"Why in the World are They Spraying?" Documentary HD (multiple language subtitles)

http://www.whyintheworldaretheyspraying.com

People around the world are noticing that our planet's weather is dramatically changing. They are also beginning to notice the long lingering trails left behind airplanes that have lead millions to accept the reality of chemtrail/geoengineering programs. Could there be a connection between the trails and our severe weather? While there are many agendas associated with these damaging programs, evidence is now abundant which proves that geoengineering can be used to control weather. In this documentary you will learn how the aerosols being sprayed into our sky are used in conjunction with other technologies to control our weather. While geoengineers maintain that their models are only for the mitigation of global warming, it is now clear that they can be used as a way to consolidate an enormous amount of both monetary and political power into the hands of a few by the leverage that weather control gives certain corporations over the Earth's natural systems. This of course, is being done at the expense of every living thing on the planet. Directed/Produced by Michael J. Murphy and Produced/Edited by Barry Kolsky.. Written by Michael J. Murphy and Barry Kolsky.

http://www.witwats.com

Então, vamos dizer que estávamos
fazendo engenharia climática,

porque queríamos
tornar o clima

um pouco melhor.

Haverá falhas nas monções
durante esse período.

Haverá enormes furacões.

Os estudos globais
indicam que haverá

impacto nos padrões
de precipitação.

Pode envolver perturbação da
agricultura regional em larga escala,

com alguns anos de duração.

Potencialmente, dois bilhões
de pessoas poderiam ter a comida

interrompida por essas intervenções.

Os aerosóis podem -
pelo menos nestes modelos,

simulações, ou resultado
dessas simulações -

compensar a maior parte
da mudança climática, na maior

parte do tempo e dos lugares,
para chuva e escoamento.

Mas é provável que cause danos
em alguns pontos.

POR QUE DIABOS ELES ESTÃO
PULVERIZANDO O MUNDO?

Uma investigação sobre uma das muitas agendas associadas com programas
de Rastros Químicos e Engenharia Climática (Controle do Tempo)

Quando eu crescer, eu quero ser
ou artista ou professora.

Eu quero crescer em um mundo
onde haja muita natureza.

Eu amo a natureza.

Como posso olhar meus
filhos nos olhos...

Especialista Solar / Investigador Climático

e não tentar lançar luz
nessa questão,

sabendo que o ar que eles respiram
está carregado com esses metais?

Fui forçado a concluir
que não há nada maior

ou nenhuma ameaça imediata
a qualquer coisa

que viva e respire

que os programas globais
de engenharia climática,

tirando uma catástrofe nuclear.

Engenharia climática é definida
como a modificação artificial

do clima da Terra.

Engenheiros climáticos estão propondo
a pulverização de 10 a 20 milhões

de toneladas de alumínio tóxico e
outras substâncias no nosso céu

com a pretensa meta de
resfriar nosso planeta.

Permita-me diferenciar
esses dois... tipos

de engenharia climática da
maneira mais clara que eu puder.

O primeiro deles nós chamamos
de gestão de radiação solar,

a ideia de que você
poderia colocar partículas,

em sua maior parte partículas
refletoras, ou outros meios

para deixar a Terra mais branca,

para aumentar efetivamente
a refletividade da Terra,

reduzindo a quantidade de
calor que é absorvida do sol

e, portanto, exercendo alguma
tendência geral de resfriamento

na Terra.

Eu penso, embora os resultados
iniciais dos modelos climáticos

indiquem que o reflexo dos raios
de sol para longe da Terra

possam compensar a mudança do clima
na maior parte dos lugares e do tempo...

Mas causará danos em outros lugares.

A maioria de nós já
pensou sobre enxofre.

Entretanto, é provável que
haja boas razões

para se pensar sobre o alumínio.

Primeiro de tudo,
muito trabalho tem sido feito

sobre as consequências
ambientais do alumínio

na estratosfera.

Existe um monte de documentos
que remontam à década de 70

que analisam as propriedades
radiativas e do ozônio -

as propriedades do alumínio de
destruir o ozônio na estratosfera,

e isso faz você pensar
que poderia ser útil.

Faça isso em um avião à jato
de um modo muito simples.

Crie partículas de alumínio de
alta qualidade apenas pulverizando

vapor de alumínio para fora,
que ele oxida.

Então, em princípio, é certamente
possível fazer isso.

Desde que nós lançamos "Que diabos
eles estão pulverizando nesse mundo?",

centenas de pessoas
pelo mundo

começaram a fazer testes com a
água da chuva.

O que eles estão descobrindo
é o que muitos estão chamando de

a marca, dos rastros químicos
e da engenharia climática,

de alumínio, bário e estrôncio.

Nós estamos encontrando essa
marca de Welsbach internacionalmente,

por todo o mundo, onde quer que
coletem amostras

e obtenham uma análise química
da chuva ou água da neve.

Isso é bem comum.

Biólogo do Departamento de Agricultura dos EUA por 35 anos

Onde quer que você veja os rastros
químicos de um avião à jato passando

você obterá alumínio,
bário e estrôncio.

descendo até você.

Por que nós não iríamos acreditar
que está acontecendo

quando o que vemos no céu confere
exatamente com o objetivo expresso

de muitas patentes de engenharia
climática, aproximadamente 160, ou mais?

Por que nós não iríamos acreditar que isso
está acontecendo quando cada elemento

que aparece nos testes com água da chuva
são os principais elementos citados

naquelas patentes de engenharia
climática?

Por que não iríamos acreditar que isso
está acontecendo quando temos uma

escalada nos níveis em um curtíssimo
espaço de tempo - como em

apenas cinco anos, nós observamos
na chuva níveis de

alumínio, por exemplo, subindo
para até 50.000%?

Estudos na qualidade do ar da
Califórnia não mostram esses metais

migrando da China, eles
são de origem recente

Você sabe, esse bombardeamento
de metais pesados

que está chovendo aqui em nós
está vindo de algum lugar.

Por que não iríamos acreditar que
a engenharia climática está ocorrendo,

quando os padrões do clima são
tão alterados aqui

exatamente da maneira como foi previsto
pelos engenheiros climáticos

e pelos relatórios sobre as consequências
para a engenharia climática,

que são diminuição das precipitações,

e aumento da destruição da camada
de ozônio?

Nós temos um buraco enorme na camada
de ozônio no hemisfério norte hoje.

Deveria o alumínio estar no solo
e na chuva?

Sim, deveria estar no solo.

Pode ser encontrado naturalmente.

Sempre esteve ali.

Deveria estar na chuva?

Bem, absolutamente não.

Mas a resposta padrão tem sido
"Suas amostras estão contaminadas."

Mas agora estamos obtendo amostras
que mostram zero de alumínio,

e obtendo um monte de bário
e estrôncio

e zero de alumínio.

Isso só prova que, se havia
sujeira nas nossas amostras

de alguma espécie, como pó
que subiu da terra,

deveríamos obter um pouco de alumínio
em uma quantidade detectável.

Os principais ingredientes na engenharia
climática são especificamente

os óxidos de metais, inclusive
o óxido de alumínio.

Isso está devastando as plantas,
devastando totalmente.

As árvores estão morrendo.
Por quê?

A mais ou menos dois anos atrás,
Eu estava andando no banco do passageiro

- e você pode ficar no banco do passageiro
no lugar onde eu moro por milhas.

Você pode fazer todo o caminho
pelas florestas,

córregos, e tudo o mais;
e era - eu disse era lindo.

E antes de ontem eu
fui dar uma volta

e fiquei no banco do passageiro,
e o que eu vi

foi a devastação total.

Como eu salientei antes,
Michael, nós estamos vendo,

como aqui nesse exemplo,
plantas nativas, muito resistentes,

de repente mortas completamente.

Parece que foram atingidas
por algum tipo de química.

E nós temos visto isso só
nesses últimos anos.

E existe outro lá, outro ali,
ali atrás.

Nós estamos vendo
árvores do tipo madrona,

que alcançam 20 a 25 metros de altura,
morrerem assim, de repente.

O USDA [Departamento Nacional de Agricultura]
se recusa a investigar isso.

O pH típico por aqui
deveria ser 5,6.

Desde que os rastros
se intensificaram

eu vi o pH aqui, nestas
florestas, bem...

subir acho que seria a palavra.

De 5,6, foi para 20 vezes
mais alcalino.

O maior indício da queda desses materiais
são as mudanças de pH no solo da floresta.

Nós temos muitos estudos extensos

do Departamento de Agricultura
dos Estados Unidos

dos solos na nossa região,

e aqueles solos mudaram
de cinco a seis anos.

Os pHs mudaram nesta área

para mais alcalinos de 10 a 12
vezes em cinco a seis anos.

Eu tenho ido pessoalmente
à floresta testar

com os cientistas de solo do
USDA, que apenas coçaram a cabeça

e pareciam não ter explicação
alguma

pelas mudanças incrivelmente
profundas no pH,

o que está afetando tremendamente
o ecossistema aqui.

O efeito tampão do alumínio,
hidróxido de alumínio

é o que pensamos que seja,

mais o carbonato de bário,
titanato de estrôncio,

óxidos de estrôncio,
óxidos de bário,

alguns óxidos de alumínio
provavelmente ali.

Mas isso aparentemente tem
levado nossos solos ácidos

a 20 vezes mais alcalinos aproximadamente,
para mais ou menos 6,8.

Existem aqui simplesmente pontos
demais que se conectam.

Nossos céus quase nunca
estão azuis mais.

Essa é uma consequência prevista
da engenharia climática.

