레이저로 HIV를 치료할 수 있을까요?
-
0:01 - 0:03두통이 있을때 어떻게 하십니까?
-
0:04 - 0:05아스피린을 삼키죠.
-
0:06 - 0:11하지만 아픈 당신의 머리로
이 약이 도달하려면 -
0:11 - 0:16위와 장을 비롯한 여러 장기를
먼저 거쳐야합니다. -
0:17 - 0:22약을 먹는건 가장 효율적이고
고통없는 방법입니다. -
0:22 - 0:24약을 당신 몸으로 전달하는데 있어서요.
-
0:25 - 0:30그런데 안 좋은 점은 약을 삼키면
그 약을 희석시키게 됩니다. -
0:31 - 0:37이것은 큰 문제입니다.
특히 HIV환자들에게요. -
0:37 - 0:40그들이 항-HIV약물을 섭취하면
-
0:40 - 0:44그 약물은 혈액의 바이러스를
감소시키는 역할을 합니다. -
0:44 - 0:46그리고 CD4 세포 수를 증가시킵니다.
-
0:47 - 0:51그것들은 좋지 않은 부작용으로도
악명이 높지만, -
0:51 - 0:56그들이 혈액으로 들어가기까지
희석된다는게 더 안좋습니다. -
0:57 - 0:59더 안좋은건, 그들이
한 장소에 도달하기까지 -
0:59 - 1:05HIV 바이러스의 매개지로
중요한 장소인 -
1:06 - 1:10몸의 이러한 장소들인 --림프절,
-
1:10 - 1:13신경계, 그리고 폐와 같은--
-
1:13 - 1:16바이러스가 잠자고 있는 장소로
-
1:16 - 1:19그들은 제대로 전달되지 못합니다.
-
1:19 - 1:22지속적인 항 HIV약물 치료를 받는
환자의 혈액으로는요. -
1:25 - 1:28하지만 치료법의 중단으로 인하여
-
1:28 - 1:32바이러스는 깨어나 혈액의 다른
세포를 감염시킬 수 있습니다. -
1:33 - 1:39이제 현재 약물 치료법으로 HIV를
다루는 데에 큰 문제가 되었습니다. -
1:39 - 1:43그 치료법은 환자들이
평생을 복용해야 하는 겁니다 -
1:43 - 1:46하루는 제가 앉아서 생각했습니다.
-
1:46 - 1:52"항HIV을 바이러스의 매개장소로
바로 전달할 수 있을까, -
1:52 - 1:54약물 희석의 위험 없이도?"
-
1:55 - 1:59레이저 과학자로서,
정답은 바로 눈앞에 있었습니다. -
1:59 - 2:01바로 레이저입니다.
-
2:01 - 2:04그것이 치의학에서 쓰인다면,
-
2:04 - 2:07당뇨성 상처치료와 수술에 쓰인다면,
-
2:07 - 2:09상상가능한 모든 것에서
쓰일 수 있습니다, -
2:09 - 2:13약물을 세포로
운송하는 것을 포함해서요. -
2:13 - 2:19사실, 우린 현재 레이저 파동을
-
2:19 - 2:22아주 작은 구멍을 내거나
찌르는데 쓰고 있는데, -
2:22 - 2:27구멍들은 HIV에 감염된 세포들 속에서
즉각적으로 열고 닫으며 -
2:27 - 2:30이는 약물을 그안으로
전달하기 위해서입니다. -
2:30 - 2:32"그게 어떻게 가능하지?"라고
물으실 지도 모르겠습니다. -
2:33 - 2:39우리는 매우 강하지만
또 아주 작은 레이저 빔을 -
2:39 - 2:43HIV에 감염된 세포들의 막에 비춥니다
-
2:43 - 2:47이 세포들이 액체를 가진 약물에
담궈져 있는 동안에요. -
2:48 - 2:53레이저는 세포가 약을 삼키는 동안
그 세포를 관통합니다. -
2:53 - 2:55수 마이크로초 안에요.
-
2:55 - 2:57당신이 알아차리기도 전에,
-
2:57 - 3:00유발된 구멍은 즉시 치료됩니다.
-
3:01 - 3:06지금 우리는 현재 이 기술을 시험관이나
-
3:06 - 3:07페트리 접시에서 시험해보고 있습니다.
-
3:07 - 3:12그러나 목표는 이 기술을
인간의 몸에까지 가져가 -
3:12 - 3:13인간의 몸에 적용해 보는 것입니다.
-
3:14 - 3:16"그게 어떻게 가능하지?" 라고
하실 수 있습니다. -
3:16 - 3:21정답은 바로 3헤드 기계를
이용하는 것입니다. -
3:22 - 3:24첫 번째 헤드인 우리의 레이저로
-
3:24 - 3:28우리는 감염 부위를 절개할 것입니다.
-
3:28 - 3:31두 번째 헤드인 카메라로
-
3:31 - 3:33우리는 감염 부위를 찾아
다다를 것입니다. -
3:34 - 3:39마지막으로, 세 번째 헤드인
약물 분사 스프링클러를 이용해 -
3:39 - 3:42우린 약물들을 감염 부위로
곧바로 전달 합니다. -
3:42 - 3:46레이져가 저러한 세포들을 열게끔
자극하도록 다시 사용되는 동안에요. -
3:47 - 3:50지금은 이게 그렇게 괜찮아 보이지
않을 수 있습니다. -
3:51 - 3:56하지만 언젠가 성공적이라면 이 기술은
-
3:56 - 3:59체내 HIV의 근절을 이끌 것입니다.
-
3:59 - 4:02네, HIV의 치유 말입니다.
-
4:02 - 4:05이것은 모든 HIV연구가들의 꿈이며--
-
4:05 - 4:09우리의 경우엔 레이저를 통한
치유의 꿈입니다. -
4:09 - 4:10감사합니다.
-
4:10 - 4:12(박수)
- Title:
- 레이저로 HIV를 치료할 수 있을까요?
- Speaker:
- 페이션스 므툰지(Patience Mthunzi)
- Description:
-
약 복용으로 알약을 삼키는 건 빠르고 고통이 없지만, 종종 병을 치료하는데 완전히 효과적인 것은 아닙니다. 잠재적인 더 나은 방법은요? 레이저입니다. 이 열정적인 강연에서 TED 펠로우인 페이션스 므툰지는 HIV에 감염된 세포로 레이저를 이용해 바로 약물을 전달하는 아이디어를 설명합니다. 아직은 이르지만 치료가 가능해 질 수 있게 될까요?
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:25
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Jihyeon J. Kim accepted Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Sumin Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Sumin Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? | ||
Sumin Kim edited Korean subtitles for Could we cure HIV with lasers? |