NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second

0:05 - 0:08

Pronto intervento, operatore 901, dov'è l'emergenza?
0:08 - 0:10

127 Brenier
0:10 - 0:11

Ok, cosa succede?
0:11 - 0:14

Vorrei ordinare una pizza a domicilio.
0:14 - 0:17

Signora, ha chiamato il 911, è una linea di emergenza.
0:17 - 0:19

Grande, metà salame, metà funghi.
0:19 - 0:22

Ehm, sa che ha chiamato il 911? È una linea di emergenza.
0:22 - 0:24

Quanto tempo ci vorrà?
0:24 - 0:26

Senta signora, va tutto bene lì?
0:26 - 0:28

Ha un'emergenza oppure no?
0:28 - 0:30

Sì.
0:30 - 0:31

E non può parlare perché...
0:31 - 0:33

Esatto, esatto.
0:33 - 0:38

C'è qualcuno nella stanza con lei? Dica solo sì o no.
0:38 - 0:40

Sì.
0:40 - 0:46

Ok, dovrebbe esserci un agente a circa un miglio dalla sua posizione.
0:46 - 0:47

Ci sono armi nella casa?
0:47 - 0:48

No.
0:48 - 0:49

Può stare al telefono con me?
0:49 - 0:51

No, arrivederci, grazie.
0:53 - 0:56

Quando è difficile parlare, sta a noi ascoltare.
0:57 - 1:00

Aiuta a fermare la violenza domestica e le aggressioni sessuali. Impegnati a dire "mai più" (nomore.org).

	Focus Magazine Italy edited Italian subtitles for NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second
	Focus Magazine Italy edited Italian subtitles for NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second
	Focus Magazine Italy edited Italian subtitles for NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second
	Focus Magazine Italy edited Italian subtitles for NO MORE's Official Super Bowl Ad: 60 Second

Italian subtitles