Starshade – hviezdne tienidlo v tvare kvetu, ktoré nám môže pomôcť odhaliť planéty podobné Zemi
-
0:01 - 0:04Vesmír je plný planét.
-
0:04 - 0:08Počas najbližšieho desaťročia
chceme vytvoriť teleskop, -
0:08 - 0:11ktorým uvidíme planéty
obiehajúce okolo iných hviezd -
0:11 - 0:13a zistíme, či je na nich možný život.
-
0:13 - 0:17S kolegami z NASA Laboratória
prúdového pohonu (JPL) v Princetone -
0:17 - 0:18pracujeme na technológii,
-
0:18 - 0:22ktorá nám to v najbližších rokoch umožní.
-
0:22 - 0:23Astronómovia si myslia,
-
0:23 - 0:26že každá hviezda v galaxii má planéty.
-
0:26 - 0:29Asi pätina z nich by mohla mať
planéty podobné Zemi, -
0:29 - 0:31na ktorých by mohol byť život,
-
0:31 - 0:33ale zatiaľ sme žiadnu nevideli.
-
0:33 - 0:35Objavili sme ich iba nepriamo.
-
0:35 - 0:38Toto je známy NASA obrázok
bledomodrej bodky. -
0:38 - 0:41Urobila ho sonda Voyager v roku 1990.
-
0:41 - 0:44Keď opúšťala Slnečnú sústavu, otočili ju,
-
0:44 - 0:48aby odfotila Zem zo vzdialenosti
6 miliárd kilometrov. -
0:48 - 0:52Chcem urobiť takúto fotku planéty ako Zem
obiehajúcej okolo inej hviezdy. -
0:52 - 0:55Prečo ju ešte nemáme? V čom je problém?
-
0:55 - 1:01Predstavte si, že otočíme Hubblov teleskop
a presunieme ho na obežnú dráhu Marsu. -
1:01 - 1:04Získali by sme trochu
rozmazanú fotografiu Zeme -
1:04 - 1:08urobenú pomerne malým teleskopom
z obežnej dráhy Marsu. -
1:08 - 1:10Desaťnásobne zväčšíme vzdialenosť.
-
1:10 - 1:12Sme na obežnej dráhe Uránu.
-
1:12 - 1:15Vidíme menšiu Zem v horšom rozlíšení.
-
1:15 - 1:16Ešte stále vidíme mesiac.
-
1:16 - 1:19Zase sa desaťnásobne vzdiaľme.
-
1:19 - 1:22Sme v Kuiperovom páse
na okraji Slnečnej sústavy. -
1:22 - 1:23Úplne sme prišli o rozlíšenie.
-
1:23 - 1:26Toto je tá bledomodrá bodka Carla Sagana.
-
1:26 - 1:28Opäť sa desaťnásobne vzdialime.
-
1:28 - 1:31Sme v Oortovom oblaku,
už mimo Slnečnej sústavy, -
1:31 - 1:36a do zorného poľa sa nám začína
okrem planéty dostávať aj Slnko. -
1:36 - 1:38Opäť sa desaťnásobne vzdialime.
-
1:38 - 1:41Sme pri najbližšom susedovi,
trojhviezde Alfa Centauri, -
1:41 - 1:42a planétu už nevidíme.
-
1:42 - 1:47Vidíme len veľkú žiarivú hviezdu
desať miliárdnásobne jasnejšiu -
1:47 - 1:50ako je planéta v červenom krúžku.
-
1:50 - 1:52Toto chceme vidieť. Tu je ten problém.
-
1:52 - 1:54Dochádza k difrakcii svetla z hviezdy.
-
1:54 - 1:59Vidíme len svetlo veľmi jasnej hviezdy
prekrývajúce menej jasnú planétu. -
1:59 - 2:04Na to, aby sme mohli vidieť planétu,
sa najprv musíme zbaviť toho svetla. -
2:04 - 2:07Veľa ľudí pracuje na úžasných
technológiách s týmto cieľom. -
2:07 - 2:11Chcel by som vám povedať
niečo o tej najúžasnejšej, -
2:11 - 2:14vďaka ktorej možno získame
v ďalšom desaťročí našu fotku. -
2:14 - 2:17Ako prvý ju navrhol
v roku 1962 Lyman Spitzer, -
2:17 - 2:20ktorý navrhol aj vesmírny teleskop.