A quantidade de raios de sol perdidos
que chegam ao planeta agora

é inacreditavel.

Se as pessoas examinarem o termo
"empalidecimento global", eles verão

que 20% de todos os raios de sol
que alcançaram o planeta

várias décadas atrás não estão
mais alcançando o planeta.

Quero dizer, é uma mudança profunda
que poucas pessoas mesmo sabem

que está acontecendo.

E aí você tem ocorrências
muito visíveis no céu

de uma aeronave, um bloqueador
solar bem visível,

rastros obscuros que se expandem
que são exatamente

aquilo que as patentes de engenharia
climática descrevem

Alumínio pesado - eu estou falando,
assim, entre os 40 e 50,

até 3.000, 4.000, 5.000 -
ainda é comum.

Bário, estrôncio,

entre 40 ou 50 a,
de novo,

aproximadamente 2.000 ou 3.000.

O mesmo para bário e estrôncio.

De onde está vindo essa
montanha de metal?

Por que asma, DDA, Alzheimer,
autismo -

todos relacionados, em vários
estudos, ao alumínio

ou inalação de particulas -

Por que essas doenças

estão fora de controle sem
nenhuma explicação aparente?

Por que a mortalidade por causa
respiratória na parte continental dos EUA

foi de oitava da lista
para a terceira em seis anos?

Ninguém parece estar
fazendo pergunta alguma,

Por que todo mundo... por que agora
de cada duas pessoas uma tem asma?

Por que a cada dois comerciais
na TV um é de medicamento para alergia?

De novo, quando David Keith,

o engenheiro climático mais
reconhecido no mundo,

foi questionado, para gravação,
se tinha havido estudos feitos

sobre as consequências de jogar
20 milhões de toneladas

de alumínio na atmosfera,

sua resposta foi um enfático "Não."

Enquanto engenheiros climáticos
afirmam que seus modelos

são para resfriar o planeta, vários
estudos agora estão aparecendo

que indicam sim,
temporiariamente,

que haverá, em escala regional,
resfriamento, já que essas partículas

refletem o sol.

Entretanto, na verdade, elas atuam
como um cobertor, à noite,

e irão esquentar o planeta.

Então a questão permanece,

"Por que diabos eles
estão pulverizando o mundo?"

Uma das coisas das quais
a engenharia climática trata

quando você está fazendo
alguma coisa no meio ambiente

com a atmosfera,

é que você pode se envolver
em modificação do tempo.

A modificação do tempo,
historicamente,

começou a ser examinada nos
Estados Unidos

nos anos 40, como alguma coisa
que as pessoas queriam fazer.

Aposentada pelo Serviço de Fazendas do Departamento de Agricultura dos EUA

Então, eles começaram querendo
fazer isso - melhorando a neve,

melhorando a chuva.

Eles começaram querendo/ controlar furacões.

Havia um monte de
projetos nos anos 40

que foram iniciados.

Um deles foi o Projeto Stormfury,
que se transformou em um desastre

quando eles tentaram modificar
um furacão.

Eu sou Mark McCandlish.

Projetista e Artista Conceitual da
Indústria Aeroespacial e de Defesa

E na maior parte do tempo nos
últimos 30 anos, eu trabalhei

para a Indústria de Defesa e
Aeroespacial.

Eu assumi posição de segurança máxima
duas vezes durante minha carreira

Parte da tecnologia que eu
vi ou participei

da criação tendiam
a representar um papel

em algumas das coisas que foram
utilizadas para controlar o tempo.

Os próprios processos de
distribuição sendo empregados

na campanha do aerosol -

manipulando o tempo, plantações,
você sabe

apropriando-se da...
produção de comida

ou controlando
a produção de comida,

as aplicações militares -

o processo desenvolvido
quando perceberam na...

na década de 1800, que você pode
por coisas no meio ambiente

que irão influenciar
a utilização de umidade

e em que lugar abandonam
a atmosfera de novo.

Meu nome é Scott Stevens.

Trabalhou como homem do
tempo para vários canais de televisão

Eu fui homem-do-tempo na
televisão por 20 anos.

Esses rastros químicos são absolutamente
necessários para impactar

qualquer que seja o evento metereológico
que eles estiveram planejando.

E os rastros foram um ingrediente
absolutamente necessário

para que pudessem alcançar
seus objetivos de modificação do tempo.

Nós estamos descobrindo que os
aerosois, as partículas de metal,

todos eles podem ser utilizados
e alavancados para criar

eventos climáticos que são
muitas vezes desviados do padrão

ou fora do que seria considerado
tipicamente normal.

Quando a engenharia climática realmente
teve andamento com os russos

em meados da década de 70, nós
acabamos com neve em Miami.

Acabamos até com geada
bem no México.

Você sabe, a bizarrice
do clima realmente apareceu

em cena quando... quando a
engenharia climática

prosseguiu em meados
da década de 70.

Os índios dakota, no inverno,
registraram uma temperatura

de 37,5 a 34,5 graus Celsius.

Quebrou o recorde de 0 graus.

Há coisas muito profundas que
as pessoas não notam.

Céus azuis quase nunca.

Nós quase nunca mais tivemos
orvalho no chão.

Essa é uma consequência conhecida
de engenharia climatica, se foi feita,

o que parece ter ocorrido.

A umidade é sugada para fora
da atmosfera.

Ela não desce, não forma
orvalho.

Nós temos enormes rupturas
na temperatura.

As pessoas estão começando a pensar,
"Por que faz 26 graus num dia

e depois neva no dia seguinte
a 10 ou 7 graus,

e os 26 graus retornam
um dia depois?"

Quando você mexe no clima
com esses -

esses programas de manipulação,
sobre os quais existe

uma montanha de dados
para confirmar sua existência,

daí você começa a ter flutuações
enormes no sistema.

E nós vimos em março, na parte
continental dos EUA,

que houveram 15.232 quebras de
recorde de temperatura.

Isso é profundo.

Em algumas das máximas do dia,
os recordes anteriores foram quebrados

em 18 graus.

As pessoas não pensam o que
diabos está acontecendo?

Que seja quererem fazer nevar
a 7.2, 7.8 ou 8.3 graus -

Eu me lembro que 3.3, 3.8 já era
uma grande coisa.

Aqueles tipos de nevasca
do fim dos anos 30.

E agora foram empurrados
para a década de 40.

Existe uma patente chamada

"nucleação do gelo para
modificação do tempo".

Essa é uma patente da NASA.

Pode ser encontrada on-line
em sua forma completa.

Essa patente é para a criação
de tempestades de neve artificiais

a partir do que teria sido
tempestades de chuva.

Por mais que soe um perfeito
absurdo para as pessoas,

se procurarem por "chineses
criam tempestades de neve",

eles encontrarão uma longa lista
de artigos

onde o Escritório Chinês
de Modificação do Tempo

admitia abertamente que eles
estavam criando tempestades de neve

até que eles criaram um bilhão
de dólares avaliado em danos

em Beijing.

Então a minha questào seria:
se os chineses podem fazer isso,

e a NASA tem uma patente
com o mesmo propósito,

por que nós acreditaríamos que eventos
de neve aqui são naturais,

quando agora está nevando,
regularmente, a 7 graus,

às vezes a 10 graus -

neve dura, pesada, úmida,
que está cheia de alumínio,

cheia de bário,
cheia de estrôncio?

Imagine o pacote de gelo
no kit de primeiros socorros deles

que pode ficar adormecido
à temperatura ambiente por décadas,

até que os químicos sejam
misturados,

a partir dai o gelo é criado.

Como um metereologista na
televisão,

eu tinha uma responsabilidade
com minha audiência.

Havia tempestades que não estavam
se comportando do modo como se formaram

ou como historicamente
teriam respondido.

Se você pode controlar onde a
umidade é coletada

e onde ela cai,
assim dizendo,

na forma de chuva ou qualquer outro
tipo de precipitação,

então você realmente pode - você
pode fazer tudo.

Você pode orientar
o sistema do clima,

Se você quer ter habilidade
para manipular o tempo,

uma das coisas que sabemos sobre
os materiais

que estão sendo usados
nos aerosois -

nós - nós temos visto tudo,
do óxido de alumínio,

sais de bário, estrôncio,
sulfato de cobre,

...iodeto de potássio,

vários diferentes tipos de
materiais,

cada um dos quais possui diferentes
níveis de reatividade

com a umidade no ar.

Alguns, como o óxido de alumínio,

tendem a sequestrar a umidade.

As nanopartículas de óxido de
alumínio,

que são microscopicamente finas
e uniformes em tamanho,

atraem a umidade e a água
no ar,

e podem - basicamente formam como
no processo de nucleação,

em que a umidade condensa
nessas partículas.

Com a "semeadura de nuvens",
o resfriamento será alcançado

fazendo com que as nuvens reflitam
um pouco mais de luz do sol

de volta para o espaço
do que elas fariam de outra forma.

E menos luz do sol alcançando
a superfície tenderia

a esfriar o planeta.

Essa partícula de aerosol age -
partículas agem

como algo chamado de
núcleo de condensação da nuvem,

...esses são
locais onde -

essas partículas agem como locais
onde gotas de chuva podem se formar.

Bem, aquilo que aconteceu que
nós sabemos que aconteceu é,

porque elas são
nanopartículas,

e flutuam loucamente
com um pouco de...

umidade adicionada a elas,

Elas atravessam
a Divisa Continental.

E descarregam toda
a chuva da Califórnia

no Vale do Mississippi,
que é a razão

deles terem enchentes
e tornados e tempestades severas

e tempo estranho para o leste.

