Return to Video

MOOC Terrorismo y antiterrorismo - Febrero de 2017

  • 0:00 - 0:03
    MOOC Terrorismo y antiterrorismo:
    Teoría y Práctica
  • 0:03 - 0:05
    Profesor Edwin Bakker Febrero de 2017
  • 0:05 - 0:05
    Hola.
  • 0:06 - 0:09
    Bienvenidos al chat
    de febrero de 2017.
  • 0:09 - 0:12
    ¿Qué pasó en las últimas semanas?
  • 0:12 - 0:15
    Hay cuatro temas
    de los que quisiera hablar.
  • 0:15 - 0:18
    El primero es la situación en Pakistán.
  • 0:18 - 0:21
    Vimos una serie de atentados letales...
  • 0:21 - 0:24
    en un templo,
    un templo sufí en el sur del país,
  • 0:24 - 0:27
    que mató a 90 personas.
  • 0:27 - 0:30
    Un atentado letal: sabemos que Pakistán...
  • 0:30 - 0:34
    es uno de los países
    con más ataques terroristas,
  • 0:34 - 0:37
    pero parece que con estos atentados
  • 0:37 - 0:39
    hay una nueva ola
    o escalada de violencia.
  • 0:39 - 0:43
    Existen distintos grupos extremistas,
    a veces relacionados con Pakistán,
  • 0:43 - 0:49
    que parecen intensificar sus esfuerzos
    de atacar el gobierno de Pakistán,
  • 0:49 - 0:52
    su sistema judicial,
    su policía y su ejército.
  • 0:52 - 0:57
    Y también vemos una rápida reacción
    de su ejército.
  • 0:57 - 1:03
    Está es una cita del jefe del ejército
    sobre los últimos ataques:
  • 1:03 - 1:07
    "Cada gota de sangre
    de la nación será vengada,
  • 1:07 - 1:09
    y en forma inmediata".
  • 1:10 - 1:13
    Y eso hicieron: las fuerzas de seguridad
    mataron y cerraron las fronteras,
  • 1:13 - 1:16
    o cruces de fronteras con Afganistán,
  • 1:16 - 1:20
    y asesinaron o mataron
    a docenas de militantes.
  • 1:20 - 1:24
    Y por supuesto todos están preocupados
    porque habrá una nueva escalada,
  • 1:24 - 1:26
    un nuevo ciclo de violencia,
  • 1:26 - 1:32
    o con suerte habrá más paz y seguridad
    para los pakistaníes.
  • 1:33 - 1:34
    Veremos qué pasa.
  • 1:34 - 1:37
    El otro tema
    es completamente diferente.
  • 1:38 - 1:43
    Hay muchas cumbres sobre seguridad
    y uno de los más importantes.
  • 1:43 - 1:48
    es en Munich
    y a ella asisten muchos políticos,
  • 1:48 - 1:51
    a hablar de seguridad:
    el Vicepresidente,
  • 1:51 - 1:54
    el nuevo Vicepresidente
    de Estados Unidos, por ejemplo,
  • 1:54 - 2:00
    y también personas del mundo
    de los negocios y las ONG.
  • 2:01 - 2:04
    Uno de ellos, Bill Gates,
    el fundador de Microsoft,
  • 2:04 - 2:08
    también dijo algo interesante.
  • 2:08 - 2:11
    Si miramos las olas de terrorismo
    y preguntamos...
  • 2:11 - 2:15
    Creo que es la segunda semana,
    "¿será una nueva ola de terrorismo?"
  • 2:16 - 2:18
    Bill Gates aporta algunas ideas.
  • 2:18 - 2:26
    Dice que durante la cumbre
    la nueva epidemia podría originarse...
  • 2:26 - 2:29
    en la pantalla de la computadora
    de un terrorista,
  • 2:29 - 2:34
    de un terrorista que use
    ingeniería genética para crear...
  • 2:34 - 2:37
    una versión sintética de la viruela,
  • 2:37 - 2:40
    o una cepa muy contagiosa
    o mortal de la gripe.
  • 2:40 - 2:43
    Y le preocupa el bioterrorismo.
  • 2:43 - 2:47
    ¿Es esta la nueva ola de terrorismo
    con un nuevo modus operandi?
  • 2:47 - 2:52
    Es interesante escuchar a Bill Gates
  • 2:52 - 2:56
    Esto no es algo nuevo, lo llamamos TQBRN,
  • 2:56 - 3:01
    Terrorismo Biológico, Radiológica y Nuclear
    y no es nuevo.
  • 3:01 - 3:06
    Pero el análisis de las amenazas
    parece variar con el tiempo.
  • 3:06 - 3:09
    Cada vez más personas
    creen que eso es más probable.
  • 3:09 - 3:11
    Aun con el conocimiento disponible,
  • 3:11 - 3:15
    con algunos de los materiales disponibles,
  • 3:15 - 3:19
    pero en general aún se lo cree
    poco probable,
  • 3:19 - 3:22
    pero es una amenaza de un gran impacto.
  • 3:22 - 3:26
    La chance de que ocurra es pequeña,
    pero su impacto podría ser enorme.
  • 3:27 - 3:30
    Pero es muy bueno revaluar
    esta amenaza.
  • 3:30 - 3:34
    ¿Hay cambios hoy en día,
    por ejemplo, ISIS...
  • 3:34 - 3:38
    que tengan acceso
    a ciertos productos químicos?
  • 3:38 - 3:41
    Por ejemplo, accedieron a ellos
    en la Universidad de Mosul,
  • 3:41 - 3:44
    y existen rumores,
    hay indicios...
  • 3:44 - 3:46
    de que intentaron probar
    nuevas armas químicas.
  • 3:46 - 3:47
    ¿Las usarán?
  • 3:47 - 3:51