-
2:20 - 2:22Inšpiroval sa zatmením Slnka.
-
2:22 - 2:24Zatmenie ste už určite všetci videli.
-
2:24 - 2:26Mesiac sa dostane pred Slnko.
-
2:26 - 2:30Zatieni ho a vidíme len tlmenú korónu
presvitajúcu okolo Mesiaca. -
2:30 - 2:34Takto by som mohol palcom zatieniť
sveto reflektora svietiace mi do očí -
2:34 - 2:36a videl by som aj ľudí v zadnom rade.
-
2:36 - 2:37O čo tu ide?
-
2:37 - 2:42V podstate o to,
že Mesiac vrhá tieň na Zem. -
2:42 - 2:45Keď do zatienenej oblasti dáme
teleskop alebo fotoaparát -
2:45 - 2:47a pozrieme sa na Slnko,
-
2:47 - 2:48zbavili sme sa väčšiny svetla
-
2:48 - 2:52a môžeme vidieť peknú tlmenú
štruktúru slnečnej koróny. -
2:52 - 2:56Spitzer navrhol,
aby sme vytvorili veľkú clonu, -
2:56 - 2:57
dostali ju do vesmíru, -
2:57 - 3:01zatienili ňou hviezdu
a zbavili sa tak väčšiny jej svetla. -
3:01 - 3:04Do vytvoreného tieňa by sme
umiestnili vesmírny teleskop -
3:04 - 3:06a hľa, vidíme planéty.
-
3:06 - 3:08Vyzeralo by to asi takto.
-
3:08 - 3:11Napriek veľkej clone
však nevidíme planéty. -
3:11 - 3:14Tento koncept nanešťastie veľmi nefunguje,
-
3:14 - 3:20pretože ako pri teleskope bez clony
aj tu dochádza k difrakcii svetla hviezdy. -
3:20 - 3:23Svetlo "obteká" okolo clony
ako voda v rieke okolo kameňa -
3:23 - 3:25a tým zničí náš tieň.
-
3:25 - 3:27Tieň je otrasný. A stále nevidíme planéty.
-
3:27 - 3:29Spitzer mal riešenie aj na toto.
-
3:29 - 3:32Zmeňme formu hrany tak,
-
3:32 - 3:34aby sme zabránili difrakcii
-
3:34 - 3:35a uvidíme planéty.
-
3:35 - 3:39Za posledných 10 rokov sa nám
podarilo nájsť optimálne riešenie. -
3:39 - 3:42Vyzerá asi takto.
-
3:42 - 3:45Je to hviezdne tienidlo v tvare kvetu.
-
3:45 - 3:48Ak budú hrany lupeňov vyrobené správne
-
3:48 - 3:49a budú mať správny tvar,
-
3:49 - 3:51dokážeme zabrániť difrakcii
-
3:51 - 3:52a získame skvelý tieň.
-
3:52 - 3:55Svetlo 10 miliárnásobne tlmenejšie
-
3:55 - 3:58a teraz už vidíme aj planéty.
-
3:58 - 4:00Tienidlo bude väčšie ako palec.
-
4:00 - 4:03Bude asi také veľké
ako polovica futbalového štadióna -
4:03 - 4:07a bude musieť odletieť
50 000 kilometrov od teleskopu, -
4:07 - 4:09ktorý ostane v jeho tieni.
-
4:09 - 4:11Potom uvidíme planéty.
-
4:11 - 4:13Táto myšlienka vzbudzuje rešpekt,
-
4:13 - 4:18ale geniálni inžinieri z JPL
prišli so skvelým dizajnom, -
4:18 - 4:19ktorý vyzerá takto.
-
4:19 - 4:21Lupene sú ovinuté okolo nosníka.
-
4:21 - 4:23Tienidlo sa oddelí od teleskopu.
-
4:23 - 4:25Lupene sa rozvinú, otvoria sa
-
4:25 - 4:27a teleskop sa otočí.
-
4:27 - 4:28Potom sa otočí tienidlo,
-
4:28 - 4:32ktoré odletí 50 000 kilometrov
od teleskopu. -
4:32 - 4:36Priletí pred hviezdu,
presne tak ako to vidíte v simulácii, -
4:36 - 4:38a vytvorí nádherný tieň.