O efeito aqui na
Califórnia é seca.

Agora, se você atingir
aquela área do céu

com um feixe de um tipo específico
de radiação,

e você pode esquentar
aquelas partículas,

Você sabe,
apenas como esquentar

... a sua xícara de café
no microondas,

essas partículas começam
a vibrar e ressoar,

se você usar a frequência correta...
de rádio frequência,

com a qual eles então
esquentam o ar ao redor,

e eles vão levar todo
aquele ar

e a umidade que
está nele

até uma altitude mais elevada,
onde é muito mais gelado,

e irão condensar e então se
tornar um sistema de baixa pressão

Bem... existem várias
locais

onde eles tendem a ser
muito interessados

...em deixar os seus rastros.

O grande local e surpreendente
para mim

é sobre áreas
de alta pressão.

onde você esperaria
ver céu azul,

as condições secas.

Esses locais são alvos primários
para deixar os rastros químicos.

Por várias razões:

Uma área de alta pressão é
estável.

É relativamente parada.

Você sabe, nós temos o fluxo
em sentido horário ao seu redor.

E se você aumenta a parte alta,
é muito fácil

adicionar aquelas partículas
de alumínio, bário,

e o que seja que
eles queiram adicionar lá,

e conforme você adiciona calor,

aquelas partículas, então,
irradiam o calor

na atmosfera,
e a esquenta.

E o que uma atmosfera
quente faz?

Bum! Ela expande.

Essa é uma maneira.

É uma maneira muito fácil,
mas é muito visível.

porque supostamente sobre uma área
de alta pressão é para estar quieto.

É pressuposto que esteja parado.

É pressuposto que seja azul.

E não é o que estamos vendo.

Então, assim que a tempestade se
aproxima, o alto começa a regredir

É aí, então, que eles operam
os vai-e-vens dos voos

vai-e-vem
vem-e-vai

e literalmente semeando
as bordas do cirrus,

Para que sua copa
seja acentuada.

Aquela copa do cirrus, que talvez
tivesse 300 a 500 Km

... no encontro de uma
frente fria, tem agora 650, 700 Km.

Baseaando-se em dados de
engenharia climática,

fica parecendo que o Noroeste
do Pacífico recebe

uma quantidade excessiva...
dos efeitos

desses programas,
porque muito do clima,

muito da precipitação, dos fluxos
das tempestades

e das correntes à jato
passam por nós.

Então, como afirmado por engenheiros
climáticos reconhecidos mundialmente,

como David Keith,

esse é o tipo de área
onde eles iam querer

semear essas partículas,

conforme as frentes que entram
começam a cobrir a terra firme,

e isso é exatamente
o que vemos aqui.

Quando existe qualquer tipo
de frente entrando,

nós vemos aviões à jato por todo lado.

Os estudos globais indicam
que haverá algum impacto

nos padrões de precipitação,

e obviamente existe muito mais
oportunidade

para trabalhar naquela área.

Depois de estudar meu sistema
de vigilância cronológico,

uma das razões que eu descobri
para os rastros

foi que aqueles mais persistentes
desmanchariam

Eles deformariam

e outros aviões viriam em seguida
e delimitar precisamente

aqueles locais de
deformações.

E você não vai conseguir isso
com uma frota comum,

então essa tinha que ser uma
das principais razões

para os rastros químicos, na minha
opinião, a de medir pontualmente

onde nós temos essas
descontinuidades aparecendo

na atmosfera.

E procedendo com essas ações
e descobrindo aquelas zonas

onde existem diferentes
energias na atmosfera,

Acho que isso bate
muito com

os programas de engenharia
climática deles

de medir, vigiar,
e então aqueles dados vão

para um modelo climático
que eles podem, então, utilizar

para prever ou, mais uma vez,

modificar o clima conforme
seus planos.

Mas você também pode influenciar
o que acontece localmente

com a atmosfera
ao...

marcar esses materiais dos quais
esses aerosois são feitos

com diferentes tipos de frequência
de rádio, ou energia de rádio frequência -

radar, microonda,
o sistema HAARP.

Você sabe que o HAARP é...
um leque,

um campo de antenas
de rádio frequência.

Elas têm 22 metros de altura,
e também uma seção vertical

atravessada no topo com
uns 18 metros para cada direção.

180 deles estão nesse leque hoje,

então você pode imaginar esse
campo de antenas.

O que acontece é que ao
acionar cada uma,

elas produzem energia de rádio
frequência que normalmente sai

de uma antena e se dispersa
bem rapidamente.

Um mesmo princípio...

Especialista no HAARP e autor
de "Anjos não brincam com essa h.a.a.r.p.a."

princípios em física
seria um facho de luz

brilhando em uma parede.

Você sabe, você começa
com um feixe estreito,

e na hora que você acerta a parede,
você tem um feixe mais largo.

A ideia do HAARP é trazê-lo
para o foco ou concentrar

aquela energia de rádio-frequência
para que não se disperse,

assim você pode mantê-la mais
junta e manipulá-la

de maneiras bem específicas.

Controle do clima
é um tópico abrangente.

Existem muitas formas de controlar
ou manipular o clima.

O HAARP é um deles.

Porque você tem também companhias
do setor privado

entrando nesse negócio
de modificação do tempo.

No caso do HAARP,
você precisa...?

As pessoas sempre me
perguntam, você sabe,

"Você precisa de partículas
dispersas na atmosfera

para fazer isso de modo mais
eficiente?"

Na verdadee, não.

Isso faria com que fosse mais
possível?

Certos efeitos poderiam
ser aprimorados?

Provavelmente.

Você poderia controlar as distribuições
de energia de modo mais eficiente?

Provavelmente, porque você está
adicionando condutores

ou adicionando
refletores.

Você está adicionando
material particulado.

Se você já experienciou
uma tempestade de granizo

e você pegou
um daqueles granizos,

e o abriu com
uma lâmina de navalha,

você verá que é camada em cima de
camada em cima de camada de gelo.

Agora, granizo é geralmente
formado quando você tem

um sistema de baixa pressão

onde existe uma tremenda
ascensão do ar.

O ar é esquentado
pela luz do sol

na frente da tempestade.

O ar sobe.

Isso leva a humidade
que está no ar

para cima a uma maior altitude,
onde é muito mais frio.

A humidade começa a condensar
em gotas de chuva,

mas a ascensão é tão poderosa
que a água é levada

a altitudes extremas,
onde ela congela,

e começa a cair.

E conforme cai,
vai sendo pega

pela corrente em ascensão
mais uma vez,

de forma que volta a circular
lá no alto de novo.

E a cada vez que sobe
para a atmosfera,

mais da humidade que está
condensando do lado de fora

desse... desse núcleo de
gelo

começa a formar uma outra camada
e uma outra camada.

E cada vez que ela é pega
de volta na ascensão,

ela vai pra cima de novo e
ganha mais uma camada de gelo.

Então, se você tem um sistema
como o HAARP

trabalhando em conjunto com
aerosois,

rastros químicos que são
espalhados no ar,

você pode, na verdade, criar
correntes ascendentes tão poderosas

que você pode conseguir
padrões de circulação de granizo

repetidamente,
de onde pode obter granizo

do tamanho de bolas de baseball,
ou até de softball.

O clima sempre foi
uma vontade...

Professor de Ciências, Tecnologia e Sociedade
Universidade de Colby

estratégica de controlar
para os generais,

quer fosse Napoleão,
marchando em direção à Moscou,

ou Hitler em sua
Campanha Russa,

ou a nossa frota do Pacífico
tentando entender os tufões

e usá-los para a nossa
vantagem estratégica.

Guerra e clima estão
intimamente ligados.

E eles têm sido ligados
desde mais ou menos 1812,

talvez antes disso.

Aníbal enfrentou a
neve dos Alpes.

E existe uma
longa história

de interação entre
clima e guerra.

Manipulação do meio ambiente
é como que o último método

de uma guerra encoberta, porque
você pode literalmente cortar

a produção de alimento.

Você pode criar uma situação
em que as pessoas

dentro de um país se revoltem
contra seu próprio governo,

e você é chamado para
limpar a sujeira.

A questão de se apropriar do
clima em 2025,

sobre essa
publicação militar.

Nós a temos citado desde
1994 ou 1995, acho eu.

Mas você pega esses
relatórios mais recentes,

e você olha para, tipo,
qual era seu objetivo?

E o objetivo é
exatamente esse:

Controlar o campo de batalha
do meio ambiente.

Fatores ambientais te dão
uma vantagem absoluta.

Se você pode enfraquecer seu
adersário antes de ter que atirar

a primeira bala, talvez
você até vença a guerra.

Sejam as tempestades de areia
históricas

quando estávamos invadindo
o Iraque,

ou se quer, com secas e enchentes,
derrubar um ditador

com quem não está feliz

ou obscurecer uma praia
no momento de um pouso,

ou se você só quer ganhar
dinheiro nos mercados futuros.

Possuir o clima em 2025,
utilizando-o

como um multiplicador de forças.

E isso volta para o que
eu estava dizendo antes

sobre se você pode -

se você pode controlar para onde
um sistema climático vai

e qual é o seu grau
de severidade,

então, pode fazer outras coisas.

Como... você pode ter ouvido
mais recentemente,

que muitas das aeronaves
que viemos desenvolvendo

são o que eles chamam
de "capaz em qualquer tempo",

o que significa que eles podem
voar em qualquer tipo de tempo.

