Return to Video

NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second

  • 0:05 - 0:07
    112, qual é a sua emergência?
  • 0:08 - 0:09
    Rua 127 de Brenier,
  • 0:10 - 0:11
    O que se passa ai?
  • 0:11 - 0:13
    Queria encomendar uma pizza para entregar.
  • 0:14 - 0:17
    Minha senhora, ligou para o 112,
    esta é uma linha de emergência.
  • 0:17 - 0:20
    Grande, metade de chouriço
    e metade de cogumelos
  • 0:20 - 0:23
    Sabe, que ligou para o 112?
    Esta é uma linha de emergência.
  • 0:23 - 0:24
    Quanto tempo vai demorar?
  • 0:24 - 0:26
    Ok, minha senhora, está tudo bem por ai?
  • 0:26 - 0:28
    Tem uma emergência ou não?
  • 0:28 - 0:29
    SIM
  • 0:30 - 0:32
    E não pode falar porque…
  • 0:32 - 0:33
    Certo, certo.
  • 0:33 - 0:35
    Está alguém na sala consigo?
  • 0:35 - 0:37
    Apenas diga sim ou não.
  • 0:38 - 0:38
    Sim.
  • 0:39 - 0:46
    Ok, tenho um polícia a
    1,6km da sua localização.
  • 0:46 - 0:47
    Tem armas em casa?
  • 0:47 - 0:48
    Não.
  • 0:48 - 0:50
    Pode ficar ao telefone comigo?
  • 0:50 - 0:52
    Não. É somente isso, obrigado.
  • 0:53 - 0:57
    Quando é difícil falar.
    Depende de nós escutar.
Title:
NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
01:01

Portuguese subtitles

Revisions