-
4:38 - 4:42A hľa, už vidíme planéty,
ktoré okolo hviezdy obiehajú. -
4:42 - 4:44(potlesk)
-
4:44 - 4:45Ďakujem.
-
4:45 - 4:46(potlesk)
-
4:46 - 4:48Toto nie je žiadna sci-fi.
-
4:48 - 4:51Na tomto projekte pracujeme
už 5 alebo 6 rokov. -
4:51 - 4:53Minulé leto sme uskutočnili
test v Kalifornii -
4:53 - 4:56v spolupráci so spoločnosťou
Northrop Grumman. -
4:56 - 4:59Tu vidíte 4 lupene
tienidla v zmenšenej mierke. -
4:59 - 5:01Je asi o polovicu menšie
ako to v simulácii. -
5:01 - 5:03Vidíte rozvinutie lupeňov.
-
5:03 - 5:07Tieto 4 lupene vytvorili
4 študenti - stážisti v JPL. -
5:07 - 5:09Lupene sa rozmiestňujú.
-
5:09 - 5:11Musia zapadnúť na svoje miesto.
-
5:11 - 5:16Vždy musia zapadnúť na to isté miesto
s presnosťou na desatinu milimetra. -
5:16 - 5:18Otestovali sme ich 16-krát
-
5:18 - 5:22a 16-krát zapadli na to isté miesto
s presnosťou na desatinu milimetra. -
5:22 - 5:24Presnosť je nesmierne dôležitá,
-
5:24 - 5:26ale ak túto technológiu skutočne vytvoríme
-
5:26 - 5:28a dostaneme ju do vesmíru,
-
5:28 - 5:30uvidíme niečo takéto.
-
5:30 - 5:32Toto je fotka nášho najbližšieho suseda,
-
5:32 - 5:34ktorú urobil Hubbleov teleskop.
-
5:34 - 5:39Ak by sme do vesmíru vyslali
o trochu väčší vesmírny teleskop -
5:39 - 5:41a umiestnili predeň clonu,
-
5:41 - 5:45uvideli by sme niečo také, ako je
táto „rodinná fotka“ Slnečnej sústavy. -
5:45 - 5:49Bola by to však fotografia
inej slnečnej sústavy -
5:49 - 5:51urobená pomocou hviezdneho tienidla.
-
5:51 - 5:54Na tejto fotografii vidíte
Jupiter, Saturn, Urán, Neptún -
5:54 - 5:58a tam v strede je tá bledomodrá bodka.
-
5:58 - 5:59To je Zem.
-
5:59 - 6:00Toto chceme vidieť.
-
6:00 - 6:03Sú na planéte voda, kyslík a ozón?
-
6:03 - 6:05Tieto veci by naznačovali
prítomnosť života. -
6:05 - 6:08Toto je to najúžasnejšie,
čo veda priniesla. -
6:08 - 6:10Pre toto robím svoju robotu.
-
6:10 - 6:11Myslím si, že toto zmení svet.
-
6:11 - 6:14Keď uvidíme tieto veci,
všetko sa zmení. -
6:14 - 6:15Ďakujem.
-
6:15 - 6:19(potlesk)
- Title:
- Starshade – hviezdne tienidlo v tvare kvetu, ktoré nám môže pomôcť odhaliť planéty podobné Zemi
- Speaker:
- Jeremy Kasdin
- Description:
-
Astronómovia si myslia, že každá hviezda v galaxii má planéty, pričom asi na pätine z nich by mohol existovať život. Zatiaľ sme však nemali možnosť vidieť ani jednu. Tím Jeremyho Kasdina by to chcel zmeniť tým, že navrhnú a vytvoria niečo mimoriadne – akési „hviezdne tienidlo“ v tvare kvetu, ktoré bude umiestnené 50 000 km od teleskopu a umožní nám vidieť planéty obiehajúce okolo vzdialených hviezd. Hovorí, že je to „to najúžasnejšie, čo veda priniesla.“
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:38
Ivana Kopisova approved Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Ivana Kopisova edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Maros Gardon accepted Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets | ||
Maros Gardon edited Slovak subtitles for The flower-shaped starshade that might help us detect Earth-like planets |