Eles podem atirar e
mirar num inimigo

em circunstâncias realmente
bem desagradáveis.

E essas são todas coisas que
você pode usar em vantagem própria

se acontecer de você controlar
o tempo, também,

porque você pode ter uma frente
de tempestade terrível chegando

e torná-la difícil,
se não impossível

para o inimigo operar em terra

ou operar seu avião

se eles não possuírem um avião
que seja tão sofisticado

quanto aqueles.

Então, ao criar ou utilizar
o clima

como um multiplicador de força,
como o nome já diz,

para você poder conseguir uma
vantagem sobre uma força inimiga

isso te dá a segurança do domínio.

Um dos ideias...
da Força Aérea

é ter essa Força Aérea
para todo tipo de tempo

ou ter seus pilotos
voltando à salvo

e utilizar o clima
de forma marcante contra o inimigo

e evitando em seus
aeroportos,

digamos, gelo, neblinas,
ou um mal tempo.

E então, se pudermos... se
a ideia aqui é a de que

se pudermos voar
e eles não puderem,

essa é uma grande vantagem militar.

Havia também pesquisas
sobre furacões

que os cientistas estavam realmente
curiosos sobre o comportamento

dos furacões,

mas seus clientes militares
estavam muito interessados

como orientá-los ou direcioná-los
de determinadas formas,

quase como uma... -
arma guiada.

Essa corrente rápida está atravessando,
e ela dispara

50 milhas ao norte,
e então 75 milhas ao sul

e daí volta para o sul de novo
e continua no seu rumo.

E eles atribuíram àquela
pequena "perna de cachorro"

daquela corrente a jato no Alaska

os sistemas de tempestade
oscilantes desde o Centro do Texas

até o Centro da Flórida,

onde eles criaram alguns
tornados

no meio de Orlando,

que eram, tipo, realmente raros
de se ver naquela área

do país.

E então as pessoas lembram
aquele evento,

e elas lembram aquela
situação.

Mas esse seria um bom exemplo
de uma mudança muito pequena no Alaska

em termos de uma corrente a jato,

e que tipo de efeito nos outros 48
estados dos EUA

ela teria.

Aí é que entra
a modificação do tempo,

uma pequena entrada
em um lugar,

e uma saída inesperada do
outro.

Você pode criar sistemas de clima
que sào tão severos,

que eles culminam na
retirada de uma batalha.

em que o inimigo não pode
usar as estradas

ou as pontes... ou
superar o ambiente,

porque o tempo
é muito austero.

E você... pode usar o
tempo para destruir suas plantações,

negar ao inimigo fonte de alimento,
desestabilizar sua população,

porque as pessoas ficam com fome,
e quando estão com fome,

eles ficam com raiva e indecentes,
e eles não gostam

do que está acontecendo.

Existem muitas coisas diferentes
que você pode fazer

com os materiais.

Tudo depende de como você os
utiliza no meio ambiente,

como aplicá-los.

Uma das maiores preocupações
das primeiras semeaduras de nuvens

das atividades de controle climático
da General Electric Corp.

veio de seus advogados,
que pensaram que a corporação

estava totalmente vulnerável
a processos,

porque se eles começassem
a criar bom ou mal tempo,

as pessoas ali embaixo
em Massachusetts,

ou pra baixo de Schenectady

poderiam mover processos
em massa que poderiam colocar a G.E.

fora do negócio.

Então, essa primeira resposta
ao controle do tempo

dos advogados da casa
foi interrompê-lo,.

foi entregar o projeto
aos militares

e pedir que eles fizessem isso,
com os advogados da G.E.

sendo apenas os consultores
do projeto.

Então, a eles era permitido
sugerir e...

projetar certas atividades,

mas eles não estavam autorizados
a tocar em nada

ou descartar qualquer coisa
do plano.

O governo dos Estados Unidos,
durante a Guerra do Vietnã,

aperfeiçoaram técnicas
de mudança do tempo,

e também aperfeiçoaram
o lançamento de químicos tóxicos

como o agente laranja sobre
muitas áreas para desfolhar paisagens,

árvores, pastagens,
e outras áreas.

Mas isso é tecnologia que
aparece,

e aparece quando.... -
você vê

que a tecnologia
avançou o suficiente

para que a praticidade
de se utlizar isso

no ambiente de campo de batalha

e a tentação por administradores.

Quero dizer, a melhor guerra
encoberta é utilizar o ambiente

contra seu adversário.

Houve um momento militar,
e na verdade foi

de uma história bem recente,

e foi os militares dos EUA
pensando

que eles poderiam ser capazes
de controlar as monções

sobre o Vietnã, durante
aquele conflito.

E então apenas uns poucos,- conselheiros
militares de alto nível

e o presidente, foram informados
que eles iriam tentar

fazer chover
sobre a Trilha Ho Chi Minh

e tentar obter
alguma vantagem militar

ao fazer esse tipo de
intervenção.

Quando você começa a falar sobre
manipulação do meio ambiente,

nós temos tratados que
voltam lá para meados de 70

que, em primeiro lugar, proibiam isso
como armas de guerra.

Então, o aperfeiçoamento da modificação
climática teve lugar,

mas se tornou óbvio que
utilizar modificação climática

para propósitos de tempo de guerra
não era aceitável

para o governo dos
Estados Unidos

e outras nações
do mundo.

Portanto, nasceu
o Tratado ENMOD

e foi assinado pelo
governo dos Estados Unidos

depois de passar pelo Congresso.

A razão de ter sido assinado
e implementado

foi porque ele baniria

técnicas de modificação
climática para guerra

e utilizá-las em
tempos de guerra.

Quase todos os nossos
tratados que assinamos,

incluindo os de não proliferação,
tratados de contra-proliferação,

tratados químicos - você sabe,
aqueles que foram assinados

recentemente, nos últimos anos,

...você sabe, talvez uma
década atrás, eu acho.

O tempo passa.

Mas eles tinham
isenções domésticas,

e da mesma forma
foi com o tratado ambiental,

em que você pode fazer
o que quiser

dentro dos limites de
seu próprio território.

Quero dizer, você começa a manipular
o clima em uma parte do -

do planeta, ela não olha
para o chão e diz

"Oh! Sim, espere.
Essa é a fronteira da -

uma fronteira política."

Falha nesse reconhecimento.

Aí, você começa a falar
sobre geofísica

e sobre manipular
o próprio planeta.

Então é uma questão de...
aqueles tipos de isenções

nem deveriam ser permitidos.

A metereologia e os militares

tem uma história bem longa,
como eu disse.

E diz respeito a essa vantagem
estratégica que multiplica

a sua força tradicional,
ou seja, seu armamento,

ao utilizar a natureza
em vantagem própria também.

Eles querem criar uma tempestade
no Sudeste,

então eles irão começar a engenharia
começando do Pacífico Norte.

É lá que os rastros
estarão,

porque você quer
resolver o trabalho

com adiantamento, em vários dias,
para ter menos entrada.

Multiplicando isso
durante alguns dias,

você poderá ter um grande resultado
no tempo de cinco dias.

Entrada muito pequena à montante,
grande resultado à jusante.

E uma das regras é sempre
trabalhar com o que está chegando.

Não tentar trabalhar
necessariamente contra.

Você pode dar fim a uma tempestade
no local. É fácil de fazer isso com HAARP.

Você apenas muda
a polarização.

Você muda a ionização
da atmosfera,

e a tempestade
irá se desmanchar.

Isso afetará a configuração das
faixas de tempestade,

a corrente a jato, a localização
das tempestades,

e você acaba com...
uma intervenção

na parte solar das coisas
iria praticamente começar a

afetar de forma direta
os padrões do clima.

E aí o controle do clima,
ou a tentativa de controle,

e controle do tempo se
encontram nesse vasto espectro

de intervenção.

Também é verdade que se
você pode prever o clima,

você pode controlar
muito dos mercados futuros,

e você poderia saber, se
tiver a melhor informação,

ou se você tiver alguma influência
sobre o que o sistema climático

vai se transformar,

você estaria apto a investir
com adiantamento

e possuir suas próprias
plantações futuras

e suas atividades
agrícolas e...

e não só a agricultura,
mas o tempo afeta...

eu acho que algo como
80% da economia dos EUA

é sensível ao clima.

Então, todos os tipos de
negócios iam querer acompanhar

os extremos do clima ou alguma
informação privilegiada

que tivessem.

É absolutamente, totalmente
possivel lucrar

com o tempo.

Oi, meu nome é Michael Agne.

Eu sou um negociador independente...

Negociador independente de commodities
na Bolsa Mercantil de Chicago

negociando commodities
no Grupo C.M.E.,

membro da Câmara de Comércio
de Chicago,

e tenho negociado derivativos
e em mercados futuros

por mais de 15 anos.

Derivativos do tempo são
instrumentos financeiros

que as firmas usariam
para cobrir riscos

ligados a condições
de tempo adversas.

O primeiro derivativo de tempo foi
originalmente negociado pela Enron

em 1997.

Derivativos de tempo começaram
em 1999 com o Grupo C.M.E.

Grandes empresas fazem seguro com
a cobertura contra furacões

ou tornados ou enchentes,
algum tipo de catástrofe.

Cobrindo contra um verão mais frio
ou um inverno mais quente.

Digamos que eu estivesse segurando
um produto por $5 milhões,

não importa o que fosse.

Digamos que se fosse uma
grande companhia,

um fazendeiro,
o que quer que fosse.