    Es difícil determinarlo.
    Es difícil fabricarlas,
  • 3:51 - 3:56
    en una guerra, pero
    esto es preocupante:
  • 3:56 - 4:01
    los políticos están preocupados y
    Gates también mostró preocupación...
  • 4:01 - 4:03
    por el bioterrorismo.
  • 4:04 - 4:07
    Eso me hace pensar en la situación
    de Siria e Irak,
  • 4:07 - 4:11
    una región devastada por la guerra.
  • 4:11 - 4:16
    ISIS pierde terreno en muchas áreas
    de la región noroeste,
  • 4:16 - 4:19
    y cerca de Aleppo hay una ciudad
    llamada Al-Bab,
  • 4:19 - 4:22
    que estuvo por caer e mes pasado,
  • 4:22 - 4:26
    pero todavía hay un pueblo
    controlado por ISIS,
  • 4:26 - 4:30
    que fue atacado por los turcos
    y aliados de la oposición,
  • 4:30 - 4:32
    pero también por la armada siria-árabe.
  • 4:32 - 4:36
    Es interesante ver qué sucederá,
    después de que caiga la ciudad.
  • 4:36 - 4:38
    ¿Estos grupos empezarán a luchar?
  • 4:40 - 4:42
    Es sorprendente, en los últimos días,
  • 4:42 - 4:49
    una coalición kurda apoyada por EE. UU.
    y aliados llegaron a Raqa,
  • 4:49 - 4:53
    la autoproclamada capital
    o la capital del autoproclamado califato
  • 4:54 - 4:58
    y cortaron las líneas de suministro
    entre Raqa e Irak.
  • 4:58 - 5:02
    Por ejemplo, la ciudad de Mosul,
    en parte liberada,
  • 5:02 - 5:04
    su parte occidental, no la oriental,
  • 5:04 - 5:09
    está bajo el ataque de los iraquíes
    y sus aliados, varias milicias,
  • 5:09 - 5:14
    y parecen cercarla,
    están cerca de los límites del pueblo,
  • 5:14 - 5:16
    pero no llegaron a la parte oriental,
  • 5:16 - 5:18
    y se espera una larga batalla,
  • 5:18 - 5:22
    porque ISIS espera este ataque
    desde hace tiempo,
  • 5:22 - 5:28
    cavaron túneles, sistemas de defensa,
    usaron ataques suicidas,
  • 5:28 - 5:33
    se están acercando, pero
    ISIS aún no está derrotado.
  • 5:33 - 5:34
    Pero pierden terreno.
  • 5:35 - 5:37
    Eso me lleva al último tema:
  • 5:37 - 5:41
    un informe reciente de la inteligencia
    de Holanda y el Servicio de Seguridad.
  • 5:42 - 5:45
    Se llama Foco sobre los repatriados,
  • 5:46 - 5:52
    y es un informe muy breve,
  • 5:52 - 5:57
    sobre la amenaza que representan
    los repatriados.
  • 5:57 - 6:02
    Y la idea principal del informe
    es que los que regresen...
  • 6:02 - 6:06
    en los próximos meses o años,
    no creen que en lo inmediato...
  • 6:06 - 6:09
    vuelvan muchos,
    aunque ISIS pierde terreno,
  • 6:09 - 6:12
    pero esperan que muchos vuelvan
    en el largo plazo,
  • 6:12 - 6:17
    y que serán potencialmente más peligrosos
    que los que volvieron en el pasado,
  • 6:17 - 6:22
    en parte porque estuvieron
    en la guerra más tiempo,
  • 6:22 - 6:26
    quizás más radicalizados, pero sin duda,
    endurecidos por la guerra, más hábiles,
  • 6:27 - 6:30
    y muchos de ellos con vínculos
    con grupos extremistas o terroristas,
  • 6:30 - 6:32
    como ISIS.
  • 6:32 - 6:36
    La mayoría de holandeses
    que están allí se unieron a ISIS,
  • 6:36 - 6:40
    y se expera que los que regresen
    sean potencialmente más peligrosos
  • 6:40 - 6:42
    que los que regresaron en el pasado.
  • 6:43 - 6:45
    Si les interesa este informe,
    les dará una buena idea...
  • 6:45 - 6:48
    de cómo las autoridades holandesas
    ven esta amenaza.
  • 6:48 - 6:55
    Miren la página www.aivd.ni,
  • 6:55 - 6:59
    pero también lo subiremos
    a Coursera.
  • 6:59 - 7:02
    Por ahora eso es todo,
    hasta el próximo mes.
  • 7:02 - 7:04
    Este video es parte del MOOC
    sobre Terrorismo y Antiterrorismo:
  • 7:04 - 7:06
    Comparación de Teoría & Práctica
    en Coursera.
Title:
MOOC Terrorismo y antiterrorismo - Febrero de 2017
Description:

Este video está relacionado con los MOOC sobre el Terrorismo y antiterrorismo: Comparación de teoría y práctica que está disponible en forma gratuita en Coursera: https://www.coursera.org/learn/terrorism/.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
07:07

  • Mariana Arias

    Terminé el video. No sé cómo eliminar los subtítulos en inglés y conservar los subtítulos en español. ¿Podrían ayudarme?
    I finished translating and editing the video. However, I don´t know how to delete the subtitles in English and keep the subtitles in Spanish. Can anybody help?

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.