No, no odio todas las novelas juveniles,
-
pero yo personalmente,
no encajaba como escritora,
-
y no lo supe hasta que realmente lo hice.
-
Aquí es, donde creo, que se combinan
-
el adoptar el miedo
y el ignorar la probabilidades;
-
es dejar todo atrás y hacerlo.
-
Suena simple, pero es un proceso.
-
Y uno que espero haber
desmitificado y motivado a hacer.
-
Esta es mi última diapositiva:
"¡Adelante, revisa!"
-
Hoy en día, vivo en Pensilvania,
-
y paso gran parte de
mi tiempo escribiendo.
-
Doy clases de voz,
llevo mi propia compañía,
-
ayudo a mi prometido
a dirigir su compañía;
-
hago muchas cosas
y me acomoda por ahora.
-
Estoy en un proceso de revisión continua,
-
pero es un elemento crucial de la vida.
-
Quiero que todos Uds. se atrevan
-
y conciban un cambio positivo
para Uds. y también para el mundo.
-
Es una tarea dificil,
pero creo que podemos hacerlo.
-
Muchas gracias por invitarme.
-
(Aplausos)
closed TED