Digamos que eu tivesse
$5 milhões em plantação,

mas eu posso criar derivativos que
valem o dobro que aquela quantia,

e, então, posso controlar
os efeitos

para onde eu recebo
no seguro

que valem 10 milhões,

o oposto de vender a plantação
por cinco milhões.

Sim, eu defenitivamente poderia
lucrar com isso.

2010, 2011, Sul de Illinois,
Missouri,

aqueles... você sabe,

nós tivemos um alto pico
de tornados,

e aqueles tipos de
condições de tempo adversas

definitivamente aumentaram
o preço das commodities

bem como levou à
volatilidade,

que aumentou o preço das
commodities.

Você vai fazer mais dinheiro
se uma plantação falhar.

Você está criando um seguro
que tem um preço maior

do que vale a sua plantação,
vamos dizer.

Então, e se você controlar
o tempo?

Você controla
como esses produtos crescem.

E se você tivesse um insight

em como esses produtos, na
verdade, foram semeados

e quais produtos você usou
para realmente fazer crescê-los -

milho, soja, - e você pode
controlar o mercado,

então, existe um lucro potencial
ilimitado se você controlar o tempo.

Se você quer envar
frio para o Meio-oeste,

você compra capacidade
dutoviária,

você compra opções de aumentar
ou diminuir a temperatura diária.

Você compra derivativos da...
- chuva.

Existem mecanismos
que você pode criar

centenas de bilhões de
dólares anualmente

e assumir uma grande fatia
do custo disso

apenas indo à Bolsa
Mercantil de Chicago ,

jogando com derivativos
no mercado do tempo.

Derivativos do tempo
são basicamente...

você está apostando que vai
haver um desastre de tempo,

e você está apostando que
irá ocorrer

dentro de um dado período de tempo
em um local em particular,

e então, você sabe,
o dinheiro que você investe

basicamente é como uma aposta.

É como um apostador
dizendo que...

este incidente vai
acontecer aqui.

E daí, quando acontece,
há um grande pagamento.

E esse grande pagamento é algo
que motiva as pessoas

a contiinuar participando
nesse tipo de coisa

e talvez até alimentar
o mesmo processo

que está fazendo o mal
tempo acontecer,

particularmente se existir
uma conexão

entre as pessoas que estão
semeando as nuvens

e as pessoas que estão
fazendo investimentos.

Essa é uma nova oportunidade.

É uma nova ferramenta para
os investidores.

Investidor, autor de "Tempos
Extremos e Mercados Financeiros"

Você sabe, mesmo se

alguém não tenha interesse
em, você sabe,

entrar para o lado ofensivo
e comprar coisas...

cabe a eles definitivamente
estar atentos

ao que está acontecendo
lá fora.

O clima extremo está aqui.

Você sabe, e ele não vai
reverter por si só.

O evento temporal precisa
ser severo.

Esquentar a ionosfera,
de fato.

Esses instrumentos...quando eles
foram utilizados pela primeira vez,

que foi na então União Soviética,
lá na década de 70 -

quando eles deram início -

eles ainda chamam-nos
de aquecedores ionosféricos,

porque, em um modo
de operação,

você pode literalmente criar -

abaixo desse instrumento
no chão,

você pode aquecer uma área de... -
de até 30 milhas de diâmetro

na ionosfera.

Então, você aumenta a temperatura,
e esquentando o instrumento,

ele literalmente eleva
o ar esquentado.

Você pode imaginar
essa coluna

subindo várias centenas
de quilômetros para cima,

e aí a atmosfera mais baixa
começa a chegar,

e enche aquele espaço que ficou
vago, aquele vazio.

E, entào, como resultado, você
altera os sistemas de pressão,

você sabe, por... -
uma boa distância,

o que, é claro,
altera o tempo.

Você também pode,

se uma corrente a jato
está chegando nessa área,

você pode alterar o
seu curso.

E se você alterar essa corrente
a jato, mesmo uma pequena porção,

e alterar então o fator chave
na outra ponta,

você pode mover toda a área,
digamos, você está movendo tempestades

do Meio-Oeste
para a Costa Leste

ou esse tipo de coisa,

ao mover essa área para cima...
em termos do seu fluxo

e redirecionando-a.

Está bem. Agora, então, se olharmos
para a precipitação,

muito tem sido feito a
respeito desse assunto de...

danos causados pela precipitação.

Que as partículas
que esses rastros...

introduziram no céu são...

Vamos dizer apenas que as tempestades
podem se desenvolver com mais violência

mais rapidamente... em lugares
que não

necessariamente são... aqueles que
você esperaria que fossem.

Então, nós vemos mais enchentes.

Nós vemos secas mais intensas.

Nós vemos índices pluviométricos
de 25 a, você sabe,

60 milímetros em uma hora,

que é bizarro simplesmente.

E às vezes até chuva, você
sabe, de 30 milímetros em um minuto.

Simplesmente inédito.

Então, você tem uma área que
já foi aquecida

pelos raios de sol,

e, daí, você tem o deslocamento
de aerosol sobre aquela área.

E está refletindo nos dois sentidos,

A área está refletindo o calor
do sol para fora de volta,

mas também está prendendo
o calor

que já foi criado lá
pela luz do sol.

Então, na verdade, ela vai criar
mais calor e prender calor dentro

e mais perto da atmosfera.

Na realidade, ela pode exarcebar
os efeitos de aquecimento global.

E se você se tornar mais
atento ao que está acontecendo,

onde as commodities
do mundo estão,

quais os eventos climáticos extremos,
você está um passo à frente deles.

A natureza do risco e nossa
habilidade em responder ao risco

é muito maior no caso
de um cenário

que possa envolver

perturbações na agricultura
regional em larga-escala

com duração de alguns anos.

Então a agenda era fazer seca.

A agenda era
acabar com a tempestade,

pelo menos naquele local
em particular.

Você vê uma tremenda e significativa
perda de propriedade

e... produção na plantação.

Muitas vezes, isso irá fazer
fazendas dizerem adeus ao negócio,

e quando fazendeiros
saem do negócio,

geralmente eles precisam vender.

Então, se existe alguém
esperando nos bastidores

para comprar sua terra e
transformar essa terra

em produção de
plantações de transgênicos,

você pode enxergar
onde é que haveria

uma vantagem
estratégica nisso.

Existe uma coisa que
aconteceu no Meio-Oeste,

e eu tenho certeza que todo mundo
ouviu sobre a enchente

no Meio-Oeste.

E o que aconteceu é...

George Soros
e seu grande "monolito corporativo"

chegou e começou a
adquirir fazendas.

Então não só essa engenharia está
criando todas essas perturbações,

mas parece ser uma apropriação
de terras de modo corporativo.

Em outras palavras,
quando os fazendeiros,

os pequenos fazendeiros
saem do negócio...

Eles são varridos através
dessas secas e tudo o mais.

então os caras importantes
chegam e adquirem a terra.

E se vocêpensar na
história ocidental,

existe muito disso a respeito
de direitos sobre a água

e até guerras pela água.

Então, eles estavam lutando
por acesso a... água

para dar de beber ao gado.

E agora as pessoas estão
pensando,

ou pelo menos as pessoas que são
envolvidas com controle do tempo

às vezes pensam sobre
o rio de humidade que existe

acima de nossas cabeças e

"Jesus! Se pudésssemos
ao menos canalizá-la."

Mas isso também é um... um direito
sobre a água que envolveria

acesso... às pessoas que sentiram
como que... talvez.... eles tivessem

direitos prioritários sobre isso.

E você está reduzindo a
segurança alimentar das pessoas

com o emprego desses tipos de
abordagem que...

Potencialmente, 2 bilhões de pessoas
poderiam ter interrompida sua comida

por tais intervenções.

Eu fui agricultora
orgânica minha vida toda...

Fazendeira de orgânicos certificada, Havaí

e tenho sido...
nos últimos oito anos,

orgânica certificada.

E então eu tenho produzido
comida de uma maneira saudável,

em que eu obtenha maior energia,
e agora não é tão saudável assim.

Eu quero passar um solo bom,
realmente saudável,

uma terra de solo rico
para as crianças.

e tê-lo sempre fértil.

Meu nome é Joel Gilcoca.

Eu tenho cultivado nesta
terra por uns cinco anos...

Fazendeiro de orgânicos certificado, Havaí

desde 2007, e sou certificado
orgânico desde 2001.

Dez anos atrás, quando comecei
a trabalhar por conta própria,

nós podíamos cultivar coentro,
sem problema.

Podíamos cultivar manjericão,
sem problema.

Podíamos cultivar repolho
chinês, sem ter problema

ou qualquer outra verdura.

Porém, dez anos depois... quero dizer,
cinco anos depois,

tudo começou a entrar em
declínio.

Poderia você adicionar
alguma coisa ao meio ambiente

que afetaria uma
população grande?

A resposta é sim, abssolutamente.

Eu comecei a ver rastros químicos
sendo jogados acima de nossas cabeças

com mais frequência

e notar a mudança
na produção das plantações.

O que nós vemos em nossa área

a qualquer hora existem
nuvens de convecção,

a qualquer hora existe uma enorme
nuvem do tipo cumulus se formando

e começando a subir,

nós escutamos os aviões
nas proximidades.

Na verdade, nós os vemos sobrevoando
essas nuvens de convecção,

e, então, num curto espaço de
tempo,

antes que as nuvens vão geralmente
precipitar qualquer gota,

nós vemos uma nuvem inteira
mais ou menos se dissolver

no que parece como um
banco gigantesco de fumaça.

Se você pode controlar
o tempo,

então você pode controlar
onde a chuva cai

ou onde ela não cai.

E se você pode fazer isso,

você pode controlar quais
plantações, e de quem, sobreviverão

e quais plantações que prosperam.

E se acontecer de você... estiver
favorecendo... uma corporação

ou um grupo de corporações que
estão inundando o mercado

com plantações de
transgênicos,

você pode ver como
a manipulação do tempo

pode, na verdade, mudar
a fatia de mercado

que uma ou mais
corporações têm.

...e existe, você sabe,

existem várias diferentes maneiras
para você fazer isso.

Você pode fazer isso
ao negar a precipitação

ou ao dar muito.

Você pode causar... você sabe,

enormes pedras granizo, incomuns,
aparecerem do céu

e anularem completamente
uma plantação de milho.

Existem muitas diferentes maneiras
que você pode fazer isso.

... você sabe, tornados,
destruir uma cidade inteira,

como Joplin, em Missouri,
penso que foi destruída.

Se você voltar e ver as fitas
sobre aqueles sistemas de tempo,

e você olha cinco dias
antes daquilo,

você verá que naqueles dias
que precederam aqueles eventos,

havia todos tipo de aerosois
sendo pulverizados

sobre toda a costa da
Califórnia,

de onde veio a humidade
para aquelas tempestades,

onde aqueles sistemas de
tempestade se originaram.

Você sabe, isso é... quero dizer,
isso é armado,

quando você pensa sobre isso.

Ai, meu Deus, eu tenho visto, desde
que os rastros químicos chegaram,

que existe uma direta correlação
com a maneira como a saúde...

o alimento não parece
mais saudável e vibrante,

e até menos que isso.

E isso me preocupa.

E, claro, todas as perdas de
plantação estão relacionadas

a problemas de modificação
temporais.

Seja do clima em...
âmbito mundial,

ou âmbito local, os chamados
micro climas.

E esses micro climas
determinam definitivamente

quais plantações crescem, onde e
em que comunidade.

Portanto,
sem micro climas estáveis,

nós não podemos produzir
tanta comida

para o resto do mundo e
para nós mesmos

como quando temos
micro climas mais estáveis,

não só nos Estados Unidos,
mas em outros países também.

Nós fazemos uma
fertilização muito boa

e eles ainda têm muita
dificuldade em produzir.

E eu acho que isso não é
engraçado,

porque nós estamos perdendo
muito dinheiro

e colocando-o nesse tipo de
produção.

Em 2008, 2009, eu perdi três vezes
toda a minha plantação

de repolho chinês.

Eventos climáticos são um
dos componentes chave

para a maior parte das...
commodities que são negociadas.

Vamos dizer simplesmente que o sua
categoria agrícola - milho, soja, trigo,

alguma coisa nessa linha,

o tempo é, de longe, o
fator que... mais afeta

o preço dessas
commodities.

Se a plantação de um fazendeiro
não vence,

nós temos uma enorme perda, digamos,
na plantação de milho,..

agora, isso vai afetar todas
as outras companhias

que utilizam milho
no seu processo de fabricação.

Haverá menos disponibilidade.

E sempre que há menos
disponibilidade,

os preços aumentam.

A demanda aumenta.
Certo?

Porque está em falta.

Só tem uma coisa.

E você tem cinco pessoas que
querem.

Então, eles vao pagar mais
caro por isso.

As companhias sabem disso.

Então, eles vão aumentar
os preços de qualquer jeito.

O consumidor, na realidade, vê
a grande consequência final

de um maior... você sabe,
custo na commodity.

por causa da condição adversa
do tempo.

Obviamente, o consumidor
irá pagar o preço.

Eu tenho notado que a chuva
é menos previsível,

e, então, quando chove,

chove por períodos de tempo
que são mais...

mais como longos períodos.

Então, não só temos
a poluição,

não só temos
o crescimento prejudicado,

mas nós também temos
mudanças no tempo.

E tem havido severas
mudanças no tempo

por todo o planeta.

Eu não faço ideia
o quão ruins elas são,

mas eu sei que elas
já estão afetando...

em certas plantas, você sabe,
como o manjericão ou o coentro,

e às vezes o brócoli
pega muito... fungo.

Pode ser que venha dessas
coisas, porque...

não importa o que façamos
simplesmente não funciona.

Não está funcionando direito.

Parece ser uma doença
relacionada com fungos.

E se alguém olhar para
o índice de espécies em extinção,

o que hoje se
estima ser

1.000 vezes
a variabilidade natural

que é 1.000 vezes o
normal,

um número que você pode achar que
iria alarmar as pessoas mais conscientes:

que é 100.000% do normal,

e 70 a 80%
daquela extinção,

planta ou animal, está relacionada
com infecção por fungos.

As partíulas de engenharia climática
são conhecidas por proliferarem

reprodução de fungos.

Perturbações abióticas são seca,
frio, metais pesados,

excessso de humidade no solo,

e a Monsanto detem uma patente
que, na realidade, trata

todas essas perturbações
abióticas.

E as plantas de que
essa patente trata

inclui tudo, de maçãs
até abobrinhas.

2011 foi um dos
piores anos

no que diz respeito a coisas que criam
perturbação abiótica.

Eles tiveram 12 problemas severos
de tempo pelo mundo todo.

Isso destruiu uma boa porção
do suprimento de alimento.

Agora, eu estou num tempo ruim
plantando tomate cereja ao ar livre

nessas codições,

e eu tive que passar a ter
que construir uma estufa,

onde agora eu estou plantando
tomates grandes e os crioulos.

E estão produzindo tomates
grandes bem bonitos.

Eu percebo que os tomates que eu
planto agora são realmente saudáveis,

e os que estão lá fora
estão morrendo.

O Meio-Oeste planta 40%
de todo o milho do mundo.

E tem uma tendência a
inundar.

Então, nós esperamos
mais e mais enchentes,

de acordo com as estatísticas.

As estatísticas da E.P.A. [Agência de
Proteçao Ambiental] diz que haverá

mais e mais enchentes.

Monsanto é uma das maiores
companhias químicas do mundo.

Palestrante livre sobre OMGs
Provedora de Tratamento de Saúde Holístico

Eles também possuem 90%
das companhias de sementes

no mundo, neste exato momento,

e eles
são a maior companhia

criando
sementes transgênicas.

Então, o que a Monsanto faz?

O milho é o líder, porque milho
vai em praticamente tudo

Milho é a principal plantação,

e a Monsanto lidera
em produtos do milho.

antes de qualquer coisa.

Então, o que nós temos é
a Monsanto liderando

com o milho resistente à seca

e um milho resistente a
perturbações abióticas.

A seca e a enchente,
está tudo na mesma patente.

A Monsanto tem uma patente
para perturbação abiótica.

Perturbação abiótica é
a seca.

É a enchente.
É o solo em excesso.

É qualquer coisa que vai
perturbar a planta.

OMG é Organismo
Geneticamente Modificado,

e também é chamado de E.G.,
Engenharia Genética.

Bem, a história
da agricultura tem sido...

um fazendeiro vai plantar uma
semente no solo,

e haverá nutrientes
na terra

que permitirão a planta
a crescer,

e então, no final da
estação de cresimento,

eles pegam
algumas das sementes,

e eles guardam um pouco
para o próximo ano,

e eles vão cuidar
da sua próxima plantação.

Mas o que está acontecendo com
as sementes geneticamente modificadas

é que elas são as chamadas
sementes exterminadoras.

Uma semente exterminadora não
produzirá outras sementes.

Com as sementes exterminadoras,

esses fazendeiros tem que voltar
na Monsanto a cada novo ano

e comprar essas sementes de preço
extremamente alto.

Tem havido estudos
fora dos Estados Unidos

mostrando que sementes
geneticamente modificadas,

as plantas que
crescem delas,

são extremamente nocivas para os humanos
e outras formas de vida nesse planeta.

Quando eu comecei a cultivar,

eu produzia 100% das minhas
culturas.

Mas nos últimos quatro anos

eu tenho decaído
para 50%, 75%

se eu levar em consideração
a última colheita,

porque eu tenho
perdido tudo.

E foi por isso que eu comecei a
mexer com todas as diferentes culturas,

para que eu possa cobrir a perda.

Bem, minha produção de alimento
decaiu pelo menos 60%

nos últimos, não sei,
dez anos.

Tenho notado que o caule
das bananeiras estão menores,

e certamente dos tomateiros -
dificilmente tenho colhido algum.

Eu costumo pegar mais de centena
de litros de tomates,

e agora mal posso pegar
uma tigela.

Minha preocupação... pode ser,
você sabe.

É possivel se eles forem -

nós saímos do negócio se
eles continuarem a fazer isso.

Eles realmente precisam parar
o que eles estão fazendo.

Isso é tudo em que acredito,

porque nós não podemos
mudar o sistema, você sabe,

a Mãe Natureza.

Nós temos que continuar
seguindo da maneira que é.

Não é possível.

Por outro lado, você sabe,

a perturbação de calor será
uma das coisas,

ou pensa-se que será
uma das coisas

que pode limitar a produção
das plantações

pelos trópicos.

Então, existem algumas
questões de trocas,

de, você sabe, quando...

se você pensa que irá
beneficiar muitas pessoas

e prejudicar outras,

como lidar com essa questão
de equidade, e o que...

Quero dizer, quais são as opções
para se lidar com isso?

Uma coisa muito interessante
que eu achei

foi que a Agência de Proteção
Ambiental concluiu

que incidentes de
perturbação de calor,

seca, enchentes, frio, qualquer
tipo de perturbação abiótica

está aumentando.

E perdas por essa causa
irão dobrar em 2030.

Então, você se coloca
como a solução.

Então, quando todo esse tempo
chega e varre você,

ou você tem
um problema de seca,

"Ah, seca?
Nós temos a semente para você.

Aqui está o nosso milho
resistente à seca, só pra você,

e isso irá resolver
todos os seus problemas."

"Ah, a propósito, você
tem que assinar esse acordo,

esse acordo de 40 páginas,

para que quando prosseguir
e plantar essas sementes,

você pertença à Monsanto."

Os desastres climáticos parecem
estar diretamente relacionados

com um aumento das
vendas da Monsanto.

Então haverá os que têm
e os que não têm.

E uma das coisas que tem
sido discutidas

sobre engenharia climática

é quais países
serão os que têm

e quais países serão
os que não têm

quando esse tipo de remediação
climática for realizada

por muitas pessoas
em um certo nível,

na maior parte pelas corporações
privadas financiadas pelos EUA,

eles esperam.

O fato disso ser mais barato não
é necessariamente uma boa coisa.

Como eu vou chegar em um segundo,
o fato de ser mais barato

é parte de um duro problema
de governança.

O fato de ser barato significa
que qualquer estado pequeno

ou, até mesmo
indivíduos possam fazer isso.

E isso é uma
coisa muito perigosa.

Existem provavelmente apenas
mais de $10 milhões anuais,

e talvez até bem menos que isso,

sendo gastos com pesquisa em
engenharia climática.

Isso é uma mistura de
algumas contribuições do governo

e algum dinheiro privado,

incluindo suporte
do Bill Gates.

O Bill Gates investe em
engenharia climática.

A engenharia climática destroi
plantações.

A Monsanto fornece a semente
para substituir essas plantações.

O Bill Gates investe na Monsanto,

então ele faz uma tonelada
de dinheiro,

a Monsanto faz uma tonelada de
dinheiro,

e o pequeno produtor
fica esmagado.

Os preços do milho aumentam,

por causa de uma seca severa
neste país,

você sabe, onde 41%
do país...

de onde vem o suprimento
mundial de milho.

Então, os preços do milho são altos.
O fazendeiro tem mais dinheiro.

Então, o que ele faz?

Ele compra fertilizantes,
o que acaba com seu balanço financeiro,

ou ele poderia
comprar

sementes transgênicas da
Monsanto.

Você tem uma seca severa,
uma seca severa na África.

Em 2011, houve
uma seca severa.

Isso está causando nada
mais do que morte.

Está causando fome.
Está causando desnutrição.

Está causando uma
falta de água severa.

Como você cultiva qualquer
coisa sem água?

Você não pode cultivar nada
sem água.

Então, o que a Monsanto faz?

Eles dizem: "Ah, nós temos um
milho resistente à seca pra você."

Tem havido uma pressão
excessiva para

introduzir plantações geneticamente
modificadas na África.

Eles olham para condições
severas como uma oportunidade.

Eles são capitalistas
do desastre.

Então, aqui você tem fazendeiros,
e eles tiveram enchentes,

eles tiveram secas,

eles tiveram tudo que
acabou com eles totalmente.

Daí, o que acontece?

Certo, eles - se eles plantam isso,
no começo do ano,

eles podem prosseguir
e tentar e plantar de novo.

Então, compram mais semente.

Certo?
Compram semente da Monsanto.

Então, eles estão apenas
remoendo naquilo. Certo?

Então, se você pode criar
suficiente manipulação do tempo,

você pode diminuir
as estações de crescimento,

você pode criar o suficiente
daquele desastre,

e você tem o fornecimento
de sementes,

eles tem que vir até você.

Engenheiros climáticos
afirmaram em gravação

que se a engenharia climática
fosse iniciada,

causaria secas
na Ásia e na África.

E eles afirmam isso
para o público americano

provavelmente
por razões óbvias.

Por que eles diriam para
o público americano

que também poderia
causar secas aqui?

Por que não haveria de
causar secas aqui?

Não existe nada de especial
sobre a América

e a geografia aqui

que não teria o mesmo
efeito que na Ásia e África.

Se a atmosfera está cheia
de partículas,

essas partículas diminuem
e dispersam o período de chuva.

Existem núcleos de condensação
demais,

então as gotas d'água não
se agregam e não caem como chuva.

Elas simplesmente aderem àquelas partículas
minúsculas e migram para mais longe.

E isso é exatamente o que
nós vemos.

Uma das sugestões a respeito da
engenharia climática tem sido

que nós modifiquemos
geneticamente árvores e plantas,

...nós modifiquemos geneticamente
para serem resistentes ao alumínio,

e isso já está em
andamento no momento.

E parte do esquema da engenharia
climátca é dizer

"Nós vamos colocar todos esses
químicos e partículas

na nossa atmosfera,

o que irá causar
poluição do ar, da água,

mudancas no pH do solo,

e poderiam causar uma
interrupção na produção do campo

em grande medida."

Portanto, ao invés de
dizer que talvez isso não seja

uma boa ideia que nós poluamos
nosso ar, água e solos

com os químicos que nós iremos
jogar na atmosfera,

os quais irão voltar pra baixo,

existe um esquema vigorando
que está ocorrendo nesse momento

para modificar alguns cultivos para
que sejam resistentes ao alumínio

e aos tipos de químicos
e partículas

que eles vão jogar
na atmosfera.

Isso só vai piorar
até o ponto

em que nós não seremos capazes
de plantar mais nada

a menos que seja uma semente
transgênica da Monsanto,

resistente à perturbação abiótica.

As companhias químicas
e a... Monsanto

e todas essas companhias
estão trabalhando juntas

para nos tornar totalmente
dependentes de seus produtos

para cultivar milho ou
qualquer outro tipo

de produto agrícola
ou árvores, o que for.

Nós iremos corporatizar não
só para onde a chuva vai

e quem a recebe

através de engenharia climática
e esquemas de modificação do tempo,

mas nós também iremos dizer
que essas serão

as únicas plantações
que iremos cultivar

em áreas onde estamos colocando
químicos tóxicos

que estão descendo e
alterando os solos.

Uma das coisas mais básicas
sobre sociedade humana

é que precisamos de
alimento e água.

E essas são duas das coisas
que...

são mais dependentes, e de modo
severo, de um bom tempo-

chuva no tempo certo
do ano,

luminosidade do sol para
que os cultivos cresçam.

Sem luminosidade do sol
suficiente, eles não crescem.

Muita água,
as plantas morrem

Água insuficiente,
as plantas morrem.

Tudo isso remete

à quantidade de comida
que está disponível.

Então, se você deixa pessoas
famintas, elas estarão vulneráveis.

Elas serão muito mais fáceis de
manipular e forçadas a fazer

aquilo que o governo
quiser que elas façam.

Então, se você controla quanta
comida há ou sua disponibilidade

através de coisas
como o tempo

ou utilizando o tempo como uma
ferramenta estratégica, militarmente,

... você pode, você sabe,
influenciar dramaticamente

o que está acontecendo
no país.

E fazendo isso
repetidamente

e de modo sequencial
por uma região...

é possivel que você possa
mudar o...

o espectro político
de uma região inteira

fazendo isso
repetidamente.

...talvez até, você sabe,

fazer isso em uma
região muito mais ampla.

Criar tanta instabilidade
que você seja capaz de, você sabe,

chegar e dizer "Ah, nós temos
essas maravilhosas

culturas de rápido crescimento,
você sabe, transgênicas."

"E isso você terá...

você terá algo para comer
em menos de três semanas."

...e eu imagino que...

se você controla o
fornecimento de alimento,

que você pode então consolidar
os interesses

financeiros e políticos de
um país.

Poderia a previsão do tempo
possibilitar a um grupo

ou a uma entidade específica
lucrar com aquele conhecimento

de saber qual será o
tempo ou padrão climático?

Sim, absolutamente.

É por esse conhecimento que
todas as commodities são dirigidas.

Elas são dirigidas pela
previsão do tempo,

como estará o tempo
em uma certa localidade

e isso está diretamente
relcionado

com o preço daquela
commodity.

Absolutamente.
Sem dúvida.

Ao passo que existem várias
agendas associadas

com esses programas
nocivos,

uma coisa é certa:

elas podem ser usadas para
controlar o nosso tempo

e então corporatizar cada sistema
natural no planeta.

Isso possibilita a certos
indivíduos consolidarem

uma enorme quantidade de poder
tanto político como monetário,

nas mãos de poucos,

às custas de cada ser vivo
neste planeta.

À título de definição, os
programas de engenharia climática

são uma agressão direta

aos aspectos mais elementares
da natureza.

O que fazemos quando
modificamos o tempo

é que estamos modificando
o clima do mundo

e estamos mudando
os micro climas.

E nós estamos fazendo isso.

Existem coisas que podemos
dizer com certeza.

Há uma montanha de metal
chovendo sobre nós.

Nós certamente estamos
respirando esse metal.

Nós documentamos
por modelos de computador

algumas consequências
despretensiosas.

Se uma tal contaminação
está presente,

não deveríamos investigar?

As agências locais não
deveriam investigar,

ao que eles claramente
se negaram a fazer?

Nào ha dúvida de que a engenharia
climatica em larga escala

nào foi experimentada e é perigosa.

Eu descordaria vigorosamente
que ela é

... não existe.

Eu acho que a capacidade de
fazer isso, em termos de engenharia,

muito certamente existe,
e essa é parte do motivo

que temos que pensar seriamente
sobre como manejar isso.

Nós estamos respirando
uma montanha de metal,

e isso não pode ser negado.

Se a engenharia climática
cotinuar,

e a manipulação do tempo
continuar,

e a modificação genética
continuar ultrapassando,

nós iremos perder
nossa habilidade de cultivar

alimento bom e nutritivo.

Nós iremos perder a nossa
habilidade de prosperar.

Eu pessoalmente considero esse
despejo de lixo tóxico em andamento

na nossa atmosfera, considero ser
junto com a radiação nuclear

as ameaças mais perigosas
para a nossa saúde

e para o meio ambiente.

nós temos visto índices
de raios ultravioleta voarem,

o que é uma consequência prevista
da engenharia climática,

destruição do ozônio.

Nós temos visto padrões pluviais
interrompidos de maneiras

que os metereologistas não
parecem saber

explicar ou prever.

O desafio que todos os homens
do tempo enfrentam,

todos eles, quer sejam
conscientes disso ou não -

mais cedo ou mais tarde,
eles serão conscientes disso.

E eu passei por um período
depois da epifania de

"Como eu não vi
isso antes? Como?"

Quero dizer, sério...

Eu ganho a vida
fazendo isso.

Como eu não vi isso?

Nós temos... parece que perdemos
nossa fibra moral

e nosso rumo ético quando
nós falamos sobre

que todos deveríamos viver
dentro de uma experiência

que um outro alguém
está conduzindo.

Se você soubesse ou pudesse prever
o tempo a qualquer hora

em qualquer área,

então, você controla o destino
da humanidade

e por tudo aquilo que ela paga.

Washington nào responde
à pessoa comum.

Responde aos interesses
comerciais,

que podem gastar milhões
na campanhas agora

sem restrição,
que literalmente governa

a formulação da política
em Washington, D.C.

Eu acho que estou convicto

que você não pode controlar
o tempo.

...você sabe, eu espero que um
dia nós possamos controlá-lo.

O poder se torna
um vício.

Nós estamos pegando o que
o Criador criou,

usurpando sua autoridade,
e trazendo a criação

para a autoridade
das corporações.

Eu estou preocupado que uma
pessoa ou grupo

tentaria ter esse poder de
alavancar um planeta inteiro.

Nào acredito que ninguém tenha
o direito de brincar de ser Deus,

principalmente quando estão
colocando partículas e químicos

na atmosfera,

que tem consequências...

não pretendidas e
que são conhecidas.

Nós não conhecemos tuoo isso.

Nós não podemos assumir o
papel de criador

sem consequências extremas.

Essa não é uma boa ideia.

E essa não é uma razão,
pegar e fazer um teste.

A atmosfera e a terra
pertencem a todos nós.

Ela prevê a comida que comemos,
o ar que respiramos,

a água que bebemos,

e ninguém deveria ter
direito de possuí-la.

A biosfera está em risco
de cima até embaixo.

Apesar de você ter
cientistas climáticos

reivindicando a engenharia climática
com urgência em razão de eventos

como expulsão de metano em massa,

que parece estar ocorrendo
no Ártico...

Teria um impacto
significativo

no modo como operamos.

Perceba que isso também tem
implicações políticas,

sociais e econômicas.

Então, nós não queremos ter
falhas planetárias gigantescas,

Quero dizer, falhas capitais, nas
quais você tem perda de vida.

É muito, muito mais difícil
para... na verdade, descobrir

os riscos ambientais
e a eficacia

desses novos métodos do que
ir empurrando com a barriga.

Eles estão criando
um ambiente artificial

para substituir
o ambiente natural.

"Camada ralada" de ozônio,
secas globais,

solos entoxicados,
populações envenenadas.

Essas questões não importam?

Afetar ecossistemas de maneiras que
nunca fomos capazes de fazer antes.

... todo o conceito de
literalmente brincar de Deus

com a tecnologia que temos
na ponta dos dedos hoje.

E mesmo que
o clima mude,

não seria melhor que nós deixassemos
o planeta reagir por si só,

ao invés de tentar
brincar de ser Deus?

Não há benefício algum para
a sociedade.

Não beneficia a planta.

Nào beneficia o fazendeiro.

Nào beneficia o meio ambiente.

É só o dinheiro,

e o tempo é uma outra forma
de commoditizar,

uma maneira do grupo de comando
central poder commoditizar

uma outra forma de nossa vida.

Considerando que a Agência de Proteçào
Ambiental afirmou que haverá

mais problemas no tempo,

e eles estão ligando isso
à mudança climática.

Bem, eu concordo.

Está mudando.

O clima está mudando.

Agora, a real questão é: isso é
natural ou causado pelo homem?

E se é causado pelo homem,
quem está fazendo isso?

São os caras da engenharia
climática?

É o que eu acredito se a
engenharia climática continuar,

que quaisquer mudanças que
estejam acontecendo no planeta,

nós iremos piorar essas mudanças
exponencialmente

e envenenar tudo no processo,

e, fato, com a quantidade
de metal caindo sobre nós,

aquele envenenamento parece
estar acontecendo agora

já faz um bom tempo.

Por que vocês estão pulverizando
esse entulho no nosso céu?

Estão sendo acumuladas quantidades
enormes de riqueza

nas mãos de muito poucos.

E isso é o que eles
estão querendo fazer

em todos os aspectos
dessas economias.

o dinheiro não vale tudo isso.
Esse é o meu futuro.

Eu encorajo que as pessoas
se envolvam em projetos

que elas estão interessadas,

seja esse aqui
ou qualquer outro.

Para prosperar,
precisamos nos organizar

local, nacional e
globalmente

para expor e parar com essa
prática imediatamente.

Por favor, parem de parasitar
o nosso futuro.

Mas façam o que puderem fazer.

E acho que essa é realmente
a resposta para todos nós,

reconhecer que existe uma
rede mais poderosa

que a internet.

É a humanidade.

Nós somos ligados de uma
maneira que é muito poderosa.

O fato é: agir da maneira que
sabemos ser correta e verdadeira,

fazer alguma coisa pelo
que nos importamos,

aquilo que podemos fazer.

Por favor, conte para todos
que conhece sobre isso.

Leve essa mensagem para
reuniões comunitárias,

palestras e outros eventos
públicos.

O trabalho que estamos
fazendo dará cobertura

para os outros que virão.

e eu estou muito interessado
nos delatores.

Envie esse filme para grupos
de fazendas ecológicas,

grupos da mídia, de DDA,
de Alzheimer, de asma,

e outras organizações que
fariam alguma coisa

se apenas soubessem disso.

Porque nós merecemos... um futuro.

E se você controla
o tempo,

você está no controle
do planeta.

Simples assim.

Algumas pessoas abordam
essa questão com medo.

Algumas abordam com raiva.

Eu abordo com fé.

Com fé, acreditando que nós,
coletivamente, como seres humanos,

como humanidade, temos o poder
e a habilidade

de parar esse programas nocivos.

"Por que diabos eles estão pulverizando o mundo?"

Porque nós permitimos!

[trilha sonora: "Cry Die", da banda Skull]

Tudo bem, agora aqui vamos nós.

Tudo bem, agora aqui vamos nós.

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê??

Não quero vê-la chorar

Só quero vê-la
sorrir, neném

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero
vê-la morrer

Só quero vê-la
sorrir, neném

Olho para o céu
e não posso ver claro

Céus azuis desapareceram
e linhas brancas apareceram

Dizem que é natural

Não acredito neles

Dizem que é vital

Não os escutamos

Alguma coisa estranha
está acontecendo

Sinto isso no meu
coração

Percebendo alguma
coisa forte

Tudo bem,
agora aqui vamos nós

Temos que salvar o futuro,
colocar os rumores para descansar

Temos que salvar as crianças,
temos que dar a elas o melhor

Não podemos ficar parados,
cegos aos acontecimentos

Não podemos suportar mais,
como podemos relaxar?

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero vê-la
chorar

Só quero vê-la
sorrir, neném

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero vê-la
morrer

Só quero ê-la sorrir,
neném

Vivendo na Terra,
devemos respeitá-la

Humanos e animais,
todos merecemos

O direito à paz
e à oportunidade

Mas, hoje em dia, estamos cegos

Não podemos enxergar

Agendas escusas

Mas não podemos nos render

As crianças são nosso futuro

Devemos nos lembrar

Oh, Oh

Não sei o que está acontecendo

Sim

Nós devemos nos levantar
pela Terra

Oh, oh

Não sei o que está acontecendo

Te digo

Devemos nos levantar
pela Terra

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero vê-la chorar

Só quero vê-la
sorrir, neném

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero vê-la
morrer

Só quero vê-la
sorrir, neném

Nós queremos a verdade

Dê-nos a verdade

Queremos a verdade,
temos que salvar a juventude

Queremos a verdade

Dê-nos a verdade

Unidos como um,
traga-nos a prova

Vivendo na terra,
devemos respeitá-la

Humanos e animais,
nós todos merecemos

O direito à paz
e à oportunidade

Mas, hoje em dia, estamos cegos

Nós não podemos enxergar

Agendas escusas

Nós não podemos nos render,
crianças, nosso futuro,

Nós devemos nos lembrar

Tudo bem

Ai, ai, ai, ai

Tudo bem,
agora aqui vamos nós

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Não quero vê-la chorar

Só quero vê-la
sorrir, neném

Olho para o céu

Pode me dizer por quê?

Pode me dizer por quê?

Continue olhando para